¡@
¡@
¤µ´ÁӮ׼ȮɻP·¤ôµLÃö¡A¦ý¤£¤[±N¨Ó¥i¯à¤@©v·¤ôÀˬd¡A»P¦¹¦¸ªº¤K¦r±ÀÂ_©Ô¤WÃö«Y¡A©Ò¥H¥»´Á¥ý¼g¤W¥b¶°¡A¾÷½t¤@¨ì¡Aµ§ªÌ¦A¬°¤j®a¼g¤U¥b¶°ªº·¤ô½g¡C
¡@ªü°¶¥h¦~¦~ÀY¶}©l¸òµ§ªÌ¾Ç²ß¤K¦r¡A¦´Á¾Ç¤K¦rªÌ¦h¥Ç¤@¤ò¯f¡]¥ç¬O¤H¤§±`±¡¡^¡A´N¬O·í¤@¾Ç·|°_¥|¬W®É¡A«K±`±`®³¦Û¤w¤Î¿Ë¤H¤§¤K¦rµ¹¦Ñ®v©î¸Ñ¡A¤@¨Ó¥i¥H¸Õ¸Õ¦Ñ®vªº¥\¤Ò¥J¡F¤G¨Ó¤ß«æ·Qª¾¹D¦Û¤v¹Bµ{¦N¤¿¡Cªü©ú¥ç¦p¨ä¥L¤j³¡¥÷¾Çû¤@¼Ë¡A¦]¦¹±`±`°l°Ýµ§ªÌ¡A¥L¥»¤H¤Î®a¤Hªº¤K¦r¹Bµ{¡Cµ§ªÌ¦b¶}½Ò«e¡A©w¥²º¥ýÁn©ú¡G
¡@¤@¡B¦U¾Çû¥¼¾Ç·|µ§ªÌ¤j³¡¥÷¾Ç°Ý«e¡A³Ì¦n¤£n¶R¥«±¤Wªº¤K¦r®Ñ¨Ó¬Ý¡A¡]¦]¨ä¥»¤H¼È®ÉµL¯à¤O¤ÀªR¡Aþ¤@¥»®Ñ¾A¦X¦Û¤v¬Ý¤Î¤ñ¸û¦XÅÞ¿è¡C¨Ò¦p¡G¦³¨Ç¦W®a»{¬°¦b¥~°ê¥X¥Ín¤Æ¦^¤¤°ê®É¶¡¨Óºâ©R¡A¥ç¦³¤@¨Ç¦W®aªí¥Ün®Ú¾Ú·í¦a¸g½n«×¥[´î®É¡B¤À¨Ó§@·Ç¡A§ó¦³¦W®a»{¬°¥u¥Î·í¦a®É¶¡¨Óºâ§Y¥i¡C¡^©Ò¥H¬JµMn¥æ¾Ç¶Oµ¹µ§ªÌ¡A·íµM¥ý¾Ç¤Fµ§ªÌ©Ò±Âªº¾Ç°Ý¡A¤~¥hÁA¸Ñ¥~¬É®ÑÄyªº¯u°°¤~¹ï¡C
¡@¤G¡B¾Ç³N¼Æ¤×¨ä¬O±¬Û»P¤K¦r¡A¤@©wn¬Ý¯}¥Í¦º¡A¥´¯}¶Ç²Î§ô¿£¡A¦pY¹ï¶¶¹B¥Rº¡¤Û·Q¡A¹ï°f¹B¤£´±±¹ï¡]¦p¦Û¤vªºÃa¹B¡A¿Ë¤Hªº¥ÍÂ÷¦º§Oµ¥µ¥¡C¡^´Nºâ¾Ç·|¡A«h¦Û¤vø¦º³£³QÀ~¦º¡C¦]¨C¤Q¤G¦~´N¥²¦³¤@¨R¡]¤£ºÞ§A¤K¦rªº¥Î¯«¦bþ¤@¬W¤ºªº¤Ñ¤z¡B¦a¤ä¡^©Ò¥H¾Ç²ß³N¼Æ¤§¤H¡A¤@©wn¥Î¥±`¤ß±¹ï¡A¤~¥i§Q¥Î¦Û¤v©Ò¾Ç¥[¤W¤@©R¡B¤G¹B¡B¤T·¤ô¡B¥|°µ¦n¨Æ¡A¤Åª®Ñ¥h¥´¯}©R¹B¡CYªG¤j®a¤wºÉ¤F¦Û¤v¥»¯à¥h°µ¡A³£¤£¯à§ïÅܱJ©R¦w±Æ¡A«Kn¾Ç·|ªYµM±µ¨ü¡A¥i¯à¬O¹Ð½t§T¼Æ¤wºÉ¡A¦^Âk¤jù¥P¯Z¤]¥¼¥i®Æ¡C´N¦p¥h¦~¶ÀÀL¥ý¥Íª¾¹D¦Û¤v±w¤W¥½´ÁÀù¯g¡A»´»´¤@¥y¡G¡u«¢«¢¡K¡K²×©ó½ü¨ì§Ú¤F¡C¡vµM«á¤@±§V¤Oªv¯f¡A¤@±§C½Õ³B²z¦Û¤v¨«á¤§¨Æ¡A³s³Ìn¦nªºªB¤Í³£¤£ª¾¶À¦ÑÀL¦º´Á¤w¸g¨ì¤F¡A³o¬O¦óµ¥¤j´¼¼z¡C©Ò¥H·íµ§ªÌ¨ÃäªB¤Í¦Ñ¤H®aÂ÷¥@¡A¥»¤H²ßºD¤W³£¬O¨º¤@¥y¡G¡u®¥³ß§A¤Î§A¨º¦Ñ¤H®a¡A¦]¬°§Aªº¦Ñ¤H®a¤w²æÂ÷W®ü±Òµ{¨ì¥t¤@¥@¬É¡A¤d¸U¤£n¼vÅT¥L¤W¸ô¡C¡vYªø½ú®a¤H¦b¥Í®É¤£§µ¶¶¡A¦º«á«oµhú´d¶Ë¡A«o¤S©`¦ó©O¡H¦]¦¹¾ÇªÌ¥²n©ú¥Õ¤H¦º¦p¿O·À¡A¥u»Ý¦b¯à¤O½d³ò¤º°µ¦n¦Û¤vªº¥»¥÷§Y¥i¡C¾Ç²ß¤K¦r¨ä¹ê¥ç¥i»¡¬O®©³q¥Í¦º¤èªk¤§¤@¡C
¡@¡]¤T¡^¡B¥æ¿ú©Ò¾ÇªºªF¦è¤@©wnÁȦ^¨Ó¡A¬Æ¦Ün¶}Àɿѥ͡A¦]¬°«Ü¦h¤Hªì¾Ç®É¡A¥²¬°¿³½ì¦Ó°_¡A°µ¨Æ¯à±N¦Û¤v¿³½ì©ñ¦b¤u§@¤W¡A¥²©w¨Æ¥b¥\¿¡C
¡@¦^Âk¥¿¶Ç¡A·í¦ó°¶¾Ç¨ì¤K¦rªº¦D¡B¨R¡B¯}¡B®`¡BûÔ¡B¦X«á¡A´N«æ¤£¥i«Ý®³¥X¦Û¤vªº©R½L¡A°Ýµ§ªÌÃö©ó¥L¤K¦r¨±j¡B¨®z¤Î¥Î¯«©Ò¦b¡A²{§@²z¦p¤U¡G
¡@¡@¡]¤þ¡^¤õ¤é¤¸¥Í©ó¥V¥O¡A½×©R¨®z¡A¦~¡B¤ë¡B®É¤z¡]¨¯¡^ª÷°]«¨»´¡A´I«Î³h¤H¡A·í¦³©u±`¤§Â}¡A©È¦Ñ±C¬O¤j¤V¤Ò¤]¡C¥Î¯«¬°®É¤ä¡]¥f¡^¤ì¥¿¦L¬P¡A2005¦~¤A¨»¬y¦~¨R®É¤ä¡]¥f¡^¤ì¥Î¯«¡A·í¦~µ§ªÌª½Â_05¦~¡]¤@¡^¡B¹A¾ä¤K¤ë¤p¤ß¥À¿Ë°·±d¨Æ¡C¡]¤G¡^¡B¥»¦~¤l¤k®c¨ü¨R¨¾¤l¤kµêªá©ó¤U¥b¦~¡]·í®ÉµLn¤l¤k¤§·N¡^¡C¡]¤T¡^¡Bªü°¶¡]¤þ¡^¤õ¤é¤¸¨£¡]¨»¡^Âû¤Ñ¤A¶Q¤H°]¤J©R¡A¥D¦³·N¥~°]³ß¨Æ¡A¤Î¶Q¤H§ß«ù¡A³{¤¿¤Æ¦N¥ü¡C
¡@¥»¦~¦~ÀYªü°¶³ø³ß»¡µL¤ß¤U©d¤l¦³¤F¨¥¥¡Aµ§ªÌ¦³¨£¤Î¦¹¡A¥sªü°¶¤p¤ßL¨à¦w¦M¤Î©y¾Ü¤j¦N¤é¶}¤M¡A¬D¤@©ô¤÷¥Àªº¤é½Ò¥Í«Ä¤l¡A¤@¨Ó´î§C¨ä©d²£¦M¤ÎÅý¥L¥i¥H¸Õ¸Õ¦Û¤v©Ò¾Ç¥\¤Ò¡AÁöµMªü©ú¬D¤F¤@Ó¤j¦n¦N½Ò¡A©`¦ó¨ä©d¤£¤j¬Û«H¾Ü¤é¶}¤M¥i°µ´I¶Q©R¡A¦Ó¶}¤M¤À®Y¸gÀÙ¤W¥ç¤£¦Eºâ¡A©Ò¥H¤£¤F¤F¤§¡C
¡@¥»¦~¤K¤ë¡A¨ä¥À«æ¯f¤J°|¡AÅç¥X«æ©ÊÁx¥Û¡An¥ß¨è¦w±Æ¤J°|°µ¤â³N¡A¨Í¥À¦Ü§µªºªü°¶¤@®É±²M®B¥Õ¡A¤âÄ˸}¾_¡A¤Ó·³¼q¡BÆ[µ°ó¡B§f¯ª¥ý®v³q³q¨D¹L¡A§Æ±æ¨ä¥À¥¦w´ç¹L¡C§ó¤£©¯ªº¬O¨ä¤w¦³¤KӤ먥¥ªº©d¤l¡A¨C¤ë¨Ò¦æÀˬd¨Åé³£Å礣¥X°ÝÃD¡A«ç®Æ¥»¤ë¡]11¤ë3¤é¤W¤È¡^·íÀˬd§¹¨Åé«á¡Aªü°¶³¨ä©d¤lÂ÷¶}¤§»Ú¡Aªï±¬Û¹J¼ô±xªºÂå¥Í±Ð±Â¡A¨ì±Ð±Â©Ð¶¡¶¢½Í¤§¶¡¡A³QÂå¥Í±Ð±Â¬Ý¨£©Ò©ç¶WÁnªi¬Û¤ù¡AµoıÀ¦¨à³QÂÀ±aÄñµÛÀV³¡¡A©¯¦n©|Â÷¹w²£´Á¥u¦³29¤Ñ¤F¡A§YÀ¦¨à¦b¥ÀÅé¤w¦³¤KÓ¤ë¡AÀ³¥i¥ß¨è¶}¤M¤À®Y¡A½T«O¥À¤k¥¦w¡C襩¨º¤Ñ¤W¤Èªü°¶¬°¥À¿Ë¿ì²z¤J°|¶}¤M¤âÄò¡A¤U¤È¤Sn¬°¤Ó¤Ó¿ì²z帡¨úÀ¦¤âÄò¡AÃø©Ç·í¤Ñ±ß¤Wµ§ªÌ¦^¤Ó·³¼q¬°¥Ḻ½ҮɡA¨£ªü°¶¤S¸÷¤S«ô¡A¡u¤@©w¦³¥j©Ç¡C¡v
¡@·í±ß¤§½ÒÃD·íµM§ï¦¨¬°ªü°¶¤§¤kÀ¦¬ã¨s帡²£®É¡A®Ú¾ÚÂå¥Í©Òq¬O·í¤é¦¦®É¡A§Y2005¦~11¤ë3¤é¡A¹A¾ä¤Q¤ëªì¤G¤é¡]¦¦¡^®É¡A¤é½Ò¦p¤U¡G
¥¿¦L¡@¡@
¤é¤¸¡@¡@¥¿©x¡@¡@°¾°]
¡þ ¢@
¡@¡@¡@ ¥³
¨¯¡@¡@ ¤þ¡@¡@ ¤A
¡@¡@
¦¦ ¥f¡@¡@ ¦¦¡@¡@ ¨»
¡@¡@¡@¡@¡@¢@ ¡þ ¢@ ¡þ
¢@ ¡þ
¥³¥¿¦L ¤A°¾°]
¥³¥¿¦L
¨¯¤ñªÓ
¡@¡@ ¨¯¤ñªÓ¡@¡@¡@
¨¯¤ñªÓ¡@¡@
¡@¡@ ¤B¤C±þ¡@¡@¡@
¤B¤C±þ
¡@¦¹³y¡]¨¯¡^ª÷¥Í©ó¡]¦¦¡^¤ë¡A¦~¤ä§¤¸S¡]¨»¡^ª÷¡A¨»¦¦·|ª÷¡A½×©R°¾±j¦Ó¤£®z¡A¬îª÷±o¤õ·Ò¡A¤j¾¹¥i¦¨¡C¦~¤z¡]¤A¡^¤ì°¾°]¡]¤÷¡þ°]¡^±o¸S©ó¤é¤ä¡]¥f¡^¤ì¡A¤ë¤z¤þ¤õ©x¡]¤Ò¡þ¦a¦ì¡^¬P¬Û¦X¦³±¡¦Ó¨£¦~¤ä¡]¨»¡^ª÷¬°©x¬P¤§¤Ñ¤A¶Q¤H¡C¦a¤ä¥f¦¦¬Û¦X¤Æ¤õ¨Ï®É¤z¡]¥³¡^¤g¥¿¦L¡]¥À¡^¦³®ð³q®Ú¡C°]¦L¤£¬Ûê¦Ó¦U¥q¨ä¾¡C¾ãÓ¤K¦r¦³¤»Ó¦r¬Û¦X¡A¹D²z¤W¤w¬O¤£«U¤§©R¡A±©¿W¤¦æ¤í¤ô¡A©ö¦¨¹xª÷©Î«ùÃd¥Í¼b¡A¥u¯à¥Î«á¤Ñ·¤ô¸É±Ï¡C
¡@·í±ßµ§ªÌ°²³]YªG¬O¨p®aÂå°|©Î¤H¬°©ì©µ¡A帡®É¶¡³Ì¦n¬O¥Î¡]¥è¡^®É¡A¤K¦r¦p¤U¡G
°¾¦L¡@ ¤é¤¸¡@¡@¥¿©x¡@
°¾°]
¡þ ¢@
¡@¡@¡@ ¤v¡@¡@¨¯¡@¡@¤þ¡@¡@¤A
¡@¡@¡@ ¥è¡@¡@¥f¡@¡@¦¦¡@¡@¨»
¡@¡@¡@¡@
¢@ ¡þ ¢@ ¡þ ¢@ ¡þ
¡@¡@¡@ ¤Ð¶Ë©x
¤A°¾°] ¥³¥¿¦L
¨¯¤ñªÓ
¡@¡@¡@ ¥Ò¥¿°]¡@¡@¡@
¨¯¤ñªÓ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤B¤C±þ
¡@¦¹³y°£¤¦æ»ô¥þ¥~¡A¦P¼Ë¤K¦r¤¤¦³¤»Ó¦r¬Û¦X¡A¤f³Z¤W¤þ¤B½Þ¡]¥è¡^Âû¡]¨»¡^¦ì¡A¨Ï©x¬P§ó¥[Åã¶Q¡Cºw¤ÑÅ褪¡G¡u¨¯ª÷µL¤Ð¡B¥Ò¤£¶Q¡v¡C¥è®É¤¤ÂäСB¥Ò¡A§Y¥i¸É¨ä¤£¨¬¡A°Z¤£§®«v¡I
¡@·í¤Ñ±ß¤W¤EÂI¡]¦¦¡^®É«e¡A³£¥¼¨£ªü°¶¹q¸Ü¡Aµ§ªÌ¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¦¹¤p«Ä¦³¾÷·|¦b¥è¡B¤l®É¥X¥Í¡A¦ýµ´¤£¯à¦b¤È©]¤Q¤G®É«á¥X¥Í¡A¦]¤é¤¸¤Ñ¤z¡B¦a¤ä¥þ³¡¤£¦P§Y¡G
¡@
°¾¦L¡@ ¤é¤¸¡@¡@°¾°]
¶Ë©x
¡@¡@¡@ ©°¡@¡@¤Ð¡@¡@¤þ¡@¡@¤A
¡@¡@¡@ ¤l¡@¡@¨°¡@¡@¦¦¡@¡@¨»
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@ ¬Ñ¤ñ§T
¥³¤C±þ ¥³¤C±þ
¨¯¥¿¦L
¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@ ¤A¶Ë©x
¨¯¥¿¦L
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¬Ñ¤ñ§T
¤B¥¿°]
¡@¡@¡@¡@
¡@¦¹¤K¦r¤ë¬W»P¤é¬W¤ÑûÔ¦a¨R¡A¥þ§½±þ¡B§T¡B¶Ë¦h¡A¤f³Z¦³¤ª¡G¡u¤ë¡B¤é¬Û¨RÂ÷¤÷¥À¡v¡A¤ë¤z¡]¤þ¡^¤õ°¾°]³{¨R¦ÓµL®Ú¡A¥i§å¨ä¤÷¡]¦º±o´X¡X¡X§Ö¡^¡A°]¬°¿ú¥ç¬°¾i©R¤§·½¡A¦¹Ãþ¤K¦r¤§¤H¡A·Q¦hÓ¿ú¨í¬â³£Ãø¨o¡I
¡@®Ú¾Úªü°¶¤K¦r¤§Ó®×±a¥X¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦pªG¥ý¤Ñ¤K¦r¦³¤@©w·Ç½T©Êªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¥@¬É¤W¬Û¦P¤K¦rªº¤H¡A¬O§_³£µo¥Í¬Û¦P°ÝÃD¡H³o¥ç¬O«Ü¦h¤H¹ï³N¼ÆÃhºÃªº¨Ò¤l¡A²z½×¤WªÖ©w¬O¦³³¡¥÷¹L¨ìÃö¡A¦³³¡¥÷¤HÃø°k¤j¡Cµ§ªÌ¬ã¨s©Ò±o¡A¤@Ó¤H°£¤F¥L¥»¤H¤K¦r¤Î¤j¹B¥~¡A¦³Àô¹Ò¦]¯À¡B¦³®a®x¦]¯À¡B¦³·P±¡¦]¯À¡B¦³°t°¸¦]¯À¡B¦³¦X§@¹Ù¦ñ¦]¯À¡B¤l¤k¦]¯À¤ÎÓ¤H«á¤Ñ©Ê®æ¦]¯Àµ¥¡A³£°_µÛª½±µ»P¶¡±µ¼vÅT§@¥Î¡C¨Ò¦p¨ä¤H¤§©d¤l¯S§O©ô¤Ò¡A¤l¤k¯S§O©ô¤÷¥Àµ¥µ¥¡A¥H¤W¤§ÅܼƫD¤@¯ë¤H©Î³N¼Æ®a©Ò¹îıªº¡A©Ò¥H§Ú½ú¤¤¤H©wn©ú¥Õ¦ò®aªº¦]ªG½×¡A´N®e©ö²z¸Ñ¤H¥Í¤WªºÅܼơC
¡@°ò©ó¤Wz¦]¯À¡Aªü°¶©d¡B¤k¡B¥À¿Ë¯à³{¤¿¤Æ¦N¥~¡AÁÙ¦³¨ä¬°¤H¤@¥Í¥ú©ú½U¸¨¡A¤Z¨Æ¬°¤H³]·Q¡A¤]¬O¤µ¥@¿nºÖ©Ò¥Ü¡C¥t¥~°£¤F¥¿¤¦æªº¦D¡B¨R¡B¯}¡B®`¹ïªü°¶©R¹B°_½ÄÀ»§@¥Î¥~¡A¦b¯«·Ù¤è±¡]¤þ¡^¤õ¤é¤¸¨£Âû¡]¨»¡^¬Oªü°¶¤§¤Ñ¤A¶Q¤H¡A¹ï¤¿¤¤¤Æ¦N¦³¤Q¤À¤jªº¼vÅT¤O¡A§ó§®ªÌªü°¶¥À¿Ë¤Î©d¤k¦P¤@¤Ñ¥X°|¦^®a«ô¯ª¥ý¡C©Ò¥HÂ_©R¤@©wn§@¥þ±¬ã¨s¡A¤~¯àª¾¹D¤¿¤¤¦³¦h¦N©Î¦N¤¤¦³¦h¤¿¡An¹F¨ì³oµ¥§å©R®ÄªG¡A¤@©wn¥»¤HªÖ¦h¥h·Q¤Î¦h§@¬ã¨s¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¦Ü©óªü°¶¦í¦v¤Î®a¤s·¤ô¦³§_¦s¦b¦MÀI¡A¦³«Ýµ§ªÌ¤é«á³ô¹î¹L«á¡A¦A§@¶×³ø¡X¡Xµ¥µÛÁ@¡I (¥»½g§¹)¡@
¡@
¾G°ê±jºô¶¡Ghttp://www.chengkwokkeung.com.hk