¤å¡E§õ¨Ô½Ñ    

¡@

§Ú»P§õ¤ó¥ÈªÅ¾Çµ²ªº½t¤Î·P¨ü¡]¤¤¡^

                                                         

    ¡]Äò¤W¨÷¡^

    ¨ä¹ê¡A¹ï­·¤ô³oªù¾Ç°Ýªº±´°Q¡A°£¤F¦³½t¥÷±o¨ì©ú®v«üÂI¤§¥~¡A§ó¥[­n¤£Â_ªº¦Û§Ú§åµû¤Î¹ê½î¡A¤Á§Ò¦Û¥H¬°¬Oªº¦Û¤j¤Îª¼¥Ø¡AÃѤF¨Ç¥Ö¤ò´N¤£¥i¤@¥@¡A³Ì­«­nªº­n¦Û¾ú¨ä¹Òªº¿Ë¨­ÅéÅç¨C¤@­Ó½×»¡¤Î¨ä¹B¥Îªº§Þ¥©¡C­Y¨S¦³¸g¹L³o¶¥¬q´N­J¶Ã¬°¥L¤H§@­·¤ôÂ\³]©Î±N³o¨Ç¦Û¤v¤£©ú©Ò¥HªºªF¦è¡A¬°¤Fº¾¸Hªºª÷¿ú¡A´N±Ðµ¹§O¤H¡A¹ê¦b¬O§@Ä^¡C

    ¦b¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¡Aµ§ªÌ´N¬°¤F¸ÕÅç¤E®c­¸¬Pªº¤ô¬P¡u¤C¡v¬O¦NÀ³©Î¬O¦~¤ë¡u¤C¡v¬Pªº¤T¤Cú²Á{¡A±E¬O±E«D§@¤@¿Ë¨­¹êÅç¡Aµ²ªG¨Æ¹ê¬Oµ§ªÌªº®y¾r¬OÀ³Åç¤F¤T¤Cªº¤¿À³¡A¦Ó¤ô¬P¡u¤C¡vªº¦NÀ³¬O¥I¤§³Ö¦p¡A¥þ¨®µ¹¥L¤H¼²±o¥þ·´¤F¡A¦ýµ§ªÌ»P¾r¨®ªº³£¦wµMµL®~¡C¦¹¥~³¯®v³Å¬°¤FÅçµý©Ò¾Ç¡A¥ç±M¸Û©ó·s¬É¯²¤U¤@­Ó¤j¹A³õ¡A¥H¸V¯b§@¹êÅç¥HÆ[¹î­·¤ôªº®ÄÀ³¡A¤§«á¤~¥H¥i¦æªÌ¬I©ó¥L¤H¨­¤W¡C¤S¦]¬°ª¾¹D¤¤°êªº­·¤ô¾Ç¦b«n¥b²y¬O¤£¥i¦æªº¡A¥H«e¦³¦h¦ì¦W®v¦b¿D¬w¥çój¦Ð¦ÓÂk¡C©Ò¥H¨è·N¦b¿D¬w¯²¤U¤@©Ò¬v©Ð¡A¥H¤@¦~®É¶¡¡A¥H¤é¼v¤g¦cµ¥Æ[´ú¥_¥b²yªº¤ÑÅé²{¶H¡A¥[¥H½Õ¾ã¡Aª¾¹D¿ù¦b¨ºùØ¡A¤~¥i¥H¥H©Ò¾Çªº­·¤ôª¾ÃѦb©¼¨¹¹ê»ÚÀ³¥Î¡A¦]¬°«n¥b²yªº¤Ñ¬P®Ú¥»»P¥_¥b²y©Ò¨£ªº¬O¦³©Ò¤£¦P¡C¥²¶·­n¹ê¨Æ¨D¬Oªº¥hÅçµý¡C

    ¦³¤@¦¸§Úªº¦P¨Æ¸ò§Ú»¡¡A¥LªºªB¤Í¦]¬°¤jªù»P´Z©Ò¬O«n¥_ª½³q¦Ó¤S¦³µ¡¡B©È¬ª°]¡A©ó¬O§ä¨Ó¤@¦ì®v¤÷¬Ý­·¤ô¡C¤S¦]¬°©Ð¤l­±¿n¤£¤j¡A¤£·Q¥Î«Ì­·¤§Ãþ¾BÄd¡A³o¦ì¦Û§@Áo©úªº®v¤÷´N¸ò¥LªºªB¤Í»¡¡G¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A¥u­n¦b¤jªù¤J¤fªº®ÇÃä¸Ë¤W¤@¶ô¥|­¼¤C§`ªº¤T¤À«pÅKªO¡A´N¦¨¥\§â®ð¤fÂಾ¤F¡A¥i§K«o¾B¾×³o¤@©Û¡C¦p­Y¤£«H¡A¥i§âù½L©ñ¨ì¨º¸Ì¬Ý¬Ý¡A«n¥_ªº«ü¦V³£§ï¨ìªF¦è¨«¦V¤F¡v¡C³o¦ì¦P¨Æ°Ý§Ú³o¦ì®v¤÷¬O¤£¬O«Ü§Q®`¡C§Ú»¡¡G¡u¯u¤F¤£°_¡A¥L§â¤Ó¶§³£§Ë¨ì±q«n¤èª@°_¤F¡I¡v³oºØ¤£¨D¹ê¾Çªº¤H¡AÄF¤HÁÙ¤£¯S¤î¡A­Y¦³¨Ç·L¯A¤Î©Î¼vÅT¥Lªº§Q¯qªº¸Ü¡A©ÎªÌ³£·|¹³ºÆª¯ªº¶Ã«r¶Ã½|¥L¤H©O¡I

    ¦b¤K¤Q¦~¥N«á´Á¡A¦]¬°·s¾Ç¨ìªº¡u§õ¤ó¥ÈªÅ¾Ç¡v­nÅçµý¬O§_¹ê¥Î¡A´N¦b±i®v¥S»Pµ§ªÌ­Ó¤Hªº¦í¦v»P¼g¦r¼Ó°µ¤F´X¦~ªºÅçµý¡Aµoı¹ê¦b¦³«Ü¦nªº®ÄªG¡A¬G¦¹´N»P¥L¤H¤À¨É³o¨Ç§Þ³Nªº¦¨ªG¡C±i®v¥S¦b°¨¨Ó¦è¨È©Ò±oªº¦^À³§ó¬O¥O¤H¿³¾Ä¡C©ó³o®É­Ô¡A±i®v¥S´N¹ï§Ú»¡¡G¡u¤£¦p¬ù³¯Ãè³ó¥X¨Ó¡AÅý¥L¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº©Ò±o¡C¥L¬O»¯¤ó©Ò¶Ç¡A§Ú­Ì¬O±o¦Û½Í¤ó¡AÀ³¸Ó®v¥S§Ì¯ë¥­°_¥­§¤¡C¡v±i®v¥S¦]¬°¦~ªøªºÃö«Y¡A¤£ªÖ©}´N¨D±Ð©ó¤ñ¥L¦~»´±o¦hªº³¯¤ó¡C¦ý§Ú«o¤Ï¹ï³o¼Ë¡A¦]¬°¤H®a¬O¥¿ªK¥¿¯ß¡A§Ú­Ì¥u¬O¦³©¯±o¹J¡A¹ê¦b¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡Aªp¥B¥i¯à¦³¨Ç¬ªùÁÙ¥¼²M·¡©O¡I¬G¦¹¡A¦¹«á¥u¦³§Ú³æ¿W¬ù³¯®v»E·|¡A¦V¥L½Ð±Ð¡C³¯®v»¡¡G¡u¤£¿ù¡A§A­Ì¯à»{¯uªº¦Û§Ú¹êÅç¡A±N¨Ó¥²¦³©Ò®©¡A¨ì®É¬Ý½t¥÷¦p¦ó§a¡I¡v³o¨Æ´N«ö¤U¤£ªí¡C

    ¤@¤E¤E¡³¦~¡A±i®v¥S¦b«n©÷µóªñ¤j«nµóªº©Ð¤l«Ü¤[¤]½æ¤£¥h¡A©ó¬O§ä¨Óµ§ªÌ³]­p¡C©ó¬O§Ú­Ì´N§Q¥Î¡u§õ¤ó¥ÈªÅ¾Ç¡v¤¤ªº®Á¬P»Û¶¯ªk¡A¥HªG½c¯È²°¦b³o«Î¤º¨Ì¤C¹B¹s¥¿°ï¬ä°_¨Ó¡C·í¤Ñ¬O¬P´Á¤­ªº¦­¤W¡A»¡¤]´ê¥©¡A²Ä¤G¤Ñ¬P´Á¤»ªº¤¤¤È¡A±i®v¥S¥¿·Ç³Æ§ëª`ÁÉ°¨®É¡A´Nµ¹¸g¬ö«æ¹q»¡¦³«È¤H¬Ý©Ð¤l¡C´N¦b³o¤¤¤È¡A¤@¤ò¿ú¤]¨S¦³´î¡A©Ð¤l´N½æ¥h¤F¡C

    ¤@¤E¤E¤@¦~¡A¤@¦ì¥H«e¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¼sªF¬Ù´åÀ»¾É¶¤ªø¶¾¦Ñ¥ý¥Í¡A¦b¤jÅD¶iªº®É¥N¡A±ó©x°h©~©ó­»´ä¡C¥L¬O¦ò¤sÃÙ¥ý¥Íªº®{®]¡A¤T¤Q¦h¦~¤]¨S¦^Åb¤s¦Ñ®a±´±æ©d¨à¡Aµ§ªÌ¬O¥LªºÃöªù¥½®{¡A¹E¬ù¦Pµ§ªÌ¦^Åb¤s¨«¤@½ë¡A§Æ±æ§â¤p¨à¤l¥Ó½Ð¨Ó´ä±µ´xÂåÀ]ªº¥Í·N¡C«ç®Æ¦^¨ì®a¶m¡A§äú¦¥L¤j¨à¤lªº®{§Ì¡A¬O·í¦aºÞ²z¼f§å¨Ó´ä°tÃBªº¸Ü¨Æ¤H¡A©Ò±oªºµª®×¬O¸Ó¦~ªº°tÃB¤wº¡¡A·R²ö¯à§U¡A°ß¦³±H±æ¨Ó¦~¡I·í¤Ñ±ß¤W¡Aµ§ªÌ´N±H±J¦b¥Lªº¤p¨à¤l®a¤¤¡A¶º«á½Í¨ì®a©~­·¤ô¡Aµ§ªÌ´N¥Î¡u§õ¤ó¥ÈªÅ¾Ç¡v¥[¤W¤T¦Xªº¤ßªk¬°¥Lªº¤p¨à¤lÂ\Â\­·¤ô¡C­·¤ô§ï°Ê¤£¦h¡A¥u§â¥L®a¸Ì¦è¥_ªºÆUµ¡ªøÃö¤W¡A¶}©ñ¤F¤Ð¦ìªº´Zµ¡¡A±N¤þ¦ìªº³q­·¶¡¹j¥Î¤ë¾ä¯È±iÂH±K¤F¡C§âÆU¤¤­ì¥»©ñ¦bªF«nªº¨Fµo§ï¨ì±G¦ìªº¤jªù¤fªþªñ´Nºâ¤F¡C

    ¦^¨ì­»´ä¡A¶¾¦Ñ¦b²Ä¤G­Ó¬P´Á´N§âÂåÀ]ªºµP·Óµ¥¤å¥ó¦A¦¸±a¦^Åb¤s§@¥Ó½Ðªº¦s®×¡C¥|¬P´Á«á¡A¶¾¦Ñ¹q¬ùµ§ªÌ¨ì¤j¨¤©C¤jµPÀɦY±ß¶º¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡C·íµ§ªÌ¨ì¹F®É¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¥Lªº¤p¨à¤l³ºµM´N§¤¦b®y¤W¡A³º¤wÀò§å­ã¤F³æµ{¨Ó´ä©~¦í¡I­ì¨Ó¶¾¦Ñ²Ä¤G¦¸¦^¶m®É¡A¸I¤W¤F©õ¤éªºÂ¾Ԥ͡A©x°µ±o¤£¤p¡A¤â¤W³ºµMÁٳѤU¤@­Ó³æµ{¨Ó´äªº°tÃB¡C¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë©_§®ªºµo¥Í¤F¡C³o¨Æ§Ú«á¨Ó¦V³¯®v³Å½Ð±Ð®É¡A¥L´N»y­«²`ªøªº«ü¥X¡A¡u§õ¤ó¥ÈªÅ¡v¦b¤C¹B³Ì¥D­n¬O¥Î¦á¤s¶Ê¤B¡A´S¤s¶Ê°]¡A¨ä¥L³£¬OªK¸­¡C

    ¤@¤E¤E¤G¦~¡A±i®v¥S¦b°¨¨Ó¦è¨Èªº®üÂAº®Ã¬¦]¬°·í¦a¬F©²Á{®É¸T¤î¥´º®¦Óªñ¥G°±¹y¡A§äµ§ªÌ¦R¯Q®ð¡Cµ§ªÌ©ó¬O±Ð¥L¦b¥L¤½¥q¤ºªº´S¦ì¶}¤@©â®ð®°¤Õ¡A§@¶Ê°]¤§¥Î¡C§ï°Ê¤§«á¤T¤Ñ¡A°¨¨Ó¦è¨Èªº¸T¥O­è¦n®ø°£¤F¡A±i®v¥S¹ï³o¡u§õ¤ó¥ÈªÅ¾Ç¡v§ó¬O²`«H¤£ºÃ¡C

    ¤@¤E¤E¤T¦~¡A¥t¤@¦ì©m±iªº®v¥S§Ì¡A¬O¨F¥Ð¬Y¦xÆ[ªº®a±Ú¸³¨Æ¤§¤@¡A¾Ç¤F¦h¦~­·¤ô¡A±q®v¦h¦W¡A¦ý¹ê½î«o¬O¤Ö±o¥i¼¦¡C¥Lªº¤Ó¤Ó¦Û±q½Ï¤U¤@­Ó¨k«Ä¤§«á¡A«K±o¨ì²£«á¼~Æ{¯g¡A²×¤é·T¬Ü­WÁy¡A¤H¤]¼¬±|±o©È¤H¡C³o¦ì±i®v¥S´N§ä¨Óµ§ªÌ¬Ý¬Ý¦³¨S¦³ªk¤l¦b­·¤ô¤WÀ°¤W¤@§â¡Cµ§ªÌ¨ì¥L®a¸Ì¤@¹C¡Aµoı¥L§â¨_¦ì¸Ë¦b¼p¤¤ªºÂ÷¦ì¡A¹s¥¿®Á¬P¨S¿ù¡A¦ý«o¦b¤­¦æ¤è­±ªº¹B¥Î¤W¥Ç¤F¤õª¢¤gµJ¤§¹ú¡C©ó¬O¥s¥L§â¨_§ï¦b¦á¤s¡A¬Ý¬Ý«áªG¦p¦ó¡I§ï°Ê«á¨â­Ó¤ë¡A¥L¦A¬ùµ§ªÌ¦Y±ß¶º¡A·í¤J®y¤£¤[¡A¦³¤@©úÆA·Ó¤Hªº°ü¤H¨«¶i©Ð¤¤¡Aµ§ªÌ®t¤@ÂI»{¤£¥X¬O¥Lªº¤Ó¤Ó¡C«á¨Ó¤~ª¾¡A§ï°Ê«á¡A¥L¤Ó¤Óªº¯f¤£¦ý²¬Â¡¤F¤HÅܱo¶}¤ß¤F¡A³s±a¥Lªº«Ä¤l¤]ºë¨Ä°_¨Ó¡A©Ò¥H¯S§O­n¦hÁµ§ªÌ¡Cµ§ªÌ¸ò¥L»¡¡A³o¤£¬Oµ§ªÌªº¥\³Ò¡A²Ä¤@¬O¥L¥»¤Hªº¹B®ð¡A²Ä¤G¡A¦h±o³¯®v³Åªº¯S·N«üÂI¤~¥i¦³¦¹®ÄªG¡C

    ²Ä¤G¦~¡A¤@¤E¤E¥|¦~ªº¬î¤Ñ¡A¤W­z³o¦ì±i®v¥S¦b¶º±Ô®É§i¶Dµ§ªÌ¡A¥Lªº¯ª¤÷¥À¤Î¤÷¥À³£¦X¸®¦b¨F¥Ð¦xÆ[ªº«á¤s¤W¡C¦Û±q¸®«á¡A¥L¥S§Ì³o¤@½ú¡A°£¥L¦³¤@­Ó¨à¤l¤§¥~¡A¨ä¥L¤@«ß³£¥¼´¿²K¤B¡C´N³s¦xÆ[ªº¦í«ù©M©|¡A¦h¦¸¦V°ê¤º¥Ó½Ð¡A¤@­Ó¤]¨SªkÀò±o§å­ã¨Ó´ä¡C§Æ±æµ§ªÌ¯à¦A¦¸À°¦£¡Cµ§ªÌ³o¦¸¤]¬O¸q°Èµ¹¥L¬Ý­·¤ôªº¡A¨ì¹F²{³õ«á¡Aµo²{¥L¯ª¤s¨ÓÀsµy®z¡A¨Ã¥B¦b¤J¯ß³B«Ø¤F¤@­Ó¥|§`­¼¤K§`²`¬ù¥|§`ªº»W¤ô¦À¡A¨ÑÆ[¤¤¤é±`¥Î¤ô¤§¥Î¡C¥[¤Wªd¤g¨F½è¤Ó¦h¤Î²¨´²¡A«CÀs¤è§C³´­ÝÅP§@µn¤s¥Û¯Å¤§¥Î¡A¨Ó¯ß¥ç¸û«æ«P¡A©Ò¥H¤B¤Ö°]Ãø»E¡C©ó¬O±Ð¥L¥ý§â»W¤ô¦À©î¥h¤Î¥Î·s¤g¶ñº¡¡A¥Î·s¤g§â«CÀs¤èªºªd¤g¶ñ°ª¨Ã°£¥h¥Û¯Å¨ÃºØ¤W«C¯ó¡C¦b¯ª¤s«e­±¥Î¤H¤u«Ø¤@¤g¿v¦p·N®×¡A®×ÀY¦á¬â°ª°_¡A¸O§ï¨¯¤s¤A¦V¦N«×¡A´S¤èÅP¤@¤H¤u¤p¦À¡A¦]¬°¨Ó¦~¤­¶À¤J¤¤¡A¥²¶·¦b·í¦~ªº¦¦¤ë¤º§¹¤u¡C©ó¬Oµ¹¥L¤À§O¾Ü¤F¤é¤l°Ê¤u¤Î¥ß¸O¡A¥s¥L¦Û¤v¹ê½î©Ò¾Çªº¤@¤Á¡Cµ§ªÌ´N¦¹§iÃã¡C

    ¨Æ«á¡A³o±i®v¥S«ö·Ó«ü¥Ü¦b·í¦~ªº¦¦¤ë¤W¦¯§â¤@¤Á³£³y¦n¤F¡C´N¦b³o¦¦¤ëªº¤U¦¯¡A°ê¤º´N§å·Ç¤F¦í«ù©M©|ªº¥Ó½Ð¨Ó´ä¡A¤£¬O¤@­Ó¡A¦Ó¬O¨â­Ó¡C·í¸t½Ï¸`¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A±i®v¥Sªº¥L©Ð¥S§Ì¡A¤T­Ó·A·A³£¦³¤F¨­¥¥¡C¹L¥V¸`ªº®É­Ô¡A±i®v¥S·T¬Ü­WÁy¶]¨Ó¨£µ§ªÌ¡A­ì¨Ó¥Lªº¤T­Ó¤kªB¤Í³£Ãh¤F¥¥¡AÅç¥X¥þ³¡³£·|¬O¨kªº¡A¥sµ§ªÌ¬°¥L§@¥D¡Cµ§ªÌ»¡¡G¡u³o¬O§A©ÒºØªº¦]ªG¡AÀ³¸Ó¦Û¤v©Ó¾á¡CµL½×¦p¦ó¡A°Oú¦¤W¤Ñ¦³¦n¥Í¤§¼w´N¬O¤F¡C¡v

    ¤W­z´X­Ó¨Ò¤l¡A³£¬Oµ§ªÌ¦b¹ê½î¡u§õ¤ó¥ÈªÅ¾Ç¡v®É©Ò¿Ë¨­¸g¾úªº¡C·í®É¤ß¤¤·P¨ìªº³ß®®»P¦¨¥\·P¡A¹ê¦b¬Oµ§¾¥Ãø¥H§Î®e¡C¦Ü©ó«á¨Ó¦p¦ó¦V³¯Ãè³ó®v³Å«ô®v¡A¤U¦^·í¦A¤À¸Ñ¡C¡]«ÝÄò¡^(¥»½g§¹)¡@

WB01343_.gif      ¦^­º­¶