¹Ï¡B¤å¡E¾G°ê±j e17x.jpg (12046 bytes)

¸f´ä­·¤ô¹ê¿ý¤§¤Ê¤T¢w¢w

¥ý¶Q«á´I§òÀs§½

        ªñ´Á°ê»Ú¶ø©e·|¸¨¹ê³q¹L¤¤°ê¥Ó¿ì¤G¡³¡³¤K¦~¦b¥_¨Ê©ÒÁ|¿ìªº¶ø¹B·|¡C²`¦`¦a¤UÅK¸ô¥ç¦p¤õ¦p²þ¦a»°¤u¡A±æ¯à¦b¤G¡³¡³¥|¦~³q¨®¡C¦^·Q¤@¤E¤K¹s¦~¡Aµ§ªÌÀH­»´äªZ³N¬É¦W±J¨ì²`¦`¡A»P¤¤°êªZ³N¥Nªí¹Î§@ªZ³NÆ[¼¯ªíºt¡A»{ÃѤ@¦ì¸­¥D¥ô¡C¥L¦Û§Ú¤¶²Ð»¡¡G¡u§Ú¬O¤¤¥¡¯S¬£©e­û¡A¨ì²`¦`§@¤F¸Ñ¡A¬ã¨s±N²`¦`¦C¬°¯S°Ï¡A§A¥i¥H¦Ò¼{¦b²`¦`µo®i¤Î¸m·~¡A¥i±N¨­®a¤É­È¡C¡v·í®Éµ§ªÌ¤ß·Q§Ú¬O¬ã¨s³N¼Æ¤§¤H¡A¨ºùؤ£ª¾²`¦`¶}©l°_¹B¡C¦ý¨ì²{¦b¤G¤Q¦~¶¡ªºÀô¹ÒÅܾE¡A²ª½Åý¤H¦³¤@¤é¤d¨½¤§·P¡A¨C¦~¦¬¤ä¥i»¡¬O¥H´X¦ó¯Å¼Æ¤W¤É¡C
        ÀHµÛ¤G¤Q¥@¬ö¨ÓÁ{¡A¤j¹BªF²¾¡A¤¤°ê¤H¦b¥@¬É¤W¶}©lº¥ÅSÀY¨¤¡A§_·¥®õ¨Ó¡A¦U¦æ¦U·~¦p¹B°Ê¡B¹q¼v¡BÃÀ³N¡B°ª¬ì§Þµ¥§¡¤H¤~½ú¥X¡A§Þ¾_°ê»Ú¡C§Æ±æ­»´ä¤H¯à¦b¤¤°ê³o­Ó²Ä¤G¦¸³Ð·~¾÷·|¤¤¤À¤@ªMü¡C

    ²`¦`¤ý¥ý¥Í·s¿ï§O¹Ö¥¿¦V¤§·Ó¤s

        ²`¦`§O¹Ö°ÏÅrÀY¦³¤í
        ¬°¦ó»¡¤F¥H¤Wªº¤@µf¸Ü©O¡H­ì¦]´N¬Oµ§ªÌ¤µ´Á­·¤ô­Ó®×ªº¥D¤H¯Î¤ý¥ý¥Í¡A©ó¤@¤E¤E¤­¦~«á¬Û«Hµ§ªÌ¤§¨¥¡A´x´¤¨ä­Ó¤H¹B®ð¤Î°Ó¾÷¡A¶}µo¬ã¨s¥XÀR¤Æ»]·È¤ô¤§¤èªk¡A±À¥X¦Û¤v¤½¥qªº»]·È¤ô¡A¹ê¦æ¥H¤ô´«¤ô¡]¤H¥Á¹ô¡^¡C¤£¥X¤T¥|¦~¶¡¡A°]·½ºuºu¡A¥Í¬¡±ø¥ó¤j¦³§ïµ½¡A¦b¦ç­¹¦í¦æ¤è­±ÁÙ·Q§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¥L»{¬°µ§ªÌ·í¦~À°¥L©Ò°µªº¦í¦v­·¤ô¡A¤£¦X¥L²{®Éªº¨­¥÷¡A¥ç§Æ±æ¦AÂÇ­·¤ô¤§À°§U¡A¥O¨ä¨­¥÷¡B¦a¦ì¡B¤l¤k¦³§ó¦n¤§±N¨Ó¡C¦ý¥Lªº­n¨D«o®tÂIÃø­Ëµ§ªÌ¡A¦]¬°¥L»Ý­nµ§ªÌ¬°¥L¦b²`¦`¥«¤º§ä¤@¶¡§O¹Ö¡C

    ¸Ó§O¹Ö¥ª¤è¤§µ§¬[¤s¤j§Q¤å®Ñ

        ŪªÌ­Ì¤]³\ª¾¹D¤G¤Q¦~«e¤§²`¦`¡A¹M¦a¹A¥Ð¡A¤j³¡¥÷¬O¹A¥Á§ø«Î¡C·í¤K¤Q¦~¥Nªìµo®i®É¡A¤j³¡¥÷¤g¦a³W¹º¬°¤u¼t¥Î¦a¡A¤E¤Q¦~¥N²`¦`¸gÀÙ¶}©l°_­¸¡A¥Á©Ð¤p°Ï¤Î°ª¼Ó¤j·HªL¥ß¡A¾ã­Ó²`¦`¤j¬ù¥u±o¤T³B§O¹Ö°Ï¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡C¤@³B¦bµØÄR¸ôªñ¹qµø¥xªº©É´º§O¹Ö°Ï¡A¦ý¸Ó³B¤j³¡¥÷¬O¦b¤K¤Q¦~¥N©Ò«Ø¡A°Ï¤ºÀô¹Ò«Ø³]®É¦]¨S¦³ÅU¥þ­·¤ô§G§½¡A¥H­P°Ï¤º¾ð¤ì¸g¤Q¦~ªº¦¨ªø¡A¤j¾ðªK¸­­Z²±¡A§â¨â¼h¥bªº§O¹Ö¾B¾×¡A¬G³±®ð¸û­«¡C³Ì¥i±¤ªº¬O§O¹Ö°Ï®Ç°ª¼Ó¤j·H±K¶°¦Ó¦³À£­¢¤§¶Õ¡C¦]¦¹¡A²{®É¦¹°Ï¤j³¡¥÷§O¹Ö¬OªÅ¸mú¦©Î¥u¦³¦Ñ¤H¿W©~¡C
        ¥t¤@³B§O¹Ö°Ï«h¦b²`«n¸ôªF¤èª´ºÀªá¶é¦í¦v°Ï«eªºªF¤è§O¹Ö°Ï¡C©`¦ó¨ä§O¹Ö¶¡¦U¦Û¦]¨Ì¤£¦P¸ô§Î¦Ó«Ø¡A¾É¦Ü¤j®a¡u±¡¤£»P§Ú¡AÀsªê¥¢¶Õ¡v¡A²`«n¸ô¦¨¤@±j¤Oªº§è¤ô§½¡]°]¨Ó°]¥h¤§®æ§½¡^¡C¥t¥~¤j³¡¥÷§O¹Ö¦]¬O¨â¼h¥b³s¤Ñ»O¦¡¦V²`«n¸ô¹ï­±ªºªF¤èª´ºÀªá¶é¡A¦¨¡u¸s¦Ú­Á¥ñ¡v¤§ª¬¡A¦V¹ï¤è´Â«ôºÙ¦Ú¡C³oºØÅrÀY­·¤ô³£¤£¦X®æ¡A²j¥Î¬Ý²z®ð¦V«×©O¡H

¸Ó§O¹Ö¥k¤è¤§¥Õªê¬â¤­¼hÀô©ê

        ³Ì«á¤@°Ï¦b²`¦`Åé¨|À]«e¤@ÂIªº»È´ò§O¹Ö°Ï¡C¥¦²Ó¤À¦³ª÷´ò¡B»È´ò¡B»ô¦W©~µ¥§O¹Ö¡A¥¦¬O°ß¤@ªº¤@­Ó¨Ì¤s¦Ó«Øªº§O¹Ö¡C¾ÚºÙ¬O°ê®a·F³¡ªº¤l§Ì©Ò§ë¸êªº¡A¦ý¦]¦¹§O¹Ö°Ï¤§«á¾a¨ÓÀs¦³«Ü¦h¤s¯ßª½½Ä¦Ó¤U¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h§O¹Ö§¡¥Ç¤W¬É¤ô¤§¤j§Ò¡A¦Ó©ó¤J¥ë«á¤£¤[¡A§Y®a¹D¤¤¸¨¡A³Ì«á¯}±Ñ¡C
        µ§ªÌ´¿¸g¬Ý¹L¦¹°Ï´X®a§O¹Ö¡A¤j³¡¥÷§¡¦]¥Ç¬É¤ô¦Ó­P¨Æ¨Æ¤í¶¶¡A¤B°]¨â¶Ë¡C©Ò¥H¡A·íµ§ªÌª¾¹D¤ý¥ý¥Í¿ï¨ú¡u»ô¦W¡v§O¹Ö®É¡A¤ß¤¤¤w·t¥s¤£§®¡A§Æ±æ¥L©Ò¿ïªº¬O¤@¶¡¤ñ¸û²z·Qªº§O¹Ö¤w¤ßº¡·N¨¬¤F¡C

¤ý¥ý¥Í·s¿ï§O¹Ö«á¾a¤s¤§¨ÓÀs¸¨¯ß¶}ºÛ¤Æµ²¦³±¡

        ´Â¤s°ª­n»ô¬Ü§C­n»ô¤ß
        ¨ä¹ê¤ý¥ý¥Í©Ò¿ïªº´X­Ó³æ¦ì¡A¤§«e¥L¤w½Ð¤F¦P¶m¤@¦ì¦Ñ¤H®a´À¨ä³ô¹î¹L¡A¦ý¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A¤~½Ðµ§ªÌ§@³Ì«á¨M©w¡]³o¬O°ê¤º¦h¼Æ¤Hªº°µªk¡^¡C·íµ§ªÌ¬Ý²Ä¤@¶¡§O¹Ö®É¡Aµoı¦¹§O¹Ö«Ø¦b¤@«æ±×ªº¤s¯ß®Ç¡Aªù«e¤§¨®¸ô¦¨¤T¤Q¤­«×¡A¥k¤ô­Ë¥ª¦Ó¤UÃöµLÃöÄæ¡A§O¹Ö»P§O¹Ö¶¡«á¤è¦³¤@¬É¤ô½Ä­I¡A¨äÀð¾À©úÅã¦]¨£¤ô®ð¡Aªø´Á¼éÀã¤Î¦³«C­a¡A¨ä§Î·Ù¥i¨£¤@´³¡C¤ý¥ý¥ÍÅ¥µ§ªÌ¤ÀªR«á¡A¥ß¨è»¡²Ä¤G¶¡¤]¤£¥Î¬Ý¤F¡A¦]¬°±¡ªp»Pµ§ªÌ©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A©Ò¥Hª½±µ¨ì³Ì«á¨º¤@¶¡§O¹Ö¹î¬Ý¡A¦A§@¥´ºâ¡C
        ·í¨®¤lÂà¤F´X­ÓÅs¸ô«á¡Aµ§ªÌ»®µM¬Ý¨£¤@µf´º¶H¡C¸Ó°ÏÀsªê¹ïºÙ¡A¥|­±Àô¤s¡A¬°¤@¶§©~¤pµ²¤§¦a¡C¤ý¥ý¥Í¤â«ü«e¤è»¡¡G¡u´N¬O³o¶¡¡v¡C·í¤Uµ§ªÌ¥ß¨è±a¤ý¥ý¥Íª½¤W¤T¼Ó¤Ñ»O¡A¤ÀªR¦p¤U¡G
        ¦¹«Î¤§«á¾a°ª¦Ó¦¨¤@¤ÑµM«Ì»Ù¡A­è¦n¦³¤@¤s¯ß½w½w¸¨¤U¦¨¤@¥­¥x¦pÀÖ®B¡A¦Ó«e¡B¥ª¡B¥k¤è§¡¦³°ª¤sÀô©ê¡A¨ä°ª«×­è¬°§Ú­Ì©Ò¯¸¦ì¸mªº²´¬Ü¥H¤U¡A½×´Â¤s¦³¤ª¡G¡u°ª­n»ô¬Ü¡A§C­n»ô¤ß¡v¡C§Y´Â¤s¤£¯à°ª©ó¬Ü¡A¦ý¤S¤£¯à§C¹L¤ß¯Ý¤è¬°¦X®æ¡A¦¹¤DÂI¥Þªkªº¨ä¤¤¤@­Ó¯µ³Z¡C

¸Ó§O¹Ö¥ª¤è¤§«CÀs¬â¦u¤UÃö°Â¦¬°f¤ô

        §Æ±æŪªÌ¯à©ú¥Õ¦¹¾Ç²z¡CÅrÀY­·¤ô¤§¾Ç¦b©ó°ª§C¡B»·ªñµ¥³±¶§¤§¹D¡C¦b¬D¿ï¶§¦v¤è­±¡A­Y¯à»â®©¦¹²zªº¸Ü¡A¦ÛµM¬O±o¤ßÀ³¤â¡A§Ö¤H¤@¨B¡A³oÂI´N¥i¸ÑÄÀ¬°¦ó¦b¤@­Ó¦í¦v°Ï¤¤¥u±o´X¶¡¹é¹é¥i¼Æ¤§­·¤ô«Î¤F¡C
        ¦¹§O¹Ö¤§¥ª¤è¦³¤@®y¤£¤j¥¿´Âªºµ§¬[¤s¡A¤Zµ§¬[¤s§Î¡A¥D§Q¤å³¹¾Ç°Ý¡AÁöµM¤£´Â¡A¦ýÁÙ¬O¹é³Ó©óµL¡C¥t¥~¡A¦¹§O¹Ö¥¿¦V¬°¥k¤ô­Ë¥ª¡A¤Zªù«e¤£ºÞ¥ª¤ô­Ë¥k©Î¥k¤ô­Ë¥ª¡A¥²­n¨ä¤UÃö¦³¬â¤â°Â¦¬¡A¦pµL¤UÃö¡A¦¹«Î¥²¯}±ÑµLºÃ¡C¬Û«Î¦p¬Û¤H¡A¥ý­n§ä¨ì¨äºë¯«©Ò¦b¡A¦ÛµM¬O´XÀ\·Å¹¡¤£·T¡C
        ¦¹«ÎÁÙ¦³¤@­Ó¶Q®ð©ÒÁ餧³B¡A´N¬O«Î«eºÉÀY³B¨£¦³¡u§òÀs§½¡v¡C®Ú¾Ú±ç¶Q³Õ¥ý¥Í©ÒµÛªº¡m¦a²zºî¦X¤ôªk¡n²Ä¤T¤Q¤@­¶¡u¤ôªk·§­z¡v¡A¸`¿ý¦p¤U¡G¡u§òÀs§½§YµL¤ô§½¤]¡A¦aµ²¤s©Y¡A©Îµ²°ª±^¤§¤W¡A¦Ñ¤s¤§¤¤¡C¦¹¥Þ¥²­n¤s¶Õ½L»E¡A©ú°óÁö¤£¨£¬y¤ô¡A¤´­nºÛ»E¡A¦³¦pÁ穳¡A­n¤T¶§¶}Áï¡A¤U¬â¬ð°_ÃöÂê¡C¦¹§½¦h¥ý¶Q«á´I¡A­Õ¤s§Î½G«d¡A©Î¥Þ«eµL´x¤ß©ú°ó¡A«h²M¶Q¦Ó¤£´I¡C¡v¡m³ôÁÖº©¿³¡n¤ª¡G¡u°®ºÛµ²¥Þ¤ô¥þµL¡A¤Ñ§@©ú°óÅæ°¨¨®¡A¥|Ã~¥­©M¥Í·Å¹¡¡A¤T¶§¹G¯¶¥DËñ®F¡C¡v
        ¦p¤W©Ò­z¡A¤j®aÀ³ª¾¤£¤@©w¬O»E¤ô§½¤~¥iµo´I¡B¯Ç¦N¡CªÅ®ð¯à»E¤§¡A°Z¤£¬OµL§Î¤§°]¶Ü¡HÀs¹J¬É¤ô§Y¤î¡A¦¹§O¹Ö«Ø¦b¥|­±Àô¤s¡A¥|À³¬P§¡¥þ¡A¤@±ø®ð¯ß¤Æµ²¦³¦«¡A»·¦¬µ§¬[¡A«e¨£§òÀs¦¨§½¡Aµ§ªÌ³ë¨ä¬°­·¤ô¾Ç¤W¤pµ²¤§¦a¡AÀ³µL²§Ä³¡C
        ¦¹§O¹Ö°ß¤@¯ÊÂI¬O«á¾a¤s¸û¦h¤p¦y¤§¤s®p¡A¦í¸Ó°Ï¤§¤H®e©ö°¾¦VÅQÅv¥D¸q¡C©¯¦n¤ý¥ý¥Í¥D°Êµo¤ß»¡¡A¯à°÷§ä¨ì¦¹²z·Q§O¹Ö¡A©w¥²®½¿ú¦^¶mºû­×¯¨°ó¡C§Æ±æ¦¹ÂI¤ßÄ@¡A¯à¤Æ¸Ñ¤@¨ÇµL§Î¤§·Ù®ð§a¡I

(¥»½g§¹)

¡@

¾G°ê±jºô­¶¡Ghttp://www.chengkwokkeung.com.hk

¾G°ê±j¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif (599 bytes)      ¦^­º­¶     WB01345_.gif (616 bytes)