¹Ï¡B¤å¡E¾G°ê±j  cheng.jpg

¡@

¸f´ä­·¤ô¹ê¿ý¤§¤C¤Q¤G¡Ð¡Ð

¡@

¡@

¡@

¤åªZÂù¥þ¡u¾b¤W¶Q¤H¡v¥Þ

¡@

¡@

    6-1.jpg

     ¤s¼X«á»·¤è¨£¤@¥¨«¬½¿½»¤s§@«á¾a¡C

¡@

    °eµUªïÂû¡A­»´ä¤H¤SÅå¤SÀI¦a¹L§¹¤@Ãö¤S¤@Ãö¡C¦¹¤@¹xµU¤U¤Z¡AÁ{¨««eÁÙ¨ì¤ô´¹®c½ªi³v®ö¡A¨Ï¶W¹L¤Q¤­¸U¤H¤ÎµL¼Æ®a¶é³Q·´¡CÃø¹D¯u¬OÀ³¤F¤µ¦~Åæ°¨³{¨R¤§§T¡A¦b¦~ÀY¤w§åÂ_¤j®a¥»¦~­n¤p¤ß¥Xªù¨ü·lªº¦æ®aªù¡A²zÀ³³Qªí´­¡CÁöµM¥»¨÷¥Xª©¤§¤é©|¦³¼Æ¤Ñ¤~¬O¨»Âû¥D¥O¡Aµ§ªÌ±q«U¦b¦¹·s¦~¤§»Ú¡AÂÔ¥Nªí¿A¥Á¨û¡BÀAÀÜ­ô¦V±z¨Ã³q¹L±z¦V±zªº®a¤H¯¬¶P¡G¡u·s¦~§Ö¼Ö¡I¡v§ó©óÂû¦~§Ö¨ì¤F¡Aµ¹§AÂû±¡ªº¯¬ºÖ¡G¡uÄ@±zªº¥Í¬¡Âû·¥¦V¤W¡A¯à§â´¤¨C­Óµo°]ªºÂû·|¡A§âÂû½§«O¾i±o«C¬K·Øµo¡A¨Æ·~¥ÍÂû«k«k¡C­n°O±o±`Ápô¡A¤£­nÁ`¬OÃöÂû¡C¡v¶¢»¡Á¿§¹¡AÂà¤J¤µ¨÷¸ÜÃD¡C

    µ§ªÌµoı¦Û¤v¨­¤W¦³«Ü¦h©_©Ç¤§¨Æ¡A±`¦b¨­Ãä³ò¶©Î¥X²{¡C¦pªñ´Á©Ò·Q¤§¨Æ©Î¦b°µ¤§­Ó®×¡A«Ü¦h®É·|­«ÂÐ¥X²{¡A¤×¨äªñ¦~§ó¬Æ¡C¨Ò¦p¦­«e¼g¹L¡u®×¥~¶Q¤H¡v¤Î¡u§]¸®ªk¡v¤§¨Æ¨Ò¡A«e¬q¤é¤l´N¥X¤F¤µ¨÷­n¼gªº­Ó®×¡u¾b¤W¶Q¤H¡v¡A¤ÎÃö©ó²`²L¸®ªkªº¤Hª«¥X¨Ó¡C¨ä¹êµ§ªÌ¨Ã¤£¬O¾a°µ³±¦v­·¤ôºû¥Í¡A¥u¬O¦³®É¤ß²ª¤âÄo©Î¬Ý¤£¹L²´¤~¬°¤H³y¤s¡A·íµMÁÙ¦³¨Ç¬O¦ÑªB¤Í­nµ§ªÌ¬°¡uÍ¢¡v­Ì°µÂI¨Æ¡A³Ì¹LÅ}¬O¡uÍ¢¡v­Ì¤@©w·|³øµª¦Û¤vªº¡C¤µ¦¸­Ó®×©ó§¹¤s¤é«á¡A´N¥O¤p§ÌÃB¥~±µ¤F¨â­ÓÂI¦a¤u§@¡AªGµM²{²´³ø¡C


    6-2.jpg

¤s¼X¥¿¹ï¨â­«®×¤s¡A§ó¦¨¾b¤W¶Q¤H¡A»·¤è¤åµ§®p¬°Æ[­µ¤sªº³z¤Ñ³g¯T¤ì¡A§Y¬O¤Q¤j¦W¥Þ¡u¥É¤k«ô°ó¡v¤§¥É¤k®p¡C¦¹ÅrÀY¥D¤åªZÂù¥þ¡C


©v¿Ë·|¥h¦~ÅKµ¡­¸¼Z·N¥~

    ¸Ü»¡µ§ªÌ¦Û©w¡A¤Z»P¾G¤ó¦³Ãö¤§©v¯¨¤Î¯ª¼X§¡¥u¦¬¶H¼x¦¡§Q¬O¡A¥H«K¬°¾G¤ó¦h¥XÂI¤O¡C¦¹­Ó®×»¡¨Ó¸Üªø¡A¥ç»P¥t¤@­Ó®×¦³Ãö¡A¦³­·¤ô¾Ç°Ý¡A§ó¦³¤H©Ê°ÝÃD¡A©Ò¥Hµ§ªÌ¤£¹½¨ä·Ð¡A²Ó»¡¦]¥Ñ¡C

    ¬Û«H¤j®aÀ³¸ÓÁÙ°O±o¥h¦~¦~©³¡Aµo¥Í¹L¤@©vÅKµ¡­¸¼Z­P¥O¤@¦W³~¸gªº¦Ñ±C±C¦º¤`¤§·N¥~§a¡I¦]·í®É®×¥ó¦b³B²z¤¤¡AÁöµM¨ä«á¤§­·¤ô¥Ñµ§ªÌ­«·s§G§½¡A¥ç¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ±¡¡A©Ò¥Hµ§ªÌ¨S¦³¼g¥X¨Ó¡A¥H§K»P¥qªk¤½¥¿¦³©èIJ¡A§ó¤£·Q³Q¤H¬Ý¦¨¬°¦Û©ï¨­»ù¡C¦ý²{¦b¨Æ¹L¹Ò¾E¤Î»P²{®É­Ó®×¦³¬Û³s¡A¦]¦¹Ä±±o¥i¥Î¾Ç²z±´°Qªº¤èªk¼g¥X¨Ó¡A½Ð¤j®a¯Â¥Î¾Ç²z¤ßºA¬Ý¤§§Y¥i¡C

    ¥h¦~¦~©³¡A¤EÀsÀ±´°¹D¾G¤ó©v¿ËÁ`·|¡A¥Ñ©ó¨C¦~¤@¦¸ªº¤j±½°£¡A¥l¶°¤F¦h¦ì©v¥S§@²M¼ä¸q¤u¡A¤À¤u¦X§@¥´±½½Ã¥Í¡C¤@¦W©vªø¨C¦~§¡¥Ñ¥L­t³d©Ùµ¡¤u§@¡A«ç®ÆÅKµ¡¤é¤[»G»k¡A¦¹©vªø¤@©Ù¤§¤U¡AÅKµ¡À³Án­¸¼Z¡A¦A³Q­·¤O§j¦V«e­±¨â­Ó¾Q¦ì¥H¥~¤§¸U¹ç©±«e¡A­è¥©¶^¥¿¤@¦W¸ô¹L¤§¦Ñ±C±CªºÀY³»¡A¨Ï¦Ñ±C±C·í³õ¦º¤`¡Cĵ¤è°l¬d­ì¥Ñ¡A¬Y©vªø·íµMÃø°k»~±þ¤§¸o¡C·í®É­è¦nµ§ªÌ»P¾G¤ó¦U©v¿Ë¶}©l¼ôµ¸¡A¦]¦¹¦³¤H´£Ä³§ä¥»¤H³ô¹î­·¤ô¡A¤Î¶¶¹D­«·s¸Ë­×¤Î¦w©ñ¦n¤Ó¤½¤§¯«¹³¡C¦]¬°µ§ªÌ­è¬°´X­Ó¾G¤ó¯¨°ó°µ¹L­·¤ô¡A¤Î¼g¹L¤G¡B¤T¥@¯ª¤§¯ª¼X­·¤ô¾Ç°Ý¡A©Ò¥H´X­Ó¥D¨Æ¥q²z¡A§¡»{¬°§äµ§ªÌ³ô¹î©v¿Ë·|­·¤ô²z©Ò·íµM¡A¤j®a©v¿ËÀ³¤£·|¤Ï¹ï¡C¦¹¦¸­·¤ô³ô¹î¹Lµ{¡A¼È¥B¤£ªí¡A¤U¤å¦A¤À¸Ñ¡Cµ§ªÌ¬Ý§¹­·¤ô¤Î§G§½«á¡A¥u¹ï¬Y©vªø»¡¡G¡u¦p¤Wªk®x«e­n¥ý²z¾v¤ÎÀ¹¤W¤@­Ó¥­¥ú²´Ãè¡C¡v¡]¦]¿ì®×¤§¢Ñ¢×¢Ò»{¬°¬Y©vªø¬O¸q°È¬°©v¿Ë·|°µ¨Æ¡A¤£¦s¦b±þ¤H°Ê¾÷¡A©Ò¥H­ã³\¥L«OÄÀ­Ô¼f¡C¡^µ§ªÌ¥ç»{¬°À°¤@µL¤ß¤§¥¢ªº©v¥S·Qªk¤Æ¸Ñ¤]ÄÝ¥»¥÷¡C


        6-5.jpg

¡e¥ª¡fÁ¦v®a¤s¥~§Î¡C¡e¥k¡f¥¨¤j¥ÛÀY¤Î¨R¤Ñ¤j¾ð¡A³Qµ§ªÌ¥Î§@¥t¤@¤s¼Xªº«á¾a¬PÅD¤ÎµØ»\¡A©ö±o¶Q¤H´£©Þ¡C


¤Ó¤½µL¾a§¤·Ù¤ÎÁ`·|¦U­·¤ô§Î·Ù

    ¦¹¨Æ¹L¤F­Ó¦h¤ë¡A°Z®Æ¥t¤@­t³d¤H¨Ó¹q¡A¬ùµ§ªÌ¦b¬K²½·í¤Ñ¨ì©v¿Ë·|¡A¦A¦V¨ä¥L¤÷¦Ñ¤ÀªRµ§ªÌªº­·¤ô§G§½¡A²z¥Ñ¬O¥L­Ì©È¤£À´¦^µª¨ä¥L¤H©Ò°Ýªº°ÝÃD¡C·í¤éµ§ªÌ¨ì¹F²{³õ¡A¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¦³¤@¦Ñ¤H¨«¹L¨Ó°Ýµ§ªÌ¡G§A»¡­n§ó§ï³o¸Ì­·¤ô¡A§A»¡³o¸Ìªº¨ÓÀs¥h¯ß¦p¦ó¡A»¡µ¹§Úťť¡Cµ§ªÌ¤ß·Q½ð½L¤H¨Ó¤F¡A·í¤U»´´y²H¼g»¡¡G¡u¤£¥Î«æ¡A¦U¦ì¤÷¦Ñ¨ì»ô¦A»¡¥¼¿ð¡C¡v¨º¦Ñ¤HÂà¹L¨­¦V¥L¦P¦æªÌ»¡¡G¡u·Q§ï³o¸Ì­·¤ô¡A­øÁ¿ú¢¥X¨ÓÂI¥i¥H¸Ü§ï´N§ï§r¡I¡vµ§ªÌ«á¨Ó¯º°Ý­t³d¤H¡A¦ó¥H¨º¦Ñ§B¦p¦¹µL§¡A­t³d¤H³­¯º»¡¤£¥ÎºÞ¥L§Y¥i¡C

    ·í¤j®a¨ì»ô¶}·|®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø¤¶²Ð¥»¤H»P¤j®a»{ÃÑ¡A¤Î¥Ñµ§ªÌ¤ÀªR©v¿Ë·|©Ò¥Ç¤§­·¤ô§Î·Ù¡Cµ§ªÌ­º¥ý¤¶²Ð¦Û¤v¤Î»¡©ú¡A¤@¤£¬°ª÷¿ú¦Ó°µ¦¹­·¤ô§G§½¡A¤G¤£¤@©wµ§ªÌ©Ò¨¥ªÌ­n¤j®a¥þ³¡±µ¨ü¡C¥»¤H¥u¬O±N¦Û¤v¤§¬Ýªk»¡¥X¡A¨M©w¦b©ó¦U¤÷¦Ñ¡CµM«á¤ÀªR¦p¤U¡G

    ¡]¤@¡^¡B©v¿Ë·|¤§³æ¦ì¤jªù¦bªF¡Aµ¡»O¦b¦è¡A¤G¡³¡³¤T¦~¤T·Ù¦b¦è¤è¡A§Y¦V¤f¨ü·Ù¡C

    ¡]¤G¡^¡B¤Ó¤½¤§¯«µP§¤¦è¦VªF¡A§Y¤G¡³¡³¤T¦~¤Ó¤½§¤·Ù¡A«á¬°À±´°¹D¥Ç«áµL¾a¡C

    ¡]¤T¡^¡B¥[¤h©~¹D¡A¥Ñ¬õꩦ¨ºj·Ùª½¨R¤Ó¤½¤§­I«á¡C

    ¡]¥|¡^¡B«e¥ª¤è¤Ñ¾ô¦¨¤Ï¤}¾ô·Ù¡C

    ¡]¤­¡^¡B»·¤è¥ì§Q¨F¥ÕÂå°|«e¤Q¦r¬[¦b¤Ó¤½¯«µP¤§ÀY³»¡C

    ¡]¤»¡^¡B¤G¡³¡³¤T¦~¦~©³¤C¹BºÉ¡A¥Ñ©ôÂà°I¡C®Ñ¤ª¡G¡u¼Ö®c¨R°_µL»ùÄ_¡v¡A©Ò¥H¤G¡³¡³¤T¦~«eÁÙ¥i¦³¤@µf´º¶H¡A¦ý¦~©³§I¨ö¹B§¹¡A¤¿ÀI¥ß²{¡C

    ®Ú¾Ú¥H¤W¤ÀªR¡A©Ò¥H¤Ó¤½¤§¯«¦ì²zÀ³§ï©ñ¦b§¤¥_¦V«n¦³Àð¤ÎÀsªê¹ïºÙªº°]¦ì¤W¡C¡]¦¹­Ó®×¤H¨Æ¤Ó¦h¡A¤£¤è«K¥Zµn¬Û¤ù¡AŪªÌ¥u¯à¤ß»â¯«·|¡A½Ð½Ì¡I¡^

    µ§ªÌ»¡§¹¡A¼Æ¤Q¦ì¤C¤K¤Q·³ªº¤÷¦Ñ´xÁn¹p°Ê¡A¹ê¥O¥»¤H¤£¦n·N«ä¡C¥u¦³¥ý«e¨º¦ì¦Ñ§B­±ÅSÀª§¼¤§¦â¡AµL¦a¦Û®e¡C«á¨Óµ§ªÌ¤~ª¾¹D¥L´N¬O¥H«e§G§½ªº­·¤ô®v¡A³o¤U¤l¯u¬O¸o¹L¡B¸o¹L¡C


        6-4.jpg   6-6.jpg

¡e¥ª¡fÁ¤s«á¤§½¿½»¤s«o¨£¤@²M´Â¥j¹Ó¤§»·´Â¡C¡e¤¤¡f¤s¼X¤§ªF¥_¤èªº¥¨¤j¥ÛÀY¡A²{³Qµ§ªÌ°Åµô¦¨¥»¤sªº«CÀs±aÅD¡C¡e¥D°]¶Q¡A§Q¨k¤B¡C¡f¡e¥k¡f²M´Â¥j¹Ó¡e½¬ªá¦a§ø³¢¤ó¤Ó¤½¤s¡f¤§¤s§Î¡A«á»·¾a¬Û¤Ï¬OÆ[­µ¤s³z¤Ñ³g¯T¬P¡C¡@


³±¤HÅã²{³ø¹Ú­n¨D«Ø·s¼X

    ¦¹¨Æ¤¤¦³¤@¤÷¦Ñ¦b¶}§¹·|«á¬ù¨£µ§ªÌ¡A»¡¦³¤@¨Æ¬Û¨D¡C­ì¨Ó¥L¦³¤@¤k¿Ë±­©Ò¦í¤§©Ð¤º¦³¤Q¦h­Ó¡u¦Ñ¡v¤H®a±`±`Åã²{¤Î³ø¹Ú¡A·Q¦o¬°¡uÍ¢¡v­Ìªº´X¶¡©Ð¡]³±«°¡^³y­Ó¼X¹Ó¡A¨Ï¡uÍ¢¡v­Ì¥i¥H¯u¥¿¤J¤g¬°¦w¡C¦ý¨º¤k¤h¤@¨Ó¨S¿ú¡A¤G¨Ó§ä¤£¨ì¦n¤H¿ï¡C¤÷¦Ñ¨£µ§ªÌ¬°¤H¤£¿ù¡A©Ò¥H¥N¨º¤k¤hÀµ¨Dµ§ªÌ¬°¦o¸Ñ§x¡Cµ§ªÌ¨£¹L¨º¤k¤hÁA¸Ñ«á¡AµªÀ³¤F¦oªº½Ð¨D¡C®Ú¾Ú¦o®a¤¤¦U¤H¸ê®Æ¬°¦o¿ï¤F¤@­Ó¦n¤é¤l¡A´À¦o³y¤T­Ó¼X¼ü¡C¥i¬O¹L´X¤Ñ¡A¦o¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A»¡¦³¤H©M¦o»¡¨º¤é¬O¤T®Q·Ù¡A¥i§_§ï´Á¡Cµ§ªÌ°Ý¦o¦ó¥H¤H®a»¡ªº°ÝÃD­n§Ú¥h§ï©O¡H­·¤ô®v³£¤£©È¤T®Q·Ù¡A§A©È¤°»ò©O¡H¨ä¹ê¤Zªì¤T¡B¤Q¤T¡B¤Ü¤T¥Á¶¡²ß«UºÙ¬°¤T®Q·Ù¡A½Ñ¨Æ¤£©y¡C¦ý¾Ü¤é¾Ç¬O¥H¥¿¤­¦æ¬°¥D¡A­Y¥H¤é¸}©Î¯«·Ù°µ¨Æªº¸Ü¡A§õ¹Å¸Û¨º´X¤Ñ´N¤£¥Î°_¼Ó¡A­¸¾÷¨º¤Ñ¤]´N¤£¥Î°_­¸¤F¡Cµ§ªÌ¥H«e§ó´¿¥Î¯}¤é©Î¥|µ´¤é°µ¨Æ¡]¦]¬°¦³¨Ç¨Æ¤£©È¯}ªº¡^¡A²{®Éµ§ªÌ¤w¸g±q«U¤F¡C³Ì¥O¤H®ðµ²ªº¬O¡Aµ§ªÌ¬°¤F´À¦o¬Ù¿ú¡A¯S¦a¦b²`¦`§ä¼ô¤H³y¤F¤T¶ô¹Ó¸O¡C«ç¼Ë¦o¤S°Ýµ§ªÌ¦³ªB¤Í¸ò¦o»¡ªF¥_¤è©ô¡A¥i§_±N¹Ó¸O§ï¦VªF¥_¤è¡C¯u¬O¨£°­¤F¡A³ºµM¬Û«H¤@­Ó¥¼¨ì¹L²{³õªºªB¤ÍÀH«K»¡»¡¡C¥iª¾²{³õ§¤¦¦¦V¨°¡Aµ§ªÌ©ÒÂI¤§¦a¥¿¦¬°¨¤W¶Q¤H¤§¦N¦V¡A¦Ó¸Ó³BªºªF¥_¤è¤£¹L¤Q¤Ø¥~ªº¥ÛÀY¼Æ¤j¶ô¡AÃø¹D¦o­n¤l¤k¦³¤åªö¤£­n¦Ó­n­±¾À«ä¹L¡H

    ³Ìµh­WªºÁÙ¦b«áÀY¡A¸¨ª÷·í¤é¡A²{³õ¦h¤F¤@¦ì±a»Àµø¥Ø¥úªº¦Ñ§ø¥Á¡A¨º¤k¤h»¡¬O¦o¨û¤½¡A¬O¦o½Ð¨ÓÀ°À°¦£¡C¨º¨û¤½°Ýµ§ªÌ¡Aª÷¶ð©ñ´X²`¡A«á¨Ó§ó»¡­n¤»¤Ø²`¡Cµ§ªÌ·í®É¤C¤Õ¥Í·Ï¡A¦ýÁÙ¬O«Ü§»ª¦a»¡¡G¡uªü¨û¡A¦¹³B¦@¦³¤T­Ó¼X¹Ó¡A¦ý¤T­Ó´Â¦V¤£¦P¡A¨C­Ó©Ò³B¤§¦a°ª§C¤£¤@¼Ë¡A«ç¯à¤@·§¦Ó©w¤»¤Ø²`¡A¦Ó¥BÁÙ­nÆ[¹î¨C¤oªd¤g¤§ÅܤơC¡v«á¨Ó¨º¨û¤½¤£ª¾¦ó®É¦Û°Ê®ø¥¢¤F¡C


    ¨ä¹ê¸®¤§²`²L¦b¨ÓÀs¤§«æ¡B½w¡A¦a¯ß¤§¬É¤ô¦ì¸m¡A´Â®×¤§°ª§Cµ¥µ¥¡A°Z¯à¥H¤Ø¤o©w¤§¡C¦¹¨Æµ§ªÌ¤£©Ç¨º¤k¤h¤Î¤£«á®¬À°¦o¤@®a°µ³o­Ó¼X¹Ó¡A¥uª¾¬O¦o¤@®a¤H¤§·~»Ù¦³ªý¤~·|¦³¦p¦¹¦h°ÝÃD¥X²{¡C©¯µ§ªÌ©w¤O¨¬°÷¤Î¨ã¥]®e¤O¡A¦b§¹¤s·í¤é¡A¨£¦o¤Ò©d¤Î¤T¤l¤k¤Q¤Àº¡·N¦a¤W­»¥n«ô¡A¥L¡]Í¢¡^­ÌªÖ©w¥i¥H»´¦à¤w¹L¸U­«¤s¤F¡C
(¥»½g§¹)

¡@

¡]½sªÌ«ö¡G¦]¬O¨÷½ZÀ½Ãö«Y¡A¡u¡m¤Ñ¥É¸g¡nª`¸Ñ¡v¥u±o¦A°±¤@´Á¡C¥t¡A°Ï®Ê»¨©M¥î¥ß¸s¨â¦ì®v³Åªº¤å³¹¥ç¶¶©µ¤@´Á¡CÂÔ¦¹¦VŪªÌ©M§@ªÌ­Pºp¡C¡^

¡@

¡@

¾G°ê±jºô­¶¡Ghttp://www.chengkwokkeung.com.hk

¾G°ê±j¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif