¡@
¡@
¥Ñ¤ò¿AªFÃD¦r¤§¶°¬ü¸Ñ©ñ¬ö©À¸O§@³¯¹Å©°¹Ó¤§¾a¤s¡eµP¼Ó¤º¬°³¯¹Å©°¹Ó¡f
¥hªï·s¡Aµ§ªÌ°õµ§¤§®É¡A¤w¬O¬Ñ¥¼¦Ï¦~ªº¦~¤Q¤¤¸®d¸`«á¡C¤µ¦~¬Oµ§ªÌ¤@¥Í³Ì¨¯Wªº¤@Ó¦~ÀY¡A¦ý¤S¥i»¡¬Oµ§ªÌ¸û¦³¦¨´Nªº¤@¦~¡C¦]¬°¦Û±q¦~¤Ü¤E±ß¶}©l¡Aµ§ªÌ±a¦P¼Æ¦W¾Ç¥Í¦b¤WÀô¤Ó¥¤sµóÆ[µ°ó¦W¤U¤§¤Ó·³¼q¬°¦Uµ½«HªA°È¡A¤Q¦h¤Ñ¨Ó²³¾Ç¥Í¤À¤u¦X§@¡A¤W¤U¤@¤ß¡A¤×¨ä¦~ªì¥|¥ß¬K«á¡A«ô¤Ó·³¤§µ½«H§ó¤j±ÆªøÀs¡C¦]¬°µ§ªÌ¥D²z¤§¤Ó·³¼q¦³¤@©w¤§³W¯x¡A²Ä¤@¡B¥ý¥Ñµ½«H¦Û¤v¸Û¤ß¸÷«ô¤æ©i¤¸§g¡AµM«á¤W¤j»¤T¤ä¡C²Ä¤G¡Bµ½«H±q¥Ò¤l¤Ó·³°_¦U¤j±Nx©^¤W¤ß»¤@ªK¡A¨ì·í¦~¤Ó·³¤Î¥»©R¤Ó·³·q©^²M»¤@Ï®¡]¤TªK¡^¡C²Ä¤T¡B¦A¦b¤æ©i¤¸§g¹³«e¤U¸÷¡A¥Ñµ§ªÌ¤§§Ì¤l¥Î¦Ê¸Ñ´À¦Uµ½«H¦V¤W»a¸[§i¡A¬è¨D¥»©R¥þ¦~³{¤¿¤Æ¦N¡AÂàº×§e²»¡C³Ì«á¤~¥Ñ¦Uµ½«H¦Û¤v¥Î¹Øª÷Äá·í¦~¤Ó·³¤Î¨ä¥»©R¤¸¨°¡A¦]¦¹¨C¦ìµ½«H§¡»Ý@¤ß±Æ¶¤µ¥Ô¡C
¡@
µ§ªÌ¨£¦Uµ½«H¤§¸Û¤ßºA«×¤Î»¤õ¹©²±¡A¤~©ñ¤U¤ßÀY¤j¥Û¡AÃÒ©úµ§ªÌ©Ò°µ¤§¤@¤Á¡A±o¨ì¯«©ú·ÓÀ³¡Cµ§ªÌ¥Nªí¤Ó·³¼qÅwªï¦U¬É¤H¥K¤@»ô°Ñ»P¦@Á¸µ½Á|¡A°£¿³«Ø§Æ±æ¤p¾Ç¤Î×¾ô¸É¸ô¥~¡A²´¬ìÂå°|¥ç¬O§ÚÌ®½´Ú¤§²z·Q¥Ø¼Ð¡C
¡@
ÁöµM¤Ó·³¼q¤§¦¨¥\¥Oµ§ªÌ·P¨ìºa©¯¡A¦ý»P¥H¤UӮתº¥D¤H³¯¹Å©°¥ý¥Í¤ñ¸û¡A¥i»¡¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡C¦¹Ó®×¬Oµ§ªÌ·Ç³Æ§ä³y¤Ó·³¯«¹³¤u¦K¨ìºÖ«Ø¶°¬ü®É©Ò¨£¡A·¥¨ã¾ú¥v¸ê®Æ¡A¥ç¦³·¤ô¾Ç°Ý¡A¦b¦¹»PŪªÌ¤À¨É¦p¤U¡G
¶°¬üÆR¶éªþªñ¤§¤Ñ°¨¤s¡A§Q»·¦æ¡A±©¦]·§j«B¥´¤w¨£ÅS¥Û¡e·Ù¡f
¡@
·í¤Ñ¦¤Wµ§ªÌ»P¾Ç¥Í¤Î·í¦aªB¤Í¤p±j¡A±q·Hªù¥Xµo¸g·Hªù¤j¾ô¨ì¬u¦{§ä¤ç¦K¡A³~¤¤µ§ªÌ¨£¤@¦a°Ïªþªñ¦³¤Ñ°¨¤s¤Î¤åµ§®p¥]³ò¡A»{¬°¥²¦³¥i¨ú¤§³B¡A¦w±Æ¦^µ{®É¨ì¸Ó°Ï°l´M·¤ô¤§¦a¡Cì¨Ó¸Ó°Ï¬°¶°¬ü¾Ç§ø¡A¨äªF«n¤è¦³¤@ÆR¶é¡A¬°µØ¹´»â³S³¯¹Å©°¥ý¥Í©Ò«Ø¡C¶°¬ü°Ïè¸Ñ©ñ®É¨º¸Ì¬O¤@¤ù¥Ñ®üÃäÁG¥Û¦ÛµM§Î¦¨ªº¯îÀ¬¡A¦]¤T±Á{®ü¡A°h¼é®É¥i¨£¤@±ø¨F³ö»P³°¦a¬Û³s¡A¤×¦ü¤@°¦¤j®üÀt±NÀY¦ù¤J®ü¤¤¡A¬G¦WÆRÀY®c¡A§Y²{®É¦w¸®³¯¹Å©°¥ý¥ÍªºÆR¶é¡C
¡@
¡@
³¯¹Å©°¥ý¥Í¦b¤@¤K¤C¥|¦~¥Í©óºÖ«Ø¦P¦w¿¤¶°¬ü§ø¡A®a¹Ò§xW¡A¤Q¤C·³¨ì«n¬vÀH¤÷¿Ë¦b·s¥[©Y©Ò¶}ªº¦Ì©±¤u§@¤Q¤T¦~¡A¤T¤Q·³¿W¥ß¸gÀç¶À±ùÅøÀY·~¡A¤@¤E¤@¤@¦~¤w±q¦hÓ¦æ·~¤¤Àò§Q¤Q¸U¤¸¡A¤@¤E¤G¤T¦Ü¤@¤E¤G¤¦~¥L¤w¾Ö¸ê²£¹F¤@¤d¤G¦Ê¸U¤¸©Y¹ô¡A¬ùȶÀª÷¦Ê¸U™O¡C¥L¦b®]¤¤¤s¥ý¥Í²©R«ä·Q÷¨|¤U¥[¤J¦P·ù·|¡A¤@¤E¤@¤G¦~¦^¶m³Ð¿ì¶°¬ü¤p¾Ç¡B¨k¡B¤k¤l¤¤¾Ç¡B¨k¤l®v½d¾Ç®Õ¡B¦U¬ì±M·~¾Ç®Õµ¥¡A¤@¤E¤@¤E¦~§ó³Ð¿ì·Hªù¤j¾Ç¡C
¡@
³¯¹Å©°¥ý¥Í±ß¦~¦^¶°¬ü©w©~¤§«á¡A¨M¤ß²×¦Ñ®a¶m¡C¥H¦Û¤v¤@¥Í°µ¨Æ±q¤£³Â·Ð§O¤H¡A¨«á¤§¨Æ¤]¥Ñ¦Û¤v¦w±Æ¦n¡C¥L¨M©w¦b®a¶m¥Ñ¥L«Ø³yªº¶°¬ü¸Ñ©ñ¬ö©À¸O¡]¥Ñ¤ò¿AªF¿Ëµ§ÃD¼g¸O¦W¡^«á±ªº®üÅy¤W¬°¦Û¤v«Ø¤@¹Ó¥Þ¡C
³¯¹Å©°¹Ó¤§©ú°ó¤@±æµL»Ú¡A¥k¤è·Hªù¤j¾ô¦u¤UÃö¡A¥u¶ûªÅÀú¡A©y·¤ô¸É±Ï
¡@
³¯¹Å©°³®¹Ó±q¤@¤E¤¤G¦~°Ê¤g¿³«Ø¡A¤@¤E¤¤C¦~°ò¥»§¹¦¨¡A¨ì¤@¤E¤»¤@¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¹s®É¤Q¤¤À³u¥@¦w¸®¡A¹ÓªíÂл\§¹¦¨¡A¸g¾ú¤Q¦~®É¶¡¡A¥i¨£¤uµ{¤§¥¨¤j¡C
¡@
ÆR¶é«Ø¿v¦³«Ü¦h«C¥Û¯BÀJ¡A¥H¥j¤µ¾ú¥v¬G¨Æ¤¤Q¤K´T¹Ïµe²Õ¦¨¡A¤å²ªì´Á¶°¬ü©~¥Á¬°«OÅ@¥ÛÀJ¡A¦b¾À¤W½k¤F«p«pªºªd¤Ú¡Aª½¨ì°Ê¶Ãµ²§ô¡A¦¹§å³¯¹Å©°¤§¤ß¦å¤Î»Ô«n¤u¦K§Þ¥©ªºÃÀ³Nºë«~¤~±o¥H«¨£¤Ñ¤é¡C
³¯¹Å©°¹Ó§¤¤l¦V¤È¡A¥ª«C¢A¥kªê¥Ç¤Ï¤â¬â¡A¥D¤l®]»·¨«¥L¤è
¡@
¸û¬°¬ð¥Xªº¬O¤¤¶¡³¡¥÷³º¬O¡u½Ñ¸¯«G°¨«e½Ò¡v¡A°¨«e½Ò¬O¤@¥»¥e¤R¹w¨¥®Ñ¡A²M´Â®ÉÂæb¶ê©ú¶é¡A¤C¤C¨ÆÅܫᦳ¤@¦ì¥Ã¬K¤H¦b·s¥[©Y¶R¨ì¡A«á¨Ó³¯¹Å©°Á×Ãø¨ì¦L¥§¤ö«z¡A¥Ñ¤@®Õ¤Í¬ÛÃØ¡C¥L»{¬°°¨«e½Ò¤£¬O°g«H¡A¦Ó¬O¡u»y¦Ü¸Û¤§¹D¦³«eª¾¡C¡v·í¦~¤§ªÀ·|¯à°÷¦b¹Ó®Ç¨è¤W¤Õ©ú°¨«e½ÒªÌ¡AÀ³ºâ«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌ¤F¡C
¡@
³¯¹Å©°³®¹Ó¹³¤@°¦ºñ¦âªº¤jÆR
¡@
³¯¹Å©°³®¹Ó§e¸U¦~Àt¦¡¡A§¤¤l¦V¤È¡A¥~§Î¹³¤@°¦ºñ¦â¤jÆR¡A¥¿¦X³Ü¶H¤§ÃC¦â¡A«e±©ú°ó²`¥Bªø¤Î¼sÁï¡Aµy¶ûªÅ¿º¡A¥ª¤ôË¥k¡A©¯·Hªù¤j¾ô¾î¥d¦¬®ð¤Î²{®É¬°¨£¡A°ó§½¥|©P¤w¶}©lºØ¦³¤j¾ð¡A¥HÃöÂê¥~®ð¤ÎÁצâ¥Ç³Î¸}¤ô¡A¤@Á|¨â±o¡C
¡@
µy®t¬O¹Ó¦¡¥ª¥k¤§¬â¤â³y¦¨¤Ï¤â¬â¡A¦¹¬°ºÖ«Ø¡B¼é¦{¡B¦¿¦è¤@±a¤§¥Þ¦¡¡A¦]¬°·í¦~ºÖ«Ø¡B¼é¦{¡B¦¿¦è¤@±a¥Á¤£²á¥Í¡A¦Uªø½ú§¡·Q¤l¤k»·¨«¥L¤è¡A¥X¥~ݯ¿ú¿Ñ¥Í¡A©Ò¥H·¤ô®v¶¶À³¥Á¤ß¡A±N¥ª¥kÀsªê¬â¤â°µ¦¨¤Ï¤â¡A¦ý¦¹Á|°µªk¤Ï¨Ï³¡¥÷¤l®]µo¤F¹F³£¤£¦^®a¤@¦¸¡C²{¥N¤§·¤ô®v¤£ª¾«e¦]¡A©¹©¹¬°¥D®a°µ¦¨¤Ï¤â¬â¤§¼X¦¡¡A¬°®`¤£²L¡C
¶°¬ü©l¯ª¡e ³¯¹Å©°»·¯ª¹Ó¡f¦P¥Ç¤Ï¤â¬â
¡@
µ§ªÌªñ¦b¶°¬ü¤¤¾Çªþªñ°l¯ß§ä¨ì³¯¹Å©°ªº©l¯ª¼X¡A¨ä¼X¦¡¥ç¬°¸U¦~Àtª¬¤ÎÀsªê¤À¸¦¡¡A¤º©ú°óÄݪø¦Ó¬°ÂùÀô¡A¥i±¤«e¤è©ú°ó¨ü·l¡C³¯¹Å©°¥ý¥Í¤@¥Í©bªi³Ò¸L¡A±Ð¨|^§÷¡A¤Ñ°¨¤s¤Î¤åµ§®pÀ³¨Æ¤]¡C¦Ó±N¤j³¡¥÷°]²£°^Äm§@²©R¥Î³~¡A¤Ï¤âÀsªê¬âªº·¤ô®ÄÀ³¤]¦³¸ñ¥i´M¡C
¡@
(¥»½g§¹)
¡@
¾G°ê±jºô¶¡Ghttp://www.chengkwokkeung.com.hk