¤å¡E¹D±Ð ª÷ÄõÆ[ ³°¼Ý  

¡@

ÅK©ä§õ¹w¥Ü¥V¤Ñ´ä¹B«æÂà®t

    ¡Ð¡Ð§õ¹D©ú®v´L½×¤A¨»¬y¦~  

    ¹A¾ä¤G¤ëªì¥|¡A¬O¥»Æ[¡eª÷ÄõÆ[¡f¤µ¦~²Ä¤G¦¸¥ä´Á¡A¥ç¬O¨C¦~¤@«× §õ¹D©ú®v´L¬°§Ú¾Â¾Â¥ÍÄÄ­z¸Ó¦~¬y¦~¤Ñ¾÷ªº¤é¤l¡C¥Ñ©ó·í¦~ §õ®v´L¦~ªìÁ¿¤F¡u¤E¤@¤@¡v¨Æ¥óªºµo¥Í±¡ªp¡A¤wµM¥O¦U¬É¤H¤hÅå´j¥»Æ[¬y¦~¥ä¤åªº©_·Ç¡A¬G³o¤Ñ¤@¤j¦­¡A«_µÛ¤µ¦~¯S§O³±§N§C·Å»E¶°ªº¾Â¥Í¡A¥H¤Î¤@¨Ç¼}¦W¦Ó¨Óªºµ½«H¡A¥O¹DÆ[¤H¤s¤H®ü¡A®ð·Å¤]¹³ÆJµM¦^¤É¤£¤Ö¡C¦p°§¦ü´÷ªº¤H¸s¡A¦V ¸t´L¦æ¹L¤T¸÷¤E¥n­ºªº¤j§«á¡A¹çÀR¦a¬ÝµÛ¨â¦ì¥ä¤â¤â¤¤Â½­¸µÛªº¥äµ§¡AÅ¥µÛ³ø¦r¤H­ûŪ¥Xªº¨C¤@­Ó¦r¡A¼ö¤Á¥ø¬ß±q¤¤±o¨ì¤@¨Ç°µ¤H³B¥@ªº«üÂI©M±Ò¥Ü¡C

    §õ¹D©ú®v´L¤µ¦~ªº¥ä¤å¡Aµ§ªÌ¤j¬ù±N¤§¤À¬°¤T­Ó³¡¤À¡A¥H¤U¬°­º¬q¡G

    ¤Ñ¤W¦a¤U¹D¼w´L ¶§¤É³±­°¤é¤ë½ü ¦u¤¤¥¿ª½´`¤j¹D ·O»üµ½¼wªk°®©[ §^¤D
    §õ¹D©ú®v´L¬O¤]
    º¡°ó¨q¤hªï¬KÁH  ¥ý§_«á³ß¤A¨»¦~  ¶Ô»üÁ¾«p¿nµ½¼w  ¤h¹A¤u°Ó³Ó®É
    ¤Ñ¤W¦a¤U§_¨ö¸q  ³±¶§¤£¥æªý¶ë¾÷  ­I¹D¦Ó¹£¤í¥æ·P  ³±ªø¶§®ø¬O·¥ºÝ
    ¬Õµê®ø®§À³¦³®É  ®ÉªÅ±o¦ì¦­¥ý¾÷  ³±©^¶§¹H¥»­Ë¸m  ¬O«D²V²c®É¤H¹ú
    °²§@¯u®É¯u¥ç°²  ­É°²­×¯u¿vºÖ°ò  ¤¦¹D©ö¹D§@¤ñ³ë  §g¤l¹@¼w«Ý®É¾÷
    ¤p¤H±o§Ó­ê¤H¹D  ¥¿¨¸¶Â¥Õ®É¨Ó¤À  ¼·¶Ãªð¥¿¥ý­×¤v  ¤v¥ß¤Æ¤H¶Q¦Ûª¾
    ¦Ûª¾¤§©ú¾å®Ê°h  ÃѮɰȪ̬°«T³Ç  ­^¶¯»¨³Ç»ô¾®»E  ¥þ¾Ì·N§Ó¥Î¥\¤Ò
    ¥\¤ÒµL§Î¤ß©ÀÂà  §áÂà°®©[§_ÅÜ®õ  §_·¥®õ¨Ó²×¦³±æ  ±æ¤l¦¨Às¤÷¥À®¦
    ¼çÀs¦Û¦³­¸Às¤é  «ü¤é¥i«Ý¨¥¦æ·N  ¨¥±Ð¤ß±Ð©M¨­±Ð  ±Ð¤§¤£ÄY®v¤§´k
    ¶Ô¾Ä¦V¤W¦u¥¿¹D  ¤£°¾¤£­Ê¶Q¤¤©M  ¤W¤U©M¦X¬O¥i¶Q  ³±¶§¥æ·P¶¶¤Æ¾÷
    ­è¬X¬ÛÀÙ¾A·í®É  ®É¤£¦A¨Ó¾÷²ö¥¢  ¬Ã±¤²´«e­«¤f¼w  §_ªÌ¤£¤f¦r¤§¸q
    ÀR¤ßÅé·|ºç¥È¾÷  º×±q¤f¥X©Û¨a§T  ÂÔ¨¥·V¦æ±`¦Û¬Ù  ¤é¦³¤T¬Ù¶Q¶Ô­×
    ¶Ô­×ÀR§¤ÆF¤sÀY  ¤H¤H¦³­ÓÆF¤s¶ð  ºÖ¸SµLªù¦Û§Ú¨D


    ®v´Lªº­°¾Â¸Ö¥H¹D¼w´L¶Q¡A¤Ñ¦a¤§¶¡³±¶§®øªøªº¥²µM³W«ß¡A¤Þ¥X¥@¤H¥u¦³¦æµ½¿n¼w¡A®Äªk¤Ñ¦a¡A¤è¬O¦ÛµM¥¿¹D¡C±µµÛ·§­z¤F¤µ¦~ªº­È¦~¨ö¡A¤Î¨ä¤¤¤Ï¬M¥Xªº¤H¤ßªº²{¶H¡C

    ¤µ¦~ªº­È¦~¨ö¬O¤Ñ¦a§_¨ö¡A¦]¤W¨öªº°®¶§Ä~Äò¤W¤É¡A¤U¨öªº©[³±Ä~Äò¤U­°¡A¦Ó­P¤W¤U¤§¶¡¶V¨«¶V»·¡A­I¹D¦Ó¹£¡A¤¬¤£¥æ·P¡AÅã¥Ü¤£ÅU¹D¼wªº¤p¤H»P­«µø¨­¤ß­×¾iªº§g¤l¡A«ä·QÃø¥H·¾³qªº²{¶H¡CªÀ·|¤W¬O«D¹ï¿ù¡A¯u¯u°²°²¡A±`±`¿ù¶Ã²V²c¡C ®v´L¦b³o¸Ì«jÀy§Ú­Ì¡A­n°í«ù²z·Q¡A¦w³h¼Ö¹D¡A¦Û¥Ì²Hªy¡A¤£»P®É¤Uªº¬n­·(°l³v¨É¼Ö¡B°s¦â°]®ð¡B¦W§Q¼¤±æ¡B¤£©¾¤£§µ¡B¦k½Í¦Û¥Ñ¤HÅv¦Ó¤£Á¿¹D¼wªº­·®ð)¦P¬y¡A°µ¦n¦Û¤vªº¨­¤ß­×¾i¡A¥H¦Û¤vªº¥¿ª½¨¥¦æ¡A¼vÅTªÀ·|¡A±Ð¦n«á¥N¡A³B¨Æ¤¤©M¡AÂÔ¨¥·V¦æ¡CÁ`¤§¡A°µ¦n¤º¸Ìªº­×¾i¥\¤Ò¡A¼ä¨­¦Û·R¡AÀR­×ÆF©Ê¡A¤è¬O¨DºÖ¤§¹D¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A²{¦b¥@¤H¤£ª¾¹D©¯ºÖªº±o¨ì¡A¥D­n¦b¦Û¤vÆF©Êªº¹D¼w­×¾i¡A¤Ï¦Ó¦b¥Í¨v¹Bµ{ªº»~¸Ñ¡A¦bª§ÀYÏ®­»¡B­É®w¡B¥´¤p¤H³o¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº¦æ°Ê¤¤°l´M¡A¯u¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡A±Ë¥»³v¥½¡A¥»¥½­Ë¸m¡A¦Û´Û´Û¤H(¥»Æ[°Æ¾Â¥D ¥q°¨ÀYªû¯ª®v¥ä¤å)¡A®í¥i¹Ä¥ç´_¥i¯º¡C

    ²Ä¤G³¡¤Àªº¥ä¤å¡AÄÄ­z¥@¬É¤j§Î¶Õ¡A½Ð¬Ý¡G

    ¥@¬É­·¶³¦h·t´é  ªF­±ÁôÂñþ¼®Ãö  ¤¤ªF§ó¬O¤¿ÀI¦a  ©Ê©R¤£«O¦M¥¹¤i
    ÁͦNÁפ¿§gª¾¾å  ³½¥Ý´Ý¼É®«¥B¬½  ²§³N±þ¤H¤£¥Î¤M  ¥H¤Ú¤õ¼ö¾Ô¦a©I
    ·ËÀY¨º¦³­ËÀYÆt  ¦Þ¼C®Bºj¬Oªí­±  ·t¤¤±Ð¤Hýã¦ÐµL  ªF¬v¦l¬¾¶·´£¨¾
    ¤Ñ¨a¤Hº×µL©ÒÁ×  ¤H¥©¤Ñ¾÷§ó¥È¥©  µ½¤ß¤@¤ù¦³Âà¾÷  ¼Ú­·¨a®`·|§ó¦h
    ¦kÅU¹D¼w¦Û±ô±C  ¯Ì¦Ï¨a§T¤£³Ó¨¾  °²¤¯°²¸q­±Ã~¤ß  ¯«¬w¤j¦a¦h¦N¥ü
    ¬Ò¦]¥DªÌµ½¤H¤ß  ´ÂÂA¥x®ü¦X©M¥­  ¤¯¼w´¼«i´ê·ÅÄÉ  ¤ô¤õ¤G¨a¤Ö¤£§K
    ¹D¯à¤Æ§T§gª¾¾å  µ½¯à®ø¨a¤H¤ßÂà


    ¥@¬É¤j§Î¶Õ¡A¬O·t´é°_¥ñ¡C¤¤ªF¡B¥H¤Ú¡A¬O¤¿ÀI¼öÂI¡A­n»¡©M¥­¡A¬Ý¨Ó¤£©ö¨«¦^ÀY¸ô¡A¥Í©R´Â¤£«O¤i¡A¤H¦º³s´í³£µL¡A¯uªº®£©Æ¡C«eĬÁp¥ç«Dµ½Ãþ¤§¦a¡C¦Ü©ó¼Ú¡B¬ü³o¨Ç¦a¤è¡A¤wµM¤£ª¾¹D¼w¬°¦óª«¡A¬G¦¹¨a§T¥ç·|³s³s¡F¤×¨ä¤@­Ó¬ü°ê¡A¤fºÙ¥Á¥D¤HÅv¡A¤@°Æ°²¤¯°²¸q¡A¹ê½è¤H­±Ã~¤ß¡A¨ì³B´Û­â§O¤H¡A¯«¼¨°­¹½¡A¬G¦¹¦~¤º¨a§T±N·|§ó­«¡A¥B¨¾¤£³Ó¨¾¡A¦]ªG³øÀ³¡Aµ·²@¤£²n¡C¦Ü¥G§Ú­Ì¯ª®Úªº¤¤µØ¤j¦a¡A¥Ñ©ó²{¦bªº¥D«ùªÌ¡A¤ß¦aµ½¨}¡A­Ý¨ã¤¯¼w´¼«i¡A¦]¦Ó¾ãÅé§Î¶Õ¡A±N§ó¦h¦N¼y¡A¥B¯à±N¥x®ü¤Î´ÂÂAªº¦M¾÷¤Æ¸Ñ¡A¨ÏÁͦV©M¥­¡C·íµM¥Ñ©ó¦a°ì¼s¤j¡A¦U¦a¦kÅU¹D¼wªº¤H¤´¦h¡A¬G¦¹¤W¤Ñ­°¨a¤´ÃøÁקK¡A¤ô¤õ¤G¨a§ó¬O¦h¨£¡C¥t¥~¦b¤¤°ê©Ò­±¹ïªþªñªºªF­±¡A«o¦³¤@­Ó¦l¬¾ªº¤é¥»¡A¯T¤l³¥¤ß¡A¬O¥Rº¡±þ®ðªº¤¿®{¡A¬Ý¨Ó¤µ¦~·d¨ÆªÌ¡A»P¨ä¦³Ãö¡C¨Æ¹ê¦b¤µ¦~­¸¬P¡AªF­±¥þ³¡¬O¤¿¬P»E¶°¡A¤G¶Â¡B¤T·Ù¡B¤C·Ù¡A¨ä¶H¤wÅã¡C

    ¥H¤U¬OÃö©ó­»´äªº³¡¤À¡G

    ¤ô«Ñ¥»¨Ó¬O¼Ö¨¹  ¤v¥f¤ë¥O¦³¾_°Ê  ©°¨°©M¦X¬O¤O¶q  ª÷¿Ä¸gÀÙ¦³·s¾÷
    ¨¯¤x¤ë¥O¦³¦N¼y  ¤Ð¤È¤ë¥O¬O·ÅÄÉ  ¬Ñ¥¼¤õ·~»]»]¤W  ¤gÅQÂåÃÄ­n´£¨¾
    ¯f±q¤f¤J§g¶·°O  ¤Ö­¹¥Í§NÅ@¤g®É  ¥Ò¥Ó¥­Ã­¦hÄ˹F  ®ü³°¤WªÅÀWÁc±K
    ¤A¨»¥ñ§u¶·ÂÔ·V  ®e©ö¨ü¶ËÀ³¤p¤ß  ¤þ¦¦¥t¦³·s´º¶H  ©ú¯]½AÀö«G¤WªÅ
    ¤B¥è¤Ð¤ô­n¤p¤ß  ³g¦rÅܳh¦u¶Àª÷  ¥³¤l¤ô¬P¬Oº×¦M  ®Ú°ò¤£Ã­µL¥ú½÷
    ¤v¤¡©yÀR¤£©y°Ê  Ãü¥ú¾i±â«Ý¤þ¦¦  ¤Ñ¼Æ¯í¯í»¡¥Íª¾  Áa¨Ï¯«¥PÃø¹wª¾
    ²Ê²¤¤j¤p»¡¤@¤G  ¦Û±j¤£®§¿vºÖ°ò  §J¶Ô§J»ü»ô¾Ä¤O  ¦P¤ß¦P¼w«ØºÖ¬ç


     ²¤À´¤K¦rªºªB¤Í¡A¬Ý³o¬q¥ä¤å·íµL§xÃø¡A³o¸Ì¥u¸ÑÄÀ¤@­Ó¦Wµü¡G¤gÅQ¡AµÊ­GÄݤg¡A¦¹«üµÊ­Gªº¶Ç¬V¯f¬O¤]¡C¥ä¤åÅã¥Ü¡A¹A¾ä¤E¤ë¤§«e¡A°ò½Õ¬O¦V¦nªº¡A±©¤»¤ë­n¤p¤ß¶¼­¹¡A¤K¤ë¦³¤j·N¥~¡A¦ý¸gÀÙ¥Á¥Í³£¬O»]»]¤é¤W¡CµM¦Ó¤p¤ß¤Q¤ë¤§«á¡A¾ã­Ó¨«¶Õ¡A«æ³t¦V¤U¡A06¤§«e¡A¥Fµ½¥i³¯¡C

    ¦U¦ìªB¤Í¡Aº×ºÖµLªù¡A±©¤H¦Û¥l¡A¦]ªG³øÀ³¡A¤Ñ«ß´ËÄY¡Aµ·²@¤£²n¡C±æ¤j®a¦n¦nÅé¨ý¡AÂÔ·V¨¥¦æÁ|¤î¡A¤Á°O©¾§µ¬°µ½¤§¥»¡A¸U´c¥H²]¬°­º¡A§µ®­©¾«H§¸q·G®¢¤K¼w¬O¬°µ½¤]¡A¤O¦æ¤¯¸q§´¼«H¤­±`¤è¬O§ïÅÜ©R¹Bªº¥¿³~¡A¦p¦¹¦æµ½¡A¤è¥i¤Æ§T®ø¨a¡A¯u¥¿Áܺ֡C(¥»½g§¹)

ª÷ÄõÆ[ºô§}¡Gwww.kamlankoon.org

ª÷ÄõÆ[¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif