¤å¡E§d¶v¬v 

¡@

®L¦Ü¤@³±¥Í    

¡@    

  ¡@

³±¶§¤§·¥¥Í²±°I


    §Ú°ê¥H¹A¥ß°ê¡A¬°¨D­·½Õ«B¶¶¦³§Q¯Ñ§@¡A¦Û¥j¥H¨Ó¥ý½å´N¹ï¤j¦ÛµMªº®É§ÇÅܤƷ¥¬°¯d·N¡A¨º©È²Ó·L¨ì·PÆ[¹îı¤£¨ìªº¡u¤º®ð¡v¥æ´À¡A¤]¯Ç¤J¯ÑºØ­pºâµ{¦¡¤¤¡A¤@¦~¤§¤¤¨î©w¡G¡u¤Q¤G¸`¥O©M¤Q¤G¤¤®ð¡vªº¥|©u©w«ß¬ö¿ý¡A²`¶øªº³±¶§²z½×Ä­Âæb¨ä¤¤¡C


    ¥ý½å¦³¤@¥»½×ºÉºç¤¤²Ó¸`ªºµÛ§@¦W¡G¶À«Ò¤º¸g¡A°£¤F°È¹AªÌµø§@¡u¤â¥U¡v¥~¡A§ó¾A¥Î©ó¤HÅéÂå¾Ç¡F¬O¤¤°êÂå¾Çªº¸g¨å¡C«á¨Ó³QªÀ·|¦C¤J¤E¬y³N¤hªº¥È¾Ç±q¨ÆªÌ¡A§ó±N³o¥»¦WµÛ©^¬°¡u¤Ñ®Ñ¡v¡C


    ¥V®L¬O´H·x¨â·¥ªº¤À³¥¡A³±¶§²z½×ªº¡u³±¡v¡F´N¬Oªx«ü´H§Nªº¥V¤Ñ¡A¡u¶§¡v«hªx«üª¢¼öªº®L¤Ñ¡C¤@¦~¤§¤¤¡F¨C¨ì³Ì´H³Ì§Nªº®É­Ô¡F¤@ÂI¶§·x®ð´N·|µÞ¥Í¡A¦P¼Ë¨C¨ì³Ìª¢³Ì¼öªº®É­Ô¡F¤@ÂI³±´H®ð´N·|ÁßÆC¡C¦³©Ò¿×³±·¥¶§¥Í¡A¶§·¥³±¥Íªº²z½×¤D°ò©ó¦¹¦Ó¦¨¥ß¡A«eªÌ¦b¹A¾ä¤Q¤@¤ë¤j³·¸`¥O¦Ü¤Q¤G¤ë¤p´H¤§¶¡¡F¨ú¤¤®ð©w¦W¡G¡u¥V¦Ü¡v¡A«áªÌ¦b¹A¾ä¤­¤ë¨~ºØ¸`¥O¦Ü¤»¤ë¤p´»¤§¶¡¡F¨ú¤¤®ð©w¦W¡G¡u®L¦Ü¡v¡CÁ|¥@»D¦Wªº¡G¡u¤K¨ö¹Ï¡v´yø¥X¾ã­Ó³±¶§¥æ´ÀÅܤÆ(ªþ¹Ï)¡C

¡@

                              


   
¾ã­Ó¤K¨ö¹Ï¥Ñ¶Â¥Õ¨â­±²Õ¦¨¤@­Ó¶ê§Î¡G¥þ¶Â¤@­±¡u³±)³z¥X¤@ÂI¥Õ¡u¶§ªºµÞ¥Í¡v¡F¥þ¥Õ¤@­±¡u¶§¡v³z¥X¤@ÂI¶Â¡u³±ªºµÞ¥Í¡v¡F·N¸q¤W´N¬O³±·¥¶§¥Í©M¶§·¥³±¥Í¡F¥V¦Ü©M®L¦Ü¥¿¬O¨ä¤¤¡G¥ÕÂI¤Î¶ÂÂIªº³±¶§·¥¥æ´À¼Ï¯Ã¡C


    ²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¦b·¥´Hª~©M·¥ª¢¼öªº©u¸`¡F¤À§O¨ì¹F¥V¦Ü©M®L¦Ü¤¤®ð®É­Ô¡A¦~»´¤H©M§§¦~¤H¤£·|¦³¦h¤jªºÅܤƷPı¡A·¥¨ä¶q¥V¦Ü¤§«á¬¡¤Oµy¨£¼W¥[¡F®L¥O¤§«á²¤·P¯h­Â(³o´N¬O³±¶§´þªøªºÅé¯à·PÀ³)¡CµM¦Ó¹ï©ó¦Ñ¦~¤H¡FÅé½è®tªº¤H¡F¯S§O¤j¯fÄñ¨­ªº¤H¨Ó»¡¡F¨­Åé·Pı¤Î¯f±¡Åܤƫo·¥¬°©úÅã¡A¨Ò¦p¡G¥V¦Ü¤§«á¡A¦Ñ®zªÌºë¯«¤è­±ÅãµÛ¦nÂà(¶¼­¹´þ¸Éª«·|·PıÀê¼ö)¡F¤j¯fªÌ¯f±¡¥i¥Hí©w¤U¨Ó¬Æ¦Ü³vº¥Â¡²¬(«U»y©Ò¿×¡G¹L±o¤F¥V)¡C¬Û¤Ï¨Ó»¡¡F®L¦Ü¤§«á¡A¦Ñ®zªÌ«o¶}©lı±oºë¯«µäÃû¤£®¶¡A¸y»Ä°©µh¼W¥[(¶¼­¹´þ¸Éª«·|²¤·Pºë¯«¡F¦³©Ò¿×¡G®L¦Üª¯µL¦a¨«¡A´N¬O¦ÑŹ¶X®L¦Ü³±®ðªìµÞ­¹ª¯¦×¶i¸É¤§³ë)¡F¦Ü©ó¤j¯fªÌ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¯f±¡¦³¨I­«´c¤Æ迹¶H¡F¬Æ¦Ü¦³¨Ç´c¯fªÌ¼õ¤£¨ì¥V¦Ü´N¼»¤â¹Ð¾È(«U»y©Ò¿×¡G¹L¤£¤F¥V)¡C

¡@

¹B¶Õ°_¸¨®ð¼Æ©w


    ¥Ñ¦¹¥i¥HÅé²{±o¨ì¡A³±¶§ÅܤƬO´`§Çº¥¶i¡AµLÁnµL®§¦a¨ÓÁ{¡A¤Á¤Å¥H¬°¤Ñ®ðª¢¼ö´Nªí¸Ì¬Ò¼ö¡A¤Ñ®ð´Hª~«h¤º¥~§¡´H¡A«o¤£ª¾¹D¦b·¥¼ö·¥´H¤Ñ®É¤§»Ú¡A·¥ºÝ¤w¸g¦bÁßÆCµÞ¥Í¤¤¡C


    ¡u¶§·¥³±¥Í¡F³±·¥¶§µÞ¡vªº®ÄÀ³¡A¬JµM¯à¦b¤HÃþÅ餺°_µÛ³±¶§¥æ´Àªº¤ä°t¤O¶q¡C¦P¼Ë¦a¡A¦b¤HÃþªÀ·|¦U¼h­±¡A¤£¦P®É­Ô³£¦³³±¶§¥æ´À¦b¶i¦æ¤¤¡A²±°I¤¬´«´þªø¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ­õ¾Ç¡A¦]¦Ó¶Ê¨¦¤Fýf¥v¶iµ{¡C

¡@

¹Bµ{¥æ´À¬Ý®L¦Ü


    §Ú°ê¥ý½å±N¥@¬É¹Bµ{°Ï¤À¥X180¦~(¤W¤¤¤U)¤¸§@¤@­Ó´`Àô¡A¨C¤@­Ó³æ¤¸ºÞ60¦~¬°¤@¡u¥Ò¤l¡v¡A20¦~¬°¤@¹B¡A¦X¦@¡G¤T¤¸¤E¹B¡C¨C·í19¦~±NÂà¹B¤§»Ú¡F¥Ñ¥ß¬K¨ì®L¦ÜÄÝ©ó¹Bµ{¥æ´ÀªÅ¶¡¡F³o¬q´Á¶¡¬J²æÂ÷¤W¤@­Ó¹Bµ{ºÞÁÒ¡F¤S¥¼¥¿¦¡¶i¤J·sªº¹Bµ{¡A¤Þ¥Î¼sªF¤H«U»y¡G¨âÀY§^¨ì©¤­Ý§¨µL¬ÓºÞ¡A¥¿¬O«ü¦¹»Î±µ¹L´ç´Á¡C¤HÃþ¦b³{¤Q¥æ´À¹Bªº®É­Ô¡A©¹©¹·|µo¥Í¤£©¯¨Æ¬G¡A¦P¼Ë¥@¬É¹Bµ{¦b­n¥æ¦Ó¥¼¥æ¤WªºªÅÀÉ´Á¶¡¡A·|¦³§ó¦h¤Ñ¨a¤Hº×Àþ®§¶¡­°Á{¡C¨Ò¦p¡G¤µ¦~2003¦~©ó¤U¤¸¤C¹B³Ì«á¤@¦~¡A¹L´ç¤J2004¦~¤K¹B¤§»Ú¡A¥ß¬K«á¥ýµo¥Í¤¤ªF¾Ôª§¡AÄ~¦ÓSARS¯f¬r¬°º×¥@¬É¡A¾ã­Ó®L¦Ü (°ê¾ä6¤ë22¤é¥æ®L¦Ü) «e¤­­Ó¤ë¡A¥@¬ÉµL¤@¨¤¸¨¬O¹ç¤g¡C¤]¤£ª¾¥æ¤J®L¦Ü«á¥@±¡±N¦p¦ó¡A¬O¾µ¹B«ùÄò§í©Î¦n¹B±N¦Ü¡H

¡@

    ¸Õ¦C¥X®L¦Ü¤é¥|¬W¥H¬d¹î°»´ú¡G


        ©° ¤þ ¥³ ¬Ñ    (®L¦Ü¤é¥|¬W)
        ±G ±G ¤È ¥¼

¡@

    ¤µ¦~¥Ñ¥ß¬K¤é¦Ü¹A¾ä¤­¤ë¥÷¡A¤£½×¬y¦~¬y¤ë¤K¦rµL¤£¤ì¤õ­Ñ©ôª÷®z¤ô¯Ê¡C¦¹µL¥L¡A¬Ò¦]¤µ¦~¬Ñ¥¼¬y¦~ÄÝ©ó¤g«g¤ô¦~¥÷¡A¦P®É¬Ñ¥¼¤@¬W¤]­è¦n¬O¡u¤ô¦a¤ñ¡v¨ö¼Æ·t¦X16¤ô¥Í¦¨¼Æ¡C¬JµM¥b¦~¨Ó¤õª¢¤gÀê«gª÷¬ª¤ô¡A¤Ó·³³Q«I¥Ç¤Ó¹L¡A«D¨ì¥ß¬î©°¥Ó±jª÷®ð©ô¤ë¥O¡A®£©È¥@¬É¨aÃø©|¦³¾lªi³x´c¡A¦Ó¤£»´©ö®ø°£¡C


    ®L¦Ü¤K¦r¥|¬WÁÙ¬O¤ì¤õ©ô¹O¨ä«×¡A¼y©¯ªº¬O¡G¦a¤ä¨â±G¤ì·t¨R¥X¥Óª÷¡A¤È¤õ­¼¥Óª÷¤ôªø¥Í¦b¨ä¤¤¦Ó¨R¥X¤l¤ô¡F®É¤z©°ª÷¦z¥ß©Ó±µ¦a¤äµê¯«¡A¦A¥[¤W®L¦Ü¤@³±¥Í¡A¤@¦p¤W¤å©Ò±j½Õ¡G¶§®ð³Ì²±¤§»Ú¡A³±®ð¤w¦bµÞ¥Í(¬O¤K¨ö¤¤¥Õ¤¤ÂöÂÂI¤§¶H)¡C¬Û«H¥æ¤J¤j´»¤¤®ð«á(°ê¾ä7¤ë23)¡A¥@¬É¹Bµ{¦³¾÷·|¦nÂà¡A¦Ü¤Ö¤j³W¼Ò¾Ôª§¤£·|¦A¥´°_¨Ó¡A¬y¦æ©Ê¯e¯f¤]±N½w©M¨ü¨ì±±¨î¡C


    §Oªº¦a¤è¥ý¤£½×¡A¥u´N¤¤°ê¦Ó¨¥¡AªF¦èªø¦¿¤ô©ó®L¦Ü«e«á³e³q»W¤ô¦Ó³q¯è¡A¤¬°Ê®ÄÀ³¤§¤U¡F«n¤¤°ê®ü¤ô·½¤]±N¦Û«n¶ªF©â½Õ¦Ó¶×¬y¡C


    ¤ô·½¥R¨¬¦ÛµM¥i¥H±Ï§U¬y¦~¬Ñ¤ô¤Ó·³ªº°¾¬\§½­±¡A«Ý¹A¾ä¤»¤ë±NºÉ¤§®É¡Aª÷¯«¶i®ð·í©ô¡Fª÷¤ô¬Û¥Í¦³¦p³½¤ô¥æÅw¡A·¥¬Û«H¡A°ê¹B±N·|¦³¤@µf·s´º®ð¥Ñ¦¹´þªø¡A³s¦P­»´ä¤]·|³vº¥®ø¨a¸ÑÃø¡C

¡@

    µM¦Ó­n±j½Õ¤@¥y¡G­»´ä¥u¤£¹L¥i¥H³vº¥®ø¨a¸ÑÃø¡AÂ÷Ácºa¿³²±©|»»»·¤£¥i¤Î¡C


                                                                                                             (¥þ½g§¹)

¡@

§d¶v¬vºô§}¡Gwww.ngkwunyeung.com.hk

§d¶v¬v¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif