¤å¡E§d¶v¬v  ng.jpg

¤K¦rªº­õ¾Ç¶ø¯µ    

    §Ú­Ì¦³ºØ¸gÅç¡A´N¬O¨C­Ó¤H»P¥Í­Ñ¨Ó³£¾Ö¦³¬YºØ¼ç½è¡C¥Ñ¨àµ£¶¥¬q¶}©l¡A¨C­Ó¤H¤w¸g¦s¦b¬YºØ¯S®í¤Ñ¥÷¡A¨Ò¦p¡G¹ï­µ¼Ö©Îøµe¦³¯S®í¿³½ì¡A¤åÃÀªíºt©MºtÁ¿¨ã³Æ¿W¯S¤Ñ¥÷¡AÅé¨|¬¡°Ê©ÎªZ³NÄv§ÞÅb¥ßÂû¸s¡K¡Kµ¥µ¥¡C
    

    µo®i¤U¥h¡A¤Ö³\¤H¯à°÷±N¼ç½èµo´­¥ú¤j¡A¦¨¬°¡G­µ¼Ö®a¡Bµe®a¡B§@®a¡BÂå¥Í¡B«ß®v¡BÅé¨|®a¡K¡K¡C


    ¥t¤@³¡¥÷¤H¸g¹L¦bªÀ·|±Ã¤ã¾Ä°««á¡A¤~µo±¸¥X­ì¨Ó¥»¨­¨ã³Æ¬Y¤è­±¼ç½è¡A¦]¦Ó¦b³o¤è­±§V¤O¹F­P¦¨¥\¡C


    ¦ý¤j³¡¥÷¤H¥u¯à±N¼ç¦b¤Ñ¥÷¥Î§@·~¾l·R¦n¡A¤¤¦~¤§«e©Î³\ÁÙ¥i¥H®ø¶¢¦Û®T¡A¬Æ¦Üµo´§¦Ü¤@©w¦¨ÁZ¡CµM¦ÓÀHþÓ¦~ÄÖ¼Wªø¥Í¬¡À£­¢¡A¨ì¦ÑÁÙ¦³¿³½ìªÌ´XÂA¨o¡I


    ³\¦h®É¦Õ¼ô¯à¸Ô¦Ñ¤H®a¸Ü·í¦~¡A®U®U¹D¥X¦~»´®Éªº«Â¤ô¥v¡A¨ìÀY¨Ó­Ñ©¹¨o¡A¯d¤Uªº¥u¬O¤@¬q¹Ú¤Û¯ëªº¦^¾Ð¡C

©R¦³®æ§½°ª§C¡A¹B¦³¤T°I¤»©ô


    ³o´N¬O©R»P¹B¡A©R¦³®æ§½°ª§C¡A¹B¦³¤T°I¤»©ô¡C«eªÌµù©w²z·Q¹ê²{»P§_¡A«áªÌ¨M©w¥h¨ì¨º­Ó¼h¦¸¡C¹Fº¸¤å¾AªÌ¥Í¦s¤£¾AªÌ²^¨Oªº²z½×¡A¥¿¦n¬O©R»P¹Bªº¼g·Ó¡C°ò·þ±Ð±Ð¸q»¡¤H¤H¥­µ¥¡A¦@²£¥D¸q²z½×¿×¥@¬É¤j¦P¡C«eªÌ©ú¨¥¦º«á¤W¤Ñ°ó¤~¥­µ¥¡A«áªÌ¹ê»Ú¤W¬OÅv¶Q´I¦³ªÌ¤j¦P¦Ó¨o¡I

¡@

    ¦~»´¤H¾ÌÂǤ@ªÑ¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº½Ä«l¡A¥¼¥²¹ï©R¹B¿w«H¬Æ¦Ü«ù¦³§Ü©Ú·P¡C¦ý¸g¹L¦~ÄÖ»P¤é­Ñ¼W¡A°£¤F¤p³¡¥÷¦n©RªÌ¹ï©R¹BÁÙ¬O¶á¤§¥H»ó¥~¡Aµ´¤j³¡¥÷¤H§¡¦]¬°¦bªÀ·|¤W¸gýf¹L±o¥¢¦¨±Ñ¦Ó¤£¯à¤£«H©R¡A³o¬O¤@¦p¼sªF¤H©Ò¿×ªº¡G¼´¤Æ¨o¡C¯S§O¬O¸gÀÙ¤£´º®É´Á¡A¬ã¨s©R¹Bªº¤HÁͦV¦~»´¤Æ¡A§ó¦h¦³©v±Ð©M¬Fªv­I¹Ò¤£¦P¦~¬öªº¤HÁͤ§­Yõ­¡C

½×©R¤èªk¦U¦³¤£¦P


    ½×©Rªº¤èªk¦³³\¦hºØ¡A¤ñ¸ûÅv«Âªº¬O¤K¦r©Mµµ·L¤æ¼Æ¡C¯S§O¬O¤K¦r©R²z¡A¦]¬°¤è«K±N¥X¥Í¦~¤ë¤é®É°_¥X¥|¬W¶i¦Ó½×¤­¦æ¥ð©S¡A¤£¦Pµµ·L¤æ¼Æ©w¤Q¤G®c¦ìªº½ÆÂø©M¯S©w¬P¨tªº§PÂ_¡A©Ò¥H¸û¬°¼sªx¨üÅwªï¡C


    µM¦Ó¤K¦r©R²z¥ç¦]°_·½¦~´ó¥N»·Ãö«Y¡A¬£§O¤]¦h¦Ó¤£¹º¤@¡C°l·½ýf¥v¡A¦b¤­¥N¤§«e¬Oªu¥Î¥X¥Í¦~¤z¤ä§@©R¥D¡A°t¦X¤ë¤é®É¯S©w°t®M¤W¤­¦æ(¯Ç­µ)±Àºâ¡A¦³©Ò¿×¡G¤­¬P©MªG¦Ñ¬P©vºâ©Rªk¡A¦¹ªk°£¥Î¤­¦æ±Àºâ©R¹B¥~©|ª`­«¯«·Ù²Õ¦X¡A¤èªk·¥ª½±µ¤F·í½×Â_¦N¤¿¥ð©S¡A«o¤Ö¤FÆF¬¡ÅܤơC¨ì¤F¤­¥N®É´Á¥X¤F¦ì¤j­õ¾Ç®a¦W®}¤l¥­¡A¥L³Ð³y¤F¥Ñ¥X¥Í¤é¤l(¤é¤¸)§@¥»©R¡A°t¦X¦~¤ë®É¥|¬W¤­¦æ¥ÍûÔ¨î¤Æ´M¨D¤¤©Mºâ©R¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¥@¤H§¡¼Ö©ó±Ä¥Î¦¹·s§ï¨}¤èªk¡A¤×¨ä¦Ü©ú²M¨â´Â§óµo´­¥ú¤j¡C


    ¤l¥­ªk¥Ñ©ó¦³¨t²Î±N­¹¶Ë¦Lú²°]©x°t®M¤W­Û±`Ãö«Y¤Î¤u°Ó©x¾Ç§L¾·~¡A¤ñ¸û²©ö¸ÔºÉ½×Â_­Ó¤H¡G¾·~µ¥¯Å°ª§C©M­Û²zÃö«Y¦N¤¿¥ð©S¡C¨Ã¥B®Ú¾Ú¤é¤¸¤­¦æ¥X¥Í¤ë¥Oªº´H·x©ô°I¡A¥[¤W¦~¤ë®É¤­¦æ»P¤é¤¸¤­¦æ±j®z¤ñ¸û¡A§ä¥X¤@¤GºØ¤¤©M¥­¿Å¤j§½ª«½è§@¥Î¯«³ß¯«¡C¯à½T¤Á´x´¤¨C­Ó¤Hªº©R»P¹B¡A¤W¦Ü¾·~°ª§C«eµ{¦nÃa»P§_¡A¤U¦Ü¤÷¥Àª¬ªp¡B¤â¨¬´X³\¡B±B«ÃÂ÷¦X¡B¤l¤k¦h¹è¡B­Ó¤H°·±d§¡ÁA¦p«ü´x¡A§ó­Ý¯à·Ç½T´úª¾¹B­­¬y¦~¨Æ·~µo¥Í¦ó¨Æ¡A¨Æ·~¿ú°]¤»¿Ë¥ð©S¡A¬G¬°¥@¤H¼Ö©ó±Ä¥Î¦¹ªk¦Ó¹L¥a¦~¡C

¡m¶À«Ò¤º¸g¡nÀ°§U´x´¤ºâ©R§Þ¥©


    ¾Ç²ß¤l¥­©R²z¬Ý¦ü²³æ¨ä¹ê·¥Ác½Æ¤Î·Ð´e¡A¤×¨ä®»¥Î¯«¨Ã¤£®e©ö¡C³\¦h®É­Ô¤@±ø©R­Y®»¿ù¥Î¯«¡A¥²¦p´Ñ§½¤@¤l¿ù¥þ½L¬Ò¸¨¯Á¡C®É¤U¬Y¨Çªì¾ÇªÌ¨C³g¹Ï§Ö±¶¡A§zÔ¬§]´Ç¤£ÅU¤ë®ð³±¶§¡Bª«½è²±°I¡B¤­¦æÃö«Y¦Ó³t¨D¨ú¥Î¯«³ß¯«¡A½×©Rµ²ªG¨C¨C»P²{¹ê¥X¤J·¥¤j¡C


    ¨ä¹êºâ©R¤£½×¥j¤µ·s¾Ǭ£¡A³£°õµÛ¤@ªk¡G¦ÛµMÀô¹Ò¡C¥@¶¡¦t©z¸Uª«ª«½è§¡²æÂ÷¤£¶}¤­¦æ¡Gª÷¤ì¤ô¤õ¤g¡C¥u­n¯d¤ß¤j¦ÛµM¤­¦æ¦b¥|©uªºÅܤƱj®z¡A´N¯à¦³ú¶¦a´x´¤ºâ©Rªº¼Ï¯Ã¡C¤¤°ê¦³¥»¹dµÛ¦W¡G¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¡AŪªÌ­Y¯à¼ôŪ©M¦³¤ß¾÷¬ã°Q¡A´x´¤¨ìºç¤¤ºëºé¡A¹ï©óºâ©R§Þ¥©¦³·¥¨ÎÀ°§U¡C

¡@

    ¥»¨Ó§Ú¼g³o½g¤å³¹ªº¥Øªº¥u¬O·Q³¯­z¬Y¨Ç©R²z®æ§½ªº¬ÛÃö­õ¾Ç¡A¤£¹L¦³³\¦hºô¤WŪªÌ§Æ±æ§Ú³zÅS¦h¤Ö¾Ç²ß¤ß±o¤~¼Q¤@½ü¤f¤ô¦b¥ý¡A²{¦b¸Ó¨¥¤J¥¿ÃD¨o¡I

¬ã¨s©R²zµ¥¦P¾Ç²ß­õ¾Ç


    ¨C¤@±ø©R³£¯S©w¤@ºØ®æ§½¡A®æ§½­Y°t¦XµL¶¡¦Ó¤Ö·å²«ªÌ¥s¤J®æ¡C¥ô¦ó®æ§½³£¦³­õ¾Ç©Ê¡A³o¬O¤H¥Í»R»Oªº¼@¥»¡A¨C­Ó¼@¥»³£¥]§t¤@ÄÕ´dÅwÂ÷¦X¦nÀ¸¡A¦P®ÉµL­­­õ¾Ç¥R¥¸©ó¼@¥»¤º¡A¤@¥Í¥¼²×µ²À¸ÁÙ¬O­nºt¤U¥h¡C©Ò¥H¬ã¨s©R²zµ¥¦P¾Ç²ß­õ¾Ç¡A¨C¹ï¤@±ø©R»{Ãѳz¹ý¡A¹ï¤H¥Í­õ¾Ç¤]¥[²`¤@¤À¥\¤O¡C

¡@

¸ÕÁ|¼Æ¨Ò¥HÃÒ¹ê¡G


     1. ©x(±þ)¦L¬Û¥Í¡G¤é¤¸¤­¦æ°¾®z­n¨Ì¿à¥Í¤­¦æª«½è¥Í¦s¡A¥Í§ÚªÌ¬°¦L¡C¦L«D¸U¯à¤]­nª«½è¥Í©ô¤è¦³¤O¥ô¥Î¡A¥Í¦L¬P¦W©x(©x¤Ó¦h«hÅܱþ)¡A¦pªG¦L¬P°·¥þªÌ¥i¥H¤Æ©x±þÂà¦Ó¯q¤é¤¸(©x(±þ)¦L¬Û¥Í)¡C©x(±þ)¦L¬Û¥ÍªÌ¡A¤j¦h¼Æ¾ÇÃѲW³ÕÀu­ÝÀòªÀ·|ÁnÅA¡A¬Æ¦Ü­P¥K·í©x¡C¦ý¥u¯à²M¶Q¦Ó«D¤J´I®æ¡A¦P®É¦¹®æ¤¤¤H­Ó©Ê¤]¥²¦Û´L¤ß±j©M­ì«h©Ê­«¡C¦]¬°¤­¦æ¤¤¦³­¹¶Ë¨î©x±þ¡A©Ò¿×­¹¶Ë¬O­Ó¤H«ä·Q©M±¡ºü¡A¹L¥÷©ô²±¨¬·l®`©x¬P©M¥Í©ô°]¬P¯}¦L¬P¡C¤é¤¸¤­¦æ°¾®z¤~¥Î¦L¡A¦L¥ç¿à©x±þ¥Í¡A­YµM©x¦L³Q¯}Ãa¤é¤¸¥²°I¡C¬G¦¹¤£¯à¤£¶¶¨ä¦ÛµM¦]¦³¦WÅA¦a¦ì¤~¶i¨D§Q¡A­Y±Ë¥»³v¥½¤£ÅU¥Î¯«(¦L¬P)°l¨D§Q¸S¦ÓÃa¦L¥²µM©R¤J¦H®æ¹B¨«§¢©V¡C²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A´xºÞ¦æ¬F©Î°µ©xªÌ«D¤j´I¤§¤H¡A¦pªG°f¦æ¨ä¹D³gÅBªPªk¥²µL¦n¤U³õ¡C¦³©Ò¿×¡G©x²M¦L¥¿ªÌ¬O¤J®æ¡C


    2. °]©ô¥Í©x(±þ)¡G¤é¤¸¤­¦æ©ô©R¤¤¥ç°]Âת̡A¦ÛµM©ÈªÓú²¨Óú²°]¡A±©¦³¥Í©ô©x±þ¥HÅ@°]¡C³o¬O¤j´I®æ§½¡A¤¤°ê²M´Â³\¦h´I¯Î®½©x¨Ó°µ¬O¤J¦¹®æ¡C²{¥N¤¤¥~¬F©²¤]µL¤£¨Ì¿à´I°Ó®½Äm¥Hºû«ù²Îªv¡C¦¹®æ¥²¶·¨­©ô°]Âפ~¤J®æ¡A¦]¬°¤H¦³¤C±¡¤»¼¤¡A¦b¤­¦æºÙ­¹¶Ë¡A­¹¶Ë¯à¨î©x±þ¥ç§Y¬O±±¨î¬Fªv¡AµM¦Ó­¹¶Ë§ó¯à¥Í°]¦³°]«h¥i¤Æ­¹¶ËÂà¦Ó¥Í©x¡A¹B¦æ°]©x©ô¹B¦ÛµM°]Â׸S«p¡A¤J¦Lú²¹B«h°f¨o¡C­õ¾Ç²z½×¬O±q¬FªÌ»Ý´M¨D°]¹Î´I¤á¤ä«ù¡A¦æ¬F¤]©y¯q°]¹Î´I¤á¡A¹F­P©x°Ó¤Äµ²¡C­YµM­¹¶Ë¹L©ô¨î©x¦Ó°]¬P¤£°÷¤O¥Í¡A¦b­Ó¤H¦Ó¨¥·|³´¤J¶Ë©x¨£©x¤§¦H¹B¡A°£¯f¶ËûÔ¤l¥~¥Ç©x¥q¤£§K¡A¥u¦³·h°]¨Ó¥Í©x¤~¥i¤ÆËñ®F¤§¨a¡C¦bªÀ·|¦Ó¨¥¡A©x¹L©ô¤í°]¥Í¥²µM¤U»O©Î¦³ú²¡C©Ò¥H¬Fªv¬°´I¤áªA°È¤§»¡¤D½T¥ß¡C


    3. °]¦h¥ÎªÓú²¡G©R¤¤¤­¦æ°¾®z¦ý°]¹L¦h¹L©ôªÌ¡A°]¬P°£¬ª§Ú¤§®ð¥~Á٥ͩx±þ¨ÓûÔ§Ú¡CµL¥i©`¦ó¤§¤U¥u¦³´M¨DªÓú²±Ï§Ú¡A¬°§Úú²¥h³¡¥÷°]ª«¥H´î¶Ë®`¡C³oÃþ¤H¤j¦h¦³¸q®ð©è±oçÜ¡A§C¤U¼h¤T±Ð¤E¬yªÌ¬O­¹¤j¯ù¶º¤§¤H¡A°ª®æ§½«h¬O°]¹Î¦¨­û¶°¤j²³¤§¤O¥H¨D°]¡C³Ì©È¬O¦P®É©x±þ¥ç©ô©Î¦æ©x±þ¹B¡A¬OºÙ¡G¦]°]¤Þ°­¡A®e©ö¦]°µ¶R½æ¥¢¤â©Î§ë¾÷¥¢»~¾É­P¥¢±Ñ¡A¤]¦³¦]¹L©ó«H¤H¦Ó³Q­t²Ö¡A¨k¤H§ó¦h­ì¦]«Y¿ú»È¤k¤H·S¨Ó®À±Ñ¡A¤k¤H«h°I¦bµêºa©M¹J¤H¤£²Q¡C


    4. ³g°]Ãa¦L¡G¥»©R¤é¤¸·¥®z¡A¥õ¿à¦L¥Í¨­(¤]¦³¤é¤¸©ô¦L¥ç©ô)¡A¦ý¦L¬P¹L¦h¹ï¦Û¤v¤S§Î¦¨À£¤O¡C¦³°]¶K¨­«h±ó¦L¬P¦Ó¥Î°]¡A¤£¦ý¦p¦¹Á٥ΰ]¯}¦L¡C³{¦¹®æ§½ªÌ¤j¦hÄݤp¤H¡A¨£§Q§Ñ¸q­«¦â»´¤Í¡C³\¦h®É³oÃþ¤H®ÑŪ±o¤£¤Ö¡A¬Ò¦]¦L¬P©ô¤]¡C¦pªG¤é¤¸©ôÁÙ±¡¦³¥i­ì¡A¤£¹L¦b¨Æ·~¤W§@·s¶}³Ð®É¡A§@¥X¬Y¨Ç¹L¿E¦æ°Ê¬O¥¿±`Ävª§³~®|¡C³Ì¹úªÌ¬O¥»¨­¤é¤¸®z¿à¦L¥Í¦Ó±ó¥Î¯«¤£ÅU¡Aµ²ªG¦æ¤J°]©x©ô¹B¡AûÔ¬ª¥æ­«¦]°]¤Þ°­(©x±þ)¥²¾D¤j±Ñ¡C³\¦h®ÉªÀ·|¤W¨F¹Ð¥ÕÀN¿w¤H­I¯á¡A¤SµL®Æ¤S¤¤·N§ê¥NªíªÌ¬O¦¹®æ¤¤¤H¡Cµy°ª®æªÌ¤£¤Ö¬F«È©Mij­û¤]¦PÃþ¡C


                                                                                                                     (¥»½g§¹)

§d¶v¬vºô§}¡Gwww.ngkwunyeung.com.hk

§d¶v¬v¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif