T2.jpg                                                           ¤å¡E§d¶v¬v  ng.jpg

  ¸³«ØµØÅܤF­±¡H

          ¡e¥È¾ÇÂøÀA¤§¤@¡f

         

    ³Ìªñ¦]¬°¸³§B§BÀò°ª²¼·í¿ï³s¥ô¡A¬°咗¤Á¨­§Q¯q©M­»´ä´X¨Õ¸U¤H¥¼¨Ó¤­¦~ºÖ¬çµÛ·Q¡A©Ò¥H¸¨¨¬²´¯«Ú»¯u¤UÊ\­Ó¬Û¡C(¤E¤C¦~¤]´¿¸g¯d¯«Ú»¹L¡A±o¨ìµª®×«Y°µ°]¥DÊ\­Ó¬Û¬ð¥X¦³¾l¡A·í©x«o¥¼¦¨®ð­Ô)¹j¤F¤­¦~¦A½ڻ¡Aµoı¸³§B§B­Ó¬Û¯u«YÅܱo¦n¥æÃö¡C­º¥ýÊ\±øÀV²Ê咗§Î¦¨«áªE¦×©_«p¡A­ÓÀY¶¶¶Õµuºò¦h¤Ö¤Q¨¬¡u°\¤lÀY¡v¡C¥H«eÂù²´³£ºâ´X¤j¡A¦ý¨Ì®aé咗¥ò¦³¤Ö³\¬ð¬ð¦a²K¡C³Ì©úÅã«Y­Ó»ó¦P®IÂùù¯ÅܱoµR§Q¡A«eªÌ»óÁl¶N±i«ã¶}¡A¨â®Çù¯¦ìÂ׫pª½­¢²´¨{¡A¦Ó²´¨{§ó·¥©_µÈ¤R¤R¡C

¡@

                 

¡@

¤E¤C¦~®Éªº¸³§B§B                                                            ¤µ¤éªº¸³§B§B


   
¥i¥H¸Ü¡A¸³§B§B­Ó¬Û¤w¸g¥Ñ¤@¦ì·O²»¦Ñ¤H¼Ë»ª§ïÅܦ¨¦³«ÂÄYûH©x®a¬Û®æ¡A¬Æ¦Ü¦³¦h¤Ö¦ü­x¨Ð²K¡I¦³¤H·|ı±o¸³§B§B­Ó¼Ë´c°­咗¦n¦h¡AµS¨ä«Y¤pªB¤Í¥òÅåÅå¦aÊ\¡C©O­Ó·¥¤§¦nªº²{¶H¡A°µ©x¦pªGÉN­Ó©x¼Ë¡AÂI·|¸Ü±o¨Æ¾á±o°_ªK¤jºX§r¡I¸ÕÚ»¤U¥H«e¾H§B§B´N«Y­Ó¬Û¤w¸g«H±oÊ\¯à°÷¦w¨¹©w°ê(Ê\¨p©³¤U¹ïªº¤pªB¤Í«o·¥¬°·O²»)¡A²{¦bÚ»Ú»¤U¸³§B§BÁöµM¨­§Î°ª¤j¦n¦h¡A¦ý¦³ªº¦ü¦ü¦a¾H¦Ñ·Ý¤l¥Í«e¡C


    ¥ý¦®Án©ú§Ú­ø«YÀ¿¸³¥Í¥Ö¾c(§Ú¦aµL¤å¤Æªº¤E¬y³N¤hÀ¿咗¾c¥çݯ¤£¨ìµÛ¼Æ)¡A³æ´NÊ\­Ó¬ÛÚ»¡A§Ú­Ó¤H´X¬Ý¦n¥¼¨Ó´X¦~­»´ä¹Bµ{¡A°_½X§Ú¦a­ÓÀYÀY¥~§Î¦³咗«Â¶Õ¡A¥[¤W²Kºòªºªº±þ®ð¡A°µ°_¨Æ¨Ó¥i¥HÅó±o°_ÅvÂí±o¦í¯Z¤â¤U(¥H©¹´N«Y¦]¬°Ê\¤Ó·O²»»â¹L­ø¤Ö嘢)¡Cµ¥¦p¥´¤u¥J¡A¦pªG¦Ñ²Ó­Ó¬Û­ø±}·í³£´XÃø¦³¦n¹B¦æ¡I


¤ô¤õ¤£ÀÙ¤H¥²øu½u


   
¡e¥È¾ÇÂøÀA¤§¤G¡f


    ³Ìªñ«°¤¤¼öªù¸ÜÃD¤S«Y¯«µ£½÷¡AÅ¥»D¸Ü¡u¯«¸g¨t²Îµu¸ô¡vøu咗½u¡A¯uøu§í¸Ü°²øuÃø¨DÅçÃÒ¡C¦³ªB¤Í°Ý§Ú¥È¾ÇÆ[ÂI¦p¦óÚ»ªk¡H§Ú»{¬°«YÊ\Âù²´²Ö¨Æ¡C¯u¤H§Ú¥¼¨£¹L¡A¦ýÊ\°Æ´L®e³sªü±C³£»{ÃÑ¡A¬Ò¦]¤é¤é¨£³ø¥X¦W¹L¦¿¿A¥Á¦P¸³«ØµØ¡CµS¨ä«Y¹ï¿OÅ¢¥J¦üªº¬ð²´¡AÅT³ø¯ÈÀɹsÔ£·mÃè¡C


    ²´Äݤõ¡A¨ü¯«¸g¤¤¼ÏºÞ¡C¤õ¿U¿N¶Õ¥²¦V¤W¡A¤ô¬y°Ê¦ÛµM¤U¨«¡C¤ì¥D¯«¸g¡A¤U¨ü¤ô´þ¼í®Ú°ò«hª¢¤W³q©ú¡A¬GµÇ¯Ç¤ô¤ßµÞ¤õ¡C°²­YµÇ¤ô¤£¨¬¤ß¤õ¥²²±¡A¤õ¤ô¤£ÀÙºÞ¯«¸g¤§¤ì¦ÛµM¨ü·l¡C


    ¤µ¦~¤Ð¤È¡A¤ô®z¦Ó¤õ²±¡A¥¿¤ë¤Ð¤È¦a¤ä±G¤È·|¤õ§½¡A¤ôµê¯Ó³Q»]°®¡C¤H¦pªGµÇ¤ô¤£¨¬¾i¤£¦¨¤ì¥²³QÀê¯P¤õµI飈¡A«UºÙ¡G°®®ã¯P¤õ«Y³Ì¨Î§Î®e¡A¥Î©óµL¦â¤£Åw¤§¯«µ£¨­¤W§ó¥[¶K¤Á¡C¸ÕÚ»¦¹§g²´¬ð¦Ó¯«´²µA¡A©úÅã«Y¤W­z¤­¦æ¯fºA³{­P©R¦~¤ë¡AÂI·|Á×±o¹L©O¤@ú²©O¡H¡I(­YµM¥½µo¹LÁÙ¦n¦a¦a¡Aµo¹L«h°I¦h´X¿ú­«¡I)


    ¦Aºâ¤UÊ\­Ó©m¦W¡G¡uù¥ü½÷¡v¡A­Ó©m©î¶}¬O¥|ºû¡CÉA¥s¥|ºû¡H¬O§¡A¸q¡Aûø¡A®¢¤]¡I¨ä¦W¥ü½÷¡A§Y«Y´X¬B»õ¤õª¢¡C¥»¨Ó­Ó©m¦W¦n¨ì¥[¹s¤@¡A¥|ºû¤£Â÷¤õ(¦]¤õ¥D¤å©ú¡A¦³¤å©ú¤~¦³¥|ºû)¡Aºµºµ¯P¤õ¥h¥Í¥|ºû¡A­YµM¤ô¤O¤£ÀÙ¡A¤ìÀê¦ÛµIªº¸Ü¡A¯P¤õ´NÅܽ覨¯¬¿Ä¡A¤£¬O¥Í¥|ºû¦Ó«Y¿N¥h(¥|ºû)¡AËÝ´NºG¨o¡I¤@¨Ó¥|ºûÂI¤õÀY·S¨ÆºÝ¡A¤G¨Ó±N¤å©ú¤§¡G¡u§¡A¸q¡Aûø¡A®¢¡v¿N¨ìÅܧÎÅܽ覨¤F¡GµL§¡A¤£¸q¡A¤£ª¾ûø®¢¡I¤£±Æ°£¯«¸g¦³°ÝÃD¡I

¤¤¶¡¤k¤H°I«{


   
¡e¥È¾ÇÂøÀA¤§¤T¡f


    ¥Ñ©ó¤¤°ê¥[¤J¥@¶T¡A¯Z¥~°ê¨Ð¤@ºÛ¸Á´é¤J°ê¤º·Q¶¼ÀY°Ü´ö¡C¦ý¦n¦h¤H¥Í¸ô¤£¼ô¡A­nª¼¤½¦Ë¡A©Ò¥H³y´N­»´ä¤¤®Èµo¹F¡C¦³ªÑ²¼¬É¦Ñ¤Í¥s§Ú¶R©O°¦ªÑ²¼¡A¸Ü«OÃҼƦ~¤ºÁÈ´X­Ó¶}¤ª¡I´£¨ì­»´ä¤¤®È¥O§Ú°Oµf°_¤@³æ­·¤ô®×¨Ò¡C


    ¸Ü»¡1999¦~¤v¥f¡A¤¤®È¬Y°ª¼h¦Ñ¤Í½Ð§Ú¨ì¦y¨F¼L¥_¨Ê¹D¤f¤ÀªÀ¨ä¿ì¤½«Ç§@«üÂI¡A¦]¬°¥÷ÄݦѤͦ۵M­¹À\¶ººâ¼Æ¡C¸Ó¤ÀªÀ¦VÀ±´°¹D¡A¬O¥f¨»§¤¦V¡A¦Ó¤º§½Â¾­û¿ì¤½±µ«Ý«È¤HcounterªuªF«n¨ì¦è¥_¦±¤Ø§Î±Æ¦C¡C(§Ú­n¼gªº¤£¬O­·¤ô§G§½¡A¦b¦¹²¤¹L¦p¦óÂ\³])¸Ó¦~¬y¦~¤­¶À­¸¨ì«n¤èÂ÷®c¡A¦b¨ö²zªF«n´S¬Oªø¤k¡AÂ÷¬O¤¤¤k¡A¬y¦~·Ù¬P¨ìÂ÷¦ÛµM¤£§Q¤¤¤k¡C¬G¦¹§Ú·í®É¹ï¦Ñ¤Í»¡¡G¤µ¦~¶Q¤½¥q¤W¤U§¡¤£§Q¡A¥á©x¥¢¦ì©x¥q·N¥~¼h¥X¤£½a¡A°­¥s§A¶¡¤½¥q¥s¤¤®È«§¡A¡u¤¤®È¡v©M¡u¤¤¤k¡v¤£½×´¶³q¸Ü¼sªF¸Ü³£¦Pµo­µÀ³¨ö¡C¯S§O°I¡G³Ì°ª¼h­Ó´X­Ó¡A¤¤¼h¤k©Ê©M©~«n®y¦ì«e­±¤k¾­û¡C§ó¦óªp¶Q¤½¥q¤WÀôÁ`³¡¤]¬O§¤«n¦V¥_¡A¤sºÞ¤H¤B¤ôºÞ°]¡A·Ù¬P¨ì§¤¥²¦³¤H¨Æ¤jÅÜ°Ê¡C


    ¨¥µS¹L¦Õ¡A¾Ú¦Ñ¤Í¦^³øÀ³¼Æ¨Æ¥ó¡G¸Ó¦~­»´ä¤¤®È¶°¹Î¸³¨Æªø¦¶®®¹ç³Q½Õ¦^¥_¨Ê§ï¥Ñ¨®®Ñ¼C±µ´À¡A¥~»«³¡¤k¥DºÞ¥h¾¡A³s¦P¦y¨F¼L«n¤ècounter«e±Æ­Ó¤k¾­û¤]¤JÂå°|°µ¤j¤â³N¡C­ü¡I¯u«Y¦nªº­øÆF°I
ªºÆF«{¼Æ¡I

      

                                                                                                         (¥»½g§¹)

§d¶v¬vºô§}¡Gwww.ngkwunyeung.com.hk

§d¶v¬v¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif