¤å¡G§õ¥à³d
¡@
¡@
2009¤v¤¡¤û¦~¤è¦ì¦N¤¿
¡@
¥H¤U¥»¤H½×z®a©~¡B©±¾Q¡B¿ì¤½«Ç¦U¤è¦ìªº¬y¦~·¤ô¦N¤¿¡A¥H¤Î«Øijªº¬ÛÀ³°t¸m¡A¥H¨ÑŪªÌ°Ñ¦Ò¡C¥H¤U¥u´N¤@¯ë¦Ó½×¡A¦]¨C¤H©R®æ¤£¦P¡A·íµM³Ì²z·Q¬O½Ð±Ð±M·~·¤ô®v³Å¤F¡C
¤¤®c¡X¡X
¡@
¬y¦~¤Eµµ³ß¼y¬P¸¤J¤¤®c¡A¹ïŪ®Ñ¨D¾Ç¤H¥K³Ì¬O¦³§Q¡C¥i¦b®a¤¤¡B¿ì¤½«Ç¤¤¥¡¦ì©ñ¸m¡u¥Õ¥É¥ÛµØªí¡v¡A¦³§U«ä¸ô²M´·¡B¦Ò¸Õ¶¶§Q¡C
¦p¹îı¦Û¤v©Î®a¤H®e©ö°]¨Ó°]¥h¡A¤S©Î§Æ±æ¥[§Ö»W»E°]´I¡A¥i©ó«Î©Î©Ðªº¤¤¥¡¥[©ñ¡u¤û¦~©Û°]µ¼ÖÄ_½c¡v¡CµÊ©Êè¯P¡B®e©ö·ÐÀꪺ¤H¥K¡A¥i¦A¥[©ñ¡u¶À¥É¥Û¤û¡v¤@¹ï¡C¤×¨ä¦b¬K¡B®L¨â©u¡C
¡@
¡e¥ª¡f¥Õ¥É¥ÛµØªí¡e¥k¡f¶À¥É¥Û¤û
¥¿ªF¤è¡X¡X
¬y¦~¤C¨ª¬P¸Á{¥¿ªF¤è¡A¥ç¬°¬y¦~¤T·Ù¦PÁ{¤§¦a¡A¤£©y¨£°Ê¶H¡A¥ç¤£©y¨£³±·t¡C»P¥h¦~¹«¦~±¡ªp¦³»á¤jÂàÅÜ¡C
¦¹¤èY°t¸m¤£·í¡A¯S§O®e©ö¤Þ¨Ó°]°È°ÝÃD¡B¬O«D¤£Â_µ¥¡F¥ç©ö¸g±`½í¤W³±ÀI¤p¤H¡CÂ\©ñ·¤ôª««~¥ç©y¥HÀRºAª«¥ó¬°¥D¡C¥i©ñ¡u«C»ÉÄQÅï¡v¤T°¦¡A¦U©óÀV¤Wô¤@ÓÂťɥۦ©©Î¤@²É¥Õ´¹¯]¡C
¦¹¤èY§ó¨£§Î·Ù¦p±´ÀY·Ù¡BÅI¤M·Ù¡B¤Ñ±Ù·Ùµ¥¡A«h±¡ªp§ó¬°ÄY«¡A»´«h®e©ö±Ñ°]¡G««h©x«DÄñ¨¡C¥i¦Ò¼{¥[©ñ¡u®õ¤s¥Û´±·í¡v¤Æ¸Ñ¡C
¡@¡e¥ª¡f¤û¦~©Û°]µ¼ÖÄ_½c¡e¥k¡f ¶À¥É¥Û»EÄ_¬Ö±¾¥ó
ªF«n¤è¡X¡X
¬y¦~¤K¥Õ·í©ô°]¬P¸Á{ªF«n¤è¡A¨£³Õ¤h¡B³±©²¡B·³·Ù¡A¦N¤¤¦³¤@ÂI·å²«¡AµM¥ç¥i¥[¥H§Q¥Î¡C
¥i¦b¦¹¤è©ñ¸m¥i¥R¥÷µo´§¬y¦~¤K¥Õ°]¬PÀu¶Õªº¡u¤û¦~©Û°]µ¼ÖÄ_½c¡v¡CÄ_½c¥Hª÷ÄÝ»s³y¡A¥~¦³¡u½»¹«¹B°]¡v¹Ï®×¡C½c©³¶K¦³»É¿ú¤ÎÀs»È¡A¤º²±¡u¶À¥É¥Û»EÄ_¬Ö±¾¥ó¡v¡B¶À´¹¶ÂÂ`¥Û©Û°]ÀA³U¡CY¯à¨C¤Ñ©Î¨C¬P´Á§á°Êµ¼Öµo±ø¤@¨â¦¸¡A¼½©ñ²M¯Üµ¼Öªº¸Ü¡A©Û°]®ÄªG§ó¨Î¡C
Y¬°¤jªù¡B¤jµ¡³B¡A¥i¦b¸Ó³B©Î®ÇÃä±¾¤W¡u¶À¥É¥Û»EÄ_¬Ö±¾¥ó¡v©Î¡uÁÍ°]¤Æ·Ù»É¤ùµe¡v¡A¤×§Q³ß§ë¸ê§ë¾÷©Î¥H¦¹¬°·~ªÌ¡A¼W?¶i°]¾÷·|¡C
¡uÆ[µ¶}®w¡v»ö¦¡«á±Â¤©µ½«Hªº¡u³Ó·NµP¡v¡A¦^®a«á¤£©yJ¶Ã©ñ¸m¡AÀ³´¡©ñ¦b¡u³Ó·NÄ_®w¡v¤º¡A¦AÂ\©ñ©ó¦¹¤è¡A¼W¥[É®w¯à¤O¡C
¦¹¤èY¬°¿ì¤½¼g¦rÂiÂ\©ñ³B¡A¥i¦bÂi¤W©ñ¸m¥H¶À¥É¥Û»s¦¨¡B¤WÀJ¡u»EÄ_¬Ö¡v¹Ï®×ªºÂ\¥ó¡A¼W¥[¤H½t¤Î°]¹B¡A±o¹J¶Q¤H§ß«ù¡C
±q¨ÆÂåÀø½Ã¥Í¦æ·~ªº¤H¥K¡A¥i¦b¦¹¤è©ñ¸m¤@ӻɸ¬Äª¡A¤º©ñ¤E²Éµµ´¹¯]¡A¥H¤Æ¥h¦]¤u§@¦Óªg¬Vªº¯f®ð¡C®aùئ³·L®~¤H¥K¥ç¥i¥Î¦¹ªk¡C
Y±q¨Æ±Ð¨|¨Æ·~ªº¡A«h¥i¦b¦¹¤è©ñ¸m¤@Ó¡u¥Õ¥É¥ÛµØªí¡v¡A¦³§U¤É¾©Î¦]±Ð¾Ç¨Æ·~¦Ó±o§Q¡C
Y¨£¤£¦N¤§§Î·Ù¦p¤Ñ±Ù·Ù¡A¥i¥[©ñ¤@¶À¥É¥Û©Î¥Õ¥É¥Û¸¬Äª¡A¤UÀ£©ñ¤@Ó¤G¦T»É¿ú¡F¨£ÅI¤M·Ù(¦³Ås¦ì©Î¤Ñ¾ô¦pÅI¤M¯ë¼A¹L¨Ó)¡A«hn¥Î¡u®õ¤s¥Û´±·í¡v¥HÀ£·Ù¡C
¡e¥ª¡fÁÍ°]¤Æ·Ù»É¤ùµe¡e¥k¡fÆ[µ³Ó·NÄ_®w
¥¿«n¤è¡X¡X
¬y¦~¥|ºñ¤å©÷¬PÁ{¥¿«n¤è¡A¦³¤j§Q¡Bª÷¯«¦PÁ{¡A¬O¬y¦~¦N§Q¤è¦ì¤§¤@¡C
Y¥¿«n¤è¬°¤jªù¡B¤jµ¡¥Dn®ð¬y¶i¥X¹hªù¡A¤@¯ë¥i¦b¦¹¤èÂ\©ñ¤ô¾i¤j¸´Óª«¡A®Ç¥[©ñ¡u»í¬P¤å©÷µ§¤æ¡v©Î¡u¤»¼h¥Õ¥É¥Û¤å©÷¶ð¡v¡A¥H¼W±j¤å©÷¤§®ð¡C
Y®ÑÂi©Î¼g¦rÂiè¦n©ó¦¹¤è¡A¥i¦b®à±¤W©ñ¤@®y¡u¤»¼h¥Õ¥É¥Û¤å©÷¶ð¡v©Î¡u¥Õ¥É¥ÛµØªí¡v¡C
¡@
Yn¶Ê°Ê®çªá¡A¥i¦b¦¹¤è©ñ¤@»É¸¬Äª©Î»Éªá²~(¨k¥Î¸¬Äª¡A¤k¥Îªá²~)¡A¤º©ñ¥|²É¯»´¹¯]¡CY®a¤¤¤H¬y¦~®£¥X²{®çªá§T©Î¾·~®e©ö©Û·S®çªáªÌ¡A«hÀ³¦b¦¹¤è©ñ¸m¡u¼Ì¤ì¤½Âû¡v¡C
¡e¥ª¡f¼Ì¤ì¤½Âû¡e¥k¡f ¶À¥É¥Û»EÄ_¬ÖÂ\¥ó
¦è«n¤è
¡X¡X
¬y¦~¤»¥ÕÅv¬P¬y¤J¦è«n¤è¡A¦ý¨£¤p§Q¡B·³¯}¦P«×¡A¼vÅT¤FÅv¬P¤§®ð¡C¥B¤»¥Õ¬P¦b¤K¹B¤¤Äݤw°h®ð¤§¬P¡A¬G¦¹¤è¥i¿×¦N¤¿°Ñ¥b¡C
Y¬°®ÑÂi©Î¼g¦rÂiÂ\©ñ³B¡A©y¦bÂi¤W©ñ¸m¡u¥Õ¥É¥Ûªê²Å¡vÂ\¥ó¡A¥H¼W²KÅv«Â¤Î¼vÅT¤O¡C¤u§@ªÌ©y¥[¥Î¡u¥Õ¥É¥ÛµØªí¡v¡AŪ®ÑªÌ«h¥[¥Î¡u¤»¼h¥Õ¥É¥Û¤å©÷¶ð¡v¡C
¦p¬°¤jªù¶i¥X¦ì¡AÀ³¦bªù®Ç©ñ¤@°¦¡u¶À¥É¥Û¤û¡v¡AÀVô¤@Ó¡u°®¶©¥j¿ú¡v¡CY¬°µ¡¤á¡A¥ç¥i¨Ï¥Î¡CY¬°ºÎ§É§ÉÀY¦ì¸m¡A¥i¦b§ÉÀY¦ì©ñ¤@®M¡u¯u¥j¤»«Ò¿ú¡v¡AÚ¯àÁͦNÁפ¿¡C
¡@
¡e¥ª¡f¤»¼h¥Õ¥É¥Û¤å©÷¶ð ¡e¥k¡f¤p®ç¤ì¼C
¥¿¦è¤è¡X¡X
¬y¦~¤G¶Â¯f¬P¸Á{¥¿¦è¤è¡A¦³¦V·Ù¡Bª÷¯«¦PÁ{¡A¹ï¤@¯ë¤H¥K¬Ò¤£¦N§Q¡A¤×¨ä¬O¥»¨¦h¯fµhªÌ¡C¦h¦Ñ¤H¯fªº¦~¦Ñ¤k©Ê(¦v¥À)¡AY®a©~¤jªù¶}¦¹¤èªº¸Ü¡A§ó»Ý¸g±`¯d·N¨Å骬ªpªºÅܤơC®a¤¤¦³¦h¦Ñ¤H¯fªº¦~¦Ñ¤k©Ê(¦v¥À)¡AÀ³©ñ¡u¬À·ä¯]¥Õ¥É¥Û¸¬Äª¡v®M¸Ë¡C
Y¦¹³B¬°¥X¤J¤jªù©Îµ¡¤á¡A©y¨Ï¥Î¡u¦w§Ô¤ô¡v¡C¦]¤v¤¡¤û¦~¤£¬O¦n®É¦~¡A¡u¦w§Ô¤ô¡vªº»s§@¤èªk¥ç²¤¦³®t²§¡C¡u¦w§Ô¤ô¡v¨Ì¥j¥Nªº¤Æ·Ù¤èªk§ï¨}¦Ó¦¨¡C»sªk¡G¥H±K¹ê¬Á¼þ²~(¥Î¤£³z©úªº²¡²~¥ç¥i)²±¤T¥÷¤G²~²ÊÆQ¡AÆQ±¤¤¥¡©ñ¤@¤pÀs»È¡A¶g³ò©ñ¤»Ó¯u¥j°®¶©¿ú¡A¦A¥[²M¤ô¦Üº¡¡AÃö³¬²~¤f«á©ñ©ó¸Ó¤è§Y¥i¡C(Às»È¬O¦³Às§Î¹Ï®×ªº¿ú¹ô¡A¥Á°ê®É¬y³q¡C¦ý¦]¥«»ù©ù¶Q¡A¥Î¥é»sªº¥ç¥i¡A¥Dn¬O¨ú¨äÀs§Î¹Ï®×±a¨Óªº·N¶H¡C)
Y¹ê»Ú±¡ªp¯uªºµLªk©ñ¡u¦w§Ô¤ô¡vªº¸Ü¡A«h¥i§ï¦b¦¹¤è±¾¤@¦ê¤K²É¥Õ¥É¥Û¦©¤Î¤@¦ê¤»Ó¤G¦T»É¿ú¡CY®a¤¤¦³©ê®~¤H¥K¡A¥i¥[©ñ¤@Ó¡u¶À¥É¥Û¸¬Äª¡v¡C
Y¦v¤º¦³¨R¥Ç¦D®`¤Ó·³ªÌ¡A©yÀH¨¨Ø±a¡u¶Â¥Û¹«µP¡v¡A¥H¤Æ¸Ñ¦V·Ù¤§¤¿¡C±q¨ÆÂåÀøÅ@²z¦æ·~ªÌ¡A¥i¦b®à±¤W©ñ¤@¡u¥Õ¥É¥ÛµØªí¡v¡A¼W±j°õ·~©Î¤u§@®Éªº§PÂ_¯à¤O¡C
¡e¥ª¡f¶Â¥Û¹«µP¡e¥k¡f»í¬P¤å©÷µ§¤æ
¦è¥_¤è¡X¡X
¬y¦~¤@¥Õ©x¶Q¬P¸Á{¦è¥_¤è¡A¨£¦~«g¡B¤p§Q¡B«µ®Ñµ¥¡C
Y«D¤jªù¶i¥X³B¡A¥i©ó¦¹¤èÂ\©ñ¥|´Ê¤j¸¤ô¾i´Óª«¦p¸U¦~«Cµ¥¡A¦bªá²~®Ç±¾¸m¡u»í¬P¤å©÷µ§¤æ¡v©Î©ñ¸m¡u¥Õ¥É¥ÛµØªí¡v¡A¥H¥[±j«Î¤º¤HªºÄvª§¯à¤O¡A®e©ö³Q¤H´£©Þ¡Cn¦bÄvª§¤¤¶i°]¡A³ß·R§ë¸ê§ë¾÷©Î¥H¦¹¬°·~ªÌ¡A«h¥i¨Ï¥Î¡u¤û¦~©Û°]µ¼ÖÄ_½c¡v¡C
Y¾A³{¦¹¤è¬°¤jªù¥X¤J³B¡A«h¥i¤jªù³B±¾¤@¹ï¨â¤ù¡u¥Õ¥É¥Ûªê²Å±¾¥ó¡v¡A¥OµP¤U¦Uô¤@Ó°®¶©¥j¿ú¡A¥H«O¥X¤J¥¦w¡A¼W±j¤H»ÚÃö«Y¡CY©óªù®Ç¦a¤U¥[©ó¤@°¦¸Ál»É°¨¡A§ó§Q©óÄvª§¤¤¶i°]¡A³Ì¾A¦X¸g±`§ë¸ê§ë¾÷©Î¥H¦¹¬°·~ªÌ¡C
¦¹¤è¥ç¬O¬y¦~¤B¬P¸Á{ªº¦ì¸m¡C¦p·Q¦b¬y¦~¤º²K¤B¡A¥i©ó¦¹¤è©ñ¸m¥i·RÀ¦¨à³y«¬ªºÂ\³]¡C
¡e¥ª¡f¤T²MÃM¤ûÂ\¥ó¡e¥k¡f¥Õ¥É¥Ûªê²Å±¾¥ó
¥¿¥_¤è¡X¡X
¬y¦~¤¶À¤¿¬P¬y¤J¥¿¥_¤è¡A©y©ó¦¹¤è©ñ¸m¡u¦w§Ô¤ô¡v¤Æ¸Ñ¤¶À¤¿©Ê¡C
¦]¤v¤¡¤û¦~¤£¬O¦n®É¦~¡A¡u¦w§Ô¤ô¡vªº»s§@¤èªk¥ç²¤¦³®t²§¡C»s§@¤èªk½Ð°Ñ¦Ò¥»¤å¡u¥¿¦è¤è¡vªº¤¶²Ð¡C
Y¦¹¤è¬°¤jªù¡Bµ¡¤á¡BÅS¥x¡A°£¤FÂ\©ñ¡u¦w§Ô¤ô¡v¥~¡AÀ³¥[©ñ¡u«C»ÉÄQÅï¡v¤T°¦¡C§ó¨£¤£¦N¤§§Î·Ù¦pÅI¤M·Ù¡A¤S©Î±¦V¼Ó±è¡B±×©Y¡AÀ³¥[©ñ¤@Ó¡u®õ¤s¥Û´±·í¡v¡C
¦v¤ºY¦³¥Ç¤Ó·³¤H¤h¡A¤Á°OnÀH¨¨Ø±a¡u¶Â¥Û¹«µP¡v¥H§U¹B¡C
Y¦¹³B¬°¼p©Ð¡A¥i¦bµN¹Äl¤U©Î¨_©³¶Jª«Âd©ñ¤@Ó¥|¦T»É¿ú¡A®Ç¥H¤K²É¥Õ¥É¥Û¦©Àô¶¡CÀô¹Ò¥i¥Hªº¸Ü¡A¥i¥[©ñ¡u¦w§Ô¤ô¡v¡C
¡@
¡e¥ª¡f¥Õ¥É¥Ûªê²ÅÂ\¥ó¡e¥k¡f®õ¤s¥Û´±·í
¡@
ªF¥_¤è¡X¡X
¬y¦~¤TºÑ¬O«D¬P¸Á{ªF¥_¤è¡A¨£§T·Ù¡B¤Ó·³¡B³±©²¡A¦A¨£¤O¤h¡A¼W¥[¤F¤TºÑªº¤£¦N¡C
¤TºÑ¤@¯ë³Qµø¬°¤£¦N¤§¬P¼Æ¡A¥D®e©ö©Û·S¬O«D¤f¦Þ¡C¤×¨ä¨£¤£¦N¤§§Î·Ù¥[ÅI¤M·Ù¡A©ö·S¬O«D©x«D¡BªZ°«·l¶Ëµ¥¡C¥i¥Î¡u¤T²MÃM¤û¡vÂ\¥ó©Î¡u¤T²MÃM¤ûµP¡v¡A¨ú¦Ñ¤lÃM¤ûªº·N¶H¥HÂíÄá¤Ó·³¤§¤¿¡C
¦¹¤è¤£©y¬°¤jªùµ¡¤á¤§³B¡A«o¤Sn¥ú½u¥R¨¬¡A§_«h©ö©Û³±¤p¡CY¦¹¤è¤@¦V¸û¬°³±·tªº¸Ü¡A¥i©ó¦¹¤è±¾¤@§â¡u®ç¤ì¼C¡v¡A¥HÂí¦v»÷¨¸¡C¤Ó·t¡A«h¥i¥[©ñ¤@·ø¿O¡C¤´¦³¤£¶¶¡A¥i¥[©ñ¤@Ó¡u®õ¤s¥Û´±·í¡v¡C
Y¦¹³B¬°®ÑÂi©Î¼g¦rÂiÂ\©ñ³B¡A¥i¦b®à±©ñ¸m¡u¥Õ¥É¥Ûªê²ÅÂ\¥ó¡v©Î¡u¥Õ¥É¥ÛµØªí¡v¡A¥[±jÅv«Â¡Béw¤O¤Î«ä¦Ò¯à¤O¡A´î»´¤å®Ñ¥¢»~ªº±¡ªp¡C
(¥»½g§¹)