¤å¡E¹D±Ð ª÷ÄõÆ[ ³°¼Ý  

¦A¤½¶}¬y¦~¥ä¤å  


    ¤µ¦~¤G¤ë¤Ü¤G¤é(¹A¾ä¤G¤ëªì¤T)¡A¤@¦p©¹¦~¤@¼Ë¡A §õ¹D©ú®v´LÁ{¾Â¡AÁ¿­z¤F¤µ¦~ªº¬y¦~¡Cªø´Á¾\Ū¥»Ä檺ŪªÌ³£ª¾¹D¡Aµ§ªÌ¨C¦~ªì¦b¾A·í®É­Ô¡A¤½¶}¥»Æ[§ß¥Xªº¦³Ãö¬y¦~ªº¥ä¤å¡A¤º®e³£©_·ÇµL¤ñ¡A©Ò¥H«Ü¦hŪªÌ³£«Ü·Q¥ý¸@¬°§Ö¡C¨º»òµ§ªÌÁܽЧA¡A¥H«á¨C¦~ªì¯d·N¥»Æ[¶}¥ä®É¶¡¡A¨ì®É»YÁ{¥»Æ[¡A¿Ë¬Ý¸Ó¦~§ß¥X¤§¥ä¤å¡C§Ú­Ìªº±¹¬I¬O¡A¨ì³õªÌ¥i¬£µo¬O¤é¥ä¤å¡A¦ý¹ï¥~¤½¶}¡A«h­n¦b­Ó¦h¨â­Ó¤ë¤§«á¡A¦Ó¦¹±¹¬I¥i¯à¦]À³¥H«áªº±¡ªp¦A¦³­×§ï¡C

    ¤µ¦~¬y¦~¥ä¤å¡A¤¤¤ßÂI³ò¶µÛ¤@­Ó¡uÁ¾¡v¦r¡A³o¬O¡u¬Ó·¥¸g¥@¡v¤µ¦~ªº­È¦~¨ö¡u¦a¤sÁ¾¡v¡C¥H¡uÁ¾¡v¨ö©ú¬y¦~¡A¨ä¤¤¥È§®¤§³B¡A§Y¦bÄU¤H­n¡uÅý¡v¡A©Ò¿×Á¾ÅýÁ¾Åý¬O¤]¡C¦ó¥H­nÅý¡A¸Õ¬Ý¨â¤Hª§§n¡A®Ç¤HÄU¸Ñ¡A¤~·|»¡¤£­n§n¡A§_«h¹ï¨â­Ó©M¼Öªº¤H»¡¤£­n§n¡A§O¤H¤£Ä±±o§A¦³°ÝÃD¤~©Ç©O¡H¬G¥ä¤å©Ò«ü¡A¥H¦¹Ápô§Y¥i¦³©Ò±Ò¥Ü¡C¤µ¦~¬y¦~¥ä¤å¦p¤U¡G

¦a¤¤¦³¤s¥­¦w¦~ ¸Ï¦h¯q¹è³Ð·s¾÷
¦ì¨õÄ­°ª»ïÁ¾¶H ºÙª«¥­¬I³ÓÂ娃 §^¤D
§õ¹D©ú®v´L¬O¤]
º¡°óÀÙ¤hªï¬KÁH ®¥·qÁ¾µê¥Ò¥Ó¦~ ¾Ä¤O¶i¨ú¦U¦æ·~ §_·¥®õ¨Ó¦³¨}¾÷
¦Ñ¤Ö¥­¦w¬O©¯ºÖ ¦w©~¼Ö·~»ô®i¯Í »P®É¨Ã¶i¶Ô¾Ç²ß ¤T¤H¦P¦æ¦³§Ú®v
¤Ñ¹DÁ«¬Õ¦Ó¯qÁ¾ ¦a¹DÅܬզӬyÁ¾ °­¯«®`¬Õ¦ÓºÖÁ¾ ¤H¹D´c¬Õ¦Ó¦nÁ¾
Á¾Á¾§g¤l¦³©Ò²× ­s¥¿¥ú©ú¤º¤ß¤¤ ¨¯³Ò¶Ô¾Ä±Ò½p¥Ü §Q¯A¤j¤t¤£©~¥\
¥\¦W´I¶Q®É¤H¨D ©¿²¤»·¤j¤W·O¦à ¤j¥»«p°ò¤d¸ü·~ ©Ê©R¥­¦w¬O¤WÀY
ÀY±ø·s»D¬K½E¿` ¥@¤H¾_Åå¤ß©Ä´H ¦n¥Íªø¿A¤H¥¼¹F ¬G¥H¸V³¾§@±áÄÁ
±áÄÁ¼Ç¹ª§@ĵ±§ ¤T²M¥|¥¿«µª@¥­ ¨°¤ë¤@¨ì¦ÛµM¹ç ¥@¬É¤z¤à¥¼¤F°±
±þ¼®¦a®üºGÂ÷Án ¥H¤Úª§¦a§½¤¿ÀI ÁͦNÁפ¿¹D¼w±¡ Âù¬K¼í¤ë·fÄN¾ô
³ß¨Æ­«­«ªáÀë´Â ªF¦è¤j§Q¦n©M¦X »ô®aªv°ê¤£±I¹é ªF¤É¦è­°¦³Âà¾÷
¿n½\¾i¦Ñ¶Àª÷®É ®É¤H°g±¦¤í¹D¼w «B¤ô¤£¨¬§ò¨a¦~ °ª§C¤W¤U¬Ò¯Ê¤ô
¤Wµ½­Y¤ô¬~ºw¤ß ¾÷¨Ó§ä¤H¤£¶·´M ´M®Ú¤§¥»¦æµ½¼w ¤@¿ù½²î®¬¸U¤À
¬y¦~¦N¤¿­n­@·Ð ©¯ºÖ¬üº¡Àþ©À¶¡ ¸ê°Tµo¹F¬O¦n¨Æ ­t­±¼vÅT¦b±X¤s
¦a¤¤¦³¤s¤sÀIªý Á¾µêÂÔ·V¯à¹LÃö ÃöÁä®É¨è¤H§à¾Ü ®Ê°h«ê·í¤W¥ÈÃö
¯«¬w¤j¦a¦h¨a§T «æ¥\ªñ§Q®É¤H¤ß ¤Å¹Ï²´«e¦h±þ¼® »·¤j¥ú©ú­W®ü²`
¤­¶À¦A¦¸¤J¤¤®c ¤G¶Â¦è«n¯f²Å¤¤ «n¤è·Ù­«­n°jÁ× ªF¦è¦N§Q¤K¹B³{
¤@©R¤G¹B¤T­·¤ô ¼s¿n³±¼w¶Ô­×¯u ªð¾ëÂk¯u·Ò©Ê©R ºñ¦â©M¥­¸¶°·±d
¶À¤ûºÖ¦aµ½«H¦h ¥Ò¥ÓÄË­¸¤ô³qªe ¬K¿ð¬îºò¦³·t´é ¤A¥è¤ë¥O´ê³Íºq
¥|®üª@¥­¦h¦N¥ü ¥­¦w·³¤ë¨Ó¤£©ö ¦U¦U¬Ã±¤²´«e½t µ½¼w©Ê©R³ÌÄ_¶Q
¥L¾Â­Ôµ§¡A¤£ºÉ±ý¨¥¡A®×¤W¦N¯ù¡A¹Dýã¤w¬I¡A½t¦Ü¦A¥Ü¡C¥B¦^¡C......


    ¥H¤W¬y¦~¥ä¤å¡A°ê»Ú§Î¶Õ¡B­»´ä¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¨aÃø¡B­·¤ô¡B¬ì§Þµ¥¦U¤è­±³£¤w­z¤Î¡Aµ§ªÌ¤£¦b¦¹³B¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¦p·Q¤F¸Ñ¨ãÅé¤@¨Ç¡A¥i¬Ý¤U­±ºô­¶¡G

                            http://www.lukngai.com/year2004.htm

    µ§ªÌ©Ò­zªº¬y¦~¹Bµ{¡A¨ä¤¤¦³ §õ®v´Lªº¤º®eµ²¦X¨ì¤@°_¡A¥i§U¤j®a²z¸Ñ¡C¤£¹LÁ`ªº¨Ó»¡¡A¥»Æ[ ÅǤ¤¦¨¾Â¥D¦b¤G¤ë¤Q¤­¤éÁ¿ªº¤@¬q¸Ü¡A¨¬¸ê²Ó¨ý¡G¡u·³­È¥Ò¥Ó¡A¥ÒÄݶ§¤ì¡F¦a¤ä¥Óª÷¡AÂÃ¥³©°¤Ð¡A¦]ª÷ûÔ¤ì¡A¤W¤UµL±¡¡A¥H¤U¥Ç¤W¡A¦W¤ê¡y¤C±þ¡z¡Cªø¸Üµu»¡¡A¥Ò¥Ó¬y¦~¡A¦N¤¤¦³¤¿¡A¤¿¤¤¦³¦N¡C¡v¥H¤U¥Ç¤W¡A¦b®a¤D¤£§µ¡A¦b°ê¤D¤£©¾¡A®a°ê¦p¦¹¡A¦p¦ó¦³±¡¡H¯d·N§Î¶Õ¡AÆ[¹î©P³ò¡A§A±N¤£Ãø²z¸Ñ¤µ¦~¬y¦~¥ä¤åªººë¯«¡A¦Ó©ú¥Õ¨ì¡uÁ¾¡vÅýªº­«­n¡C

                                                                                                              (¥»½g§¹)

ª÷ÄõÆ[ºô§}¡Gwww.kamlankoon.org

ª÷ÄõÆ[¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif