¡m·s¥È¾÷¡nÂø»x¥D­¶   ¾G°ê±j®v³Å¨ä¥L¤å³¹

                                                                   ¤å¡B¹Ï¡E¾G°ê±j  

¸f´ä­·¤ô¹ê¿ý¤§¤@¤» ¤K¡G

»F¼y½¬ªá¦aÂI¦wª÷¦a¤Îµ£¤lÅ¥µ^¥Þ

¡@

   ½¬ªá¦a¤Ñ¤ß¥Þ¥j¹Ó¡C

    ¥h¦~¤Q¤ë¡A¥»¤H¦ì©ó²`¦`¥P´ò¥°ªk¦x¤s¸}¤U¡u¾G°ê±j¤Ñ¦a²»©M­·¤ô¦N²»ª«±M½æ©±¡v¡A¸g¿Ë¤Í¤¶²Ð¡A¨Ó¤F¤@¦ì¥s¼B«¼ªº¦Ñ¤H®a¡A­º¥ý¬O·Q¬ù¬°¨ä¤j¤k¨à°µ¬èºÖªk¨Æ¤Î§å¤K¦r¤@¥Í¡Cµ§ªÌ¤G¤é«á¦b²{³õ¬°¨ä¤j¤k¨à¤ÀªR¤K¦r¥È¾÷¡A¥u¨£¦oªø´ÁÂù¬Üºò½K¡A¶¡¤¤¤S­üÁn¼Û®ð¡Aº¡­±·T®e¡Aµ§ªÌÅK¤f§åÂ_¦o¬O·t±w¯«¸g°I®z¡A¤£¬O¤K¦r°ÝÃD¡A¦Ó¬O®a©~­·¤ô¥Ç­··Ù¤Þ°_¡Cªì®É¼B«¼¤@®a¤£¥H¬°·N¡A«á¨Ó¦A¤U³æ­nµ§ªÌ§å¦o¤@¹ïÉÓ¥J¤K¦r¡C¦p¬OªÌ¤U¤@¬P´Á¤»¤W¤È¡Aµ§ªÌ¦A¦b¥P´ò©±¨£¼B«¼ªº¤@¹ïÉÓ¥J¤Î¤f½Í¤K¦r¡A¡]ª`¡GÁöµMÉÓ¥J¡BÉÓ¤k¤K¦r§¡¤@¼Ë¡A¦ý§åÂ_¤¤¬O¦³¥È¾÷ªº¡A­ø³q±öÆvªÚ·í¦~¯f³u¡A¦P¤@¦a²y§ø¦P®É¡B¤é¥X¥Íªº¤k¤l¡A³£¦P®É¦º¥h¶Ü¡H¦¹¤D°Ó·~¯µ±K¡A¤£«K¤½¶}¡C

    ¦^»¡¥»¤H¬°¤j¡B²ÓÉӸѻ¡¤K¦r®É¡A®É±`¬Ý¨£¤j¡B²ÓÉӦ椣¦w¡B§¤¤£¼Ö¡C¾·~¯f§i¶D¦Û¤v¡A¦¹¹ïÉÓ¥S§ÌÁöµM30·³¥XÀY¡A©wµM¸y¯á¡B°©Àf¦³¤ò¯f¡CÂI¸Ñ§Ú·|ª¾¡H¥¢Â§¡A¥¢Â§¡A¥»¤H©ó1980-1982¦~¤T¦~¶¡¨ü¾Ç©ó¤¤°ê¥~¬ìÂå¾Ç°|ªù¤U¡A¹ï¥~¶Ë¶^¥´²¤ª¾¤@¤G¡C±©®Ú¾Ú¤K¦r¬ã¨s¡A¨ä¥Ò¡B¤A¡B±G¡B¥f¡A¤ì¥¼¦³³Q±jª÷©Ò«g¨î¡AÂ_¤£·|¦³¦~»´¦Ó±wµ¬°©µh¯g¤§²z¡I¦]¦¹ÅKÂ_¨ä®a¤s¯ª¥ý­·¤ô¥²¦³¤ô®û¤Î¾ð®ÚÄñª÷¤§±w¡A¤~¥O¤l®]¦³µ¬°©¯kµh¤§¯g¡A¦óªpÁÙ¬O¤G¥S§Ì¦P¤@¯fÅÜ¡C

   µ£¤lÅ¥®Ñ¼X¦a¶}¤«®É¤@±ø¤j¸¼°G¤§ÆF¯«¥X²{¡C

    ¥Ñ©ó¼B«¼¤@®a¹ï¥»¤H¤Q¤À«HªA¡A©Ò¥H¦^»F¼y¶m¶¡»P¤V¤Ò°Ó¶q¡A¤@¨Ó½Ðµ§ªÌ¬°¨ä¤j¤k¨à³ô¹î¦í¦v­·¤ô¡A¤G¨ÓÀˬd¨ä¯Î©h¤s¼X¡A¦A§@¥´ºâ¡C¥h¦~¤Q¤ë©³¬Y¬P´Á¤Ñ¡A¥Ñ²`¦`¸gªêªù¦V¤T¤ô¡B»F¼y¡A¥Î¤F¤j¬ù¤T­Ó¤p®É»P¼B¥ý¥Í¤@®a·|¦X¡C¼B¥ý¥Í¦]©d¨à¤l¤kÃö«Y¤w¹ï¥»¤H¦³©Ò»{ÃÑ¡A¤Q¤À¶}Ãh©Û©Iµ§ªÌ¦Y¤È¶º¤Î¦b¶º«á­º¥ý¨ì¨ä¤j¤k¨à¦í©Ò³ô¹î­·¤ô¡CªGµM¤£¥Xµ§ªÌ©Ò®Æ¡A¸Ó³æ¦ì¬°Â¦¡¥Á©~¡A¬O¬F©²¤À°t¡A¥Ñ¤j¤k¨à¥¼µ²±B®É¦í¨ì²{¦b¤j¤k¨àªº¤k¨à¤w¤»¡B¤C·³¡C¨ä¤k¨à¤Q¤À¬¡ÅD¡A§ó¦³ÂI¤Ï«q¡A³o¥ç¬O¼B«¼¤j¤k¨à½Ð§Ú¥h¬Ý­·¤ôªº­ì¦]¡C¦¹³æ¦ì¦]¬°¤Ó¦hªùµ¡¤Î¦³¹ï¬yÃö«Y¡A©Ò¥H¨S¦³Âí·»E®ðªº±ø¥ó¡A§ó¬O¥ú¤§¹L²±¡A¶§¶§¤£½Õ¡A¤k¨à©ö¦¨¤k¥Í¨k¬Û¡C«á¨Ó±oª¾¦o­Ì¤Ò©d¦b¥t¤@¦a¤è¶R¦³¤@»¨µØ¦í¦v¡A©`¦ó¦o¤V¤Ò»{¬°¤W¯Z¤£¤è«K¡A¤Î¦³­·¤ô®v¤÷»¡¹L¸Ó¦v­·¤ô¤£¦n¡A©Ò¥H¨S¦³·h®a¡C¼B¥ý¥Í·í®É¥ß¨è¾r¨®¸ü¥»¤H¨ì¨ä¤j¤k¨à·s©~Æ[¬Ý¡A°Z®Æ¥»¤H¨ì²{³õ¤jÆU¦V¶§»O¤U½L¤ÎÆ[¹îı¥|©PÅrÀY­·¤ô¡A¤£¬Ý¤×¦Û¥i¡A¤@¬Ý²´«e¤@«G¡A¥u¨£¥~­±¤@±Æ«Î¥~¦³¤@¾î¤ô½w½w¬y¹L¡A¥¿¹ï­±»·¤è¦³¤@°¨¾b®p¥¿¦V¡A¤j§Q©x¶Q¤§§½¡A¯u«Y¡G¡u¨I­»·íÄê®ã¡v¤]¡I¤S¦³¥i¯à¦o­Ì¤Ò©d¨£°¨¾b¤s¤U¤¤¶¡¦³¤@­»¤õ¹©²±¼q¦t¥¿¦V¡A©Ò¥H¤S¬O¤£´±·h¤Jªº­ì¦]¡C½Öª¾¡A­·¤ô¦³»·ªñ¡B°ª§C¤§¤À¡A¬JµM¦³¤@¤j¦¿©Ò¹j¡A§ó¬O¨ä¤s¯ßªºµ²¤§¦a¡A¦óÄߴ¦V¤§²z©O¡H¯µ±K¬O¤£¥i¥Î¤T¤e¤K¨ö·Ó¤§¡A¤Î¤£À³±¾¬õ¦â¿OÅ¢©ó¥»¦v¤§¶§»O¤W¡A¦]¬°©Û³±¤]¡I

  

(¥ª)µ£¤lÅ¥®Ñ¥Þ«e©ú°ó¤Î­Ë¦a¤ì¬P§@®Ñ¥x®×¡C(¥k)¼B¥ý¥Í¤÷¥À·sÂI¤§¼X¼ü§@¤H¦r¿jªº¥j¥N¦¡³yªk¡C

    ²Ý¤é¡A¼B¥ý¥Í¤Ò°ü©ó¦­À\«á¡A¾r¨®ª½ÅX¨ì¨ä¤÷¥À¤s¼X¡A¦]¬°¼X«e¤w¦b«e´X¦~¿³«Ø¤F¤u¼t¡A¾É­P¤W¤s¤p¸ô³Q«Ê¡A­n±q¥ª«e¤è¥]§Û¨ì¼X¹Ó¡A©`¦ó¼B¥ý¥Í¤§«e½Ðªº­·¤ô®v¤÷¥\¤Ò¤Q¤À¤E¬y¡A¼XÀY¦b·¥«×¶É±×¤§¦a¤W¡AÄÝ©óÀH«K«õ­Ó¬}¡A³y­Ó¤Q¤À²³æªº¼X¹Ó´N¥æ®t¡C¸gµ§ªÌ³ô¹î¦p¤U¡G

    ¤@¡B¼X«e¶^¦ºª¯¡A«á¤H¤l®]¼~¡C
    ¤G¡B«á¤è¥Ç²OÀY¤ô¡A¤l®]¦h¨aÃø¡C
   
¤T¡BÀsªê¤£¥]¥Þ³õ¡A­·§j¥ª¡B¥k¤G¤è¡A¨k¡B¤k«á¤H©ö¯«¸g°I®z¡C
    ¥|¡B»·¤s¤£´Â¥»¼X¹Ó¡A¶Q¤H¤£·ÓÀ³¡C

    ¤­¡B¥ª¤ô­Ë¥k¡A¤UÃö¥¢¦u¡A«CÀs¤ô¨«¡A¶Ë°]¹B¡B¨k¤B¥ü¡C
    ¤»¡B¥»¤s§¤¨°¦V¦¦¡A2012¦~§¤¤Ó·³¦V·³¯}¡A¬y¦~¥¢§Q¡A«á¤HÀ³§T­«­«¡C

    µL©`¤£¯à¥ß¨è¯}¤g¡A¨ú¥X¨ä¤÷¥Àª÷¶ð¥L¸®¡A®Ú¾Ú¦¹¼X±¡ªp¡A¤@©w¥Ç­·§j¤ô§T¡A¼B¥ý¥ÍªºÉÓ¥J¥S§Ì¨â¤H°©µh­«¯g¡A©w¬O¨ä¤÷¥Àª÷¶ð¬°¾ð®Ú¥]³ò¡A§ó¬ÆªÌ¡A¾ð®Ú¦³¥i¯à¬ï¤J°©µÄ¤ºùØ¡C

    ¼B¥ý¥Í¨£µ§ªÌ¨¥¤§ÆwÆw¡A°Ýªk©ó¥»¤H¡Cµ§ªÌªí¥Ü¥u¯à­º¥ý¦b¯à¤O½d³òªº¦a¤è¥ýÂI¦a¦A³y¼X¡A¥H«K2013¡]¬Ñ¤x¡^³D¦~¤~¾Ü¦N°_ª÷¾E¸®¡C­è¥©ªþªñÁÙ¦³¨ä¼B¥ý¥Í¯ª¤÷¥À¤§Â¼X¥ç¤£²z·Q¡A©Ò¥H½Ðµ§ªÌ¬°¥L­Ì¤@®a­«·sÂI¿ï¤G¤ù¦N¦a¡A¦nÅý¼B¥ý¥Í¤@ºÉ§µ¹D¡C¡]¼B¥ý¥Í¬°¤F°lÂÜ­·¤ô¦N¥Þ¡A¨ä¤÷¥Àª÷¶ð³Ì¤Ö¤w¾E¸®¤C¦¸¡C¡^µ§ªÌÀH¼B¥ý¥Í±a¸ô¡A¤@¸ô¤W©M¨ä²ÓÉÓºZ½Í­·¤ô¡A§Y®u«ü¥X¨º±ø¯ß¬O¥ª«CÀs¡A¨º±ø¯ß¬O¥k¥Õªê¡A¨º±ø¯ß¬O¥D¯ß¡A«Ü§Ö´N³Q¥»¤H¦b¥D¯ß¤W§ä¨ì¤@­Ó½¬ªá¦aµ²¤Ñ¤ß¥Þªº¥j¼X¡Cµ§ªÌ¤U½L¶q«×§¤¤È¦V¤l¦¬¦a¹p´_¨ö¤T¤ø¡A¤¸¹B¨ö¼Æ§¡¤£¦X¡A®ö¶O¦N¦a¡C®Ú¾ÚÅrÀY¤J¦a²´¥\¤O¡Aµ§ªÌ»â¼B¥ý¥Í¤÷¤l¦VªF¥_¤è«e¥h¡A¦b¦V¦á¤èÂI±o¤@¦wª÷¤§¦a¡A¦ó¿×¦wª÷¦a¡H¡]¦³¥ªÀs¡B¥kªê¡B«e®×¡B«á¾a¡A¦ýµLÀÖ®B¤Æµ²¤§¼x¡^¡A¦]¬°¤Ñ¤ß¥¿¥Þ¤w³Q¥j¼X¥Î¥h¡Aµ§ªÌ¥u¦³­É¨ä§Q¯ß¡A¦A¥ß¤U¤¸¤K¹Bªº¤j©ôªF¥_¤è¡A¦A¥ß¤Ñ¹pµL¦k¦N¤ø¤§¸O¦V¡A¹ï¼B¦v¤@®a¡A¤×¨ä¨à¤l¡AÀ³¦³¥ß¬ñ¨£¼v¤§¥\¡I

   ¼B¥ý¥Í¤÷¥À¼Xªº®×¥~¶Q¤H®p¡C

    ¦]¬°Àô¹Ò©Ò­­¡A¥t¤@¼X¹Ó­n¦b¥t¤@¤s¯ß¦A§ä¡C¸g¼B¥ý¥Í¤÷¤l©Ò¥Ü¡Aµ§ªÌ¦b¥t¤@¤s¯ß¡A¥ç¬°¦è«n¤è¨ÓÀs¡A¦VªF¥_¤èÂI¨ì¼B¥ý¥Í¯ª¤÷¥Àªº·s¼X¦a¡C¦¹¦a¥Lµ²²M¯Â¡AÀsªê¦X©ê¡A³Ì¦³§Qªº¬O«e¤è¨£¤@­Ë¦a¤ì¬P¡A¦¨¤@¥jµ^¾îÄæ¡Aµ§ªÌ°Û¬°¡uµ£¤lÅ¥µ^¡v¥Þ¡C¥Ñ©ó¨ä¯ª¤÷¥À¼XµL¥Ç§Î·Ù¡A©Ò¥H¥»¤H¾Ü¦N¦A¨ì²{³õ¥ý°µ¨ä¯ª¤÷¥À·s¼X¡A§Æ±æ´î»´¼B¥ý¥Í¤÷¥À¼X¹Óªº±þ¶Ë¤O¡C¦Ó¨ä¤÷¥À¼X¥i¥ý°µ¼X¹Ó¡A¦ý¨äÂù¿Ë¤§ª÷¶ð©w­n¹L§¹Às¦~¤~¥i¯}¤g°_¤s¡A¥»¤Hµ´¤£´±¥H¨­¸Õ¡]·Ù¡^¡I

    ¥h¦~¤Q¤@¤ë¦N¤é«e¤@¤Ñ±ß¤W¡Aµ§ªÌÀ³¬ù¨ì»F¼y¼B¥ý¥Í¦Ñ®a¡A·Ç³Æ²Ä¤G¤Ñ¤W¤s¶}½u¥´ª÷¤«¡C¦b±ß¶º´Á¶¡¡A¼B«¼¥ý¦æ¦Vµ§ªÌµo°Ý¤@°ÝÃD¡A±ß¶º¤¤³~¼B¥ý¥Í¤S¦Vµ§ªÌµo°Ý¦P¤@°ÝÃD¡A´N¬O¡G¡u¦Ñ®v¡A¤W¦¸§A¬°§Ú¤÷¥À©ÒÂI¤§¦a¡A¦³¤H»¡¬O·à¦a¡A¦³µL°ÝÃD¡H¡vµ§ªÌ·í®É¤@ÀYÃú¤ô¡A­«·s¦A¬°¤G¦Ñ¤ÀªR¡A¤@¦a¬°½¬ªá¦a¤ä¯ß¡A«e¦³»E¤ô§½¡A»·¤è§ó¦³¥OºX®i²{¡C¥t¤@¦a¡uµ£¤lÅ¥µ^¡v¥u¨£¥jµ^¡A¦ó¨Ó·à¤l§Î©O¡H«çª¾¦AÅ¥¤§¤U¡A¬O¦³¶m¤H»¡¨º½¬ªá¦aªF¥_¯ßªº·s¼X¦a¬O¡u«Í¦a¡v¡A§ó¥Oµ§ªÌ³Ú¯º¬Ò«D¡C¦]¬°¡u«Í¦a¡v¦¨§½ªº¸Ü¡A¬O­n¦³¾~³¶¤s§Î°t¦X¡A§óÀ³¬O¡u¦b¤ô¤¤¥¡¡v¡A§ó²Ó¤ß¬°¼B¥ý¥Í¤÷¤l¸Ñ»¡­»´ä«n¤X®q¬O¤k«Í¡]§ó¦³¤TªK­»°t¦X¡^¡A°¨ÆW¬O¨k«Í¡A®q¤WÅÎÄг½¤Îªþªñ¤p®q¾~³¶³V­¹¡A¤GªÌ¬Ò¬O¦b¤ô¤¤¥¡¡C¤@µf¨¥¨Ó»y¥h«á¡A¼B¥ý¥Íªí©ú¡u¦n¡A´NÅ¥¾G®v¤÷¸Ü¡A©ú¤Ñ¤@¦­°Ê¤u¡C¡v«çª¾·í°eµ§ªÌ¨ì°s©±©Ð¶¡«á¡A¼B¥ý¥Í¿ð¿ð¥¼¦³¦^®a¤§·N¡A§ó®³¨Ó¤@±i´È¤l¡A»P¥»¤H­«´£±ß¶º¶¡¤§°ÝÃD¡Aµn®É®ð¨ìµ§ªÌ§jŽ¸L²´¡A¥u¦³¦A»¡¤@¦¸¤G¨ö·s¼X¤§¾Ç°Ý²z½×¡C·í¼B¥ý¥Í¤@®aÂ÷¶}©Ð¶¡«á¡A¥»¤H­P¹q¼B®a²ÓÉÓ¡A¥s¥L°e¤FÂù¿Ë¦^®a«á¨ì°s©±¦³¤@¨Æ¬Û§i¡C²ÓÉÓ¨ì«á¡Aµ§ªÌªí¥Ü¡G¡i¤£¦n·N«ä¡A§A¤÷¥Ç¤F¡uºÃ¤H¤£¥Î¡A¥Î¤H¤£ºÃ¡v¤§¤j§Ò¡A¥i¯à§T¼Æ¦³©Ò­­¡A¥»¤H¤£¯à¥X¤â¬Û§U¡A©Ò¥H¡A§Y±ß­n¦^²`¦`¡C¡j²ÓÉÓ¤]ª¾·í®É±¡ªp¡A½Ð¨D¥»¤HÅé½Ì¡I§ó¦A¸ü¼B«¼¨Ó°s©±½Ðµ§ªÌ¤£­n¨£©Ç¡A¦ý¥»¤H¥h·N¤w¨M¡A¤j²ÓÉÓ¥S§Ì¥u¦n­¼©]¥Ñ»F¼y°e¥»¤H¦^²`¦`¡C

    ²Ý¤é¡A¤j¡B²ÓÉÓ¤@¦­ªð¦^»F¼y¡A»P¤j©j¡B¤j­ô¡B¼B«¼¡B¼B¤÷¶}¤F¤@­Ó®a®x·|ij¡A³Ì«á¨M©w¸Û·N¦A§¸u¥»¤H¨ì²{³õ¬°¼B¦v¤Àª÷¦w¼X¡A¤£¦AÃhºÃ¡I

    ¸g¹L¦h¤H±q®Ç¬ÛÄU¡A¤S¨£¤j²ÓÉÓ¯f±¡¤é­«¡A¥»¤H³Ì«áµªÀ³¦b2013¦~¹A¾ä¤G¤ë¦N¤é¡A¦A¬°¼B¦v¤G¼X¦wª÷¤U¸®¡A·íµM¤G¦ì¯ª¥ý¤§«Í°©µoÀãµo¶Â¡C¼B¥ý¥Í¯}¤g®É¡A»®µM¬Ý¨£ª÷¶ð³Q¤â«ü¤½²Êªº¾ðªK¾ã¾ã¥]³òÄñ¶¡Aµn®ÉµL¸Ü¥i»¡¡I (¥»½g§¹)
¡@


¾G°ê±jºô­¶¡Ghttp://www.chengkwokkeung.com.hk

¾G°ê±j¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif