¤WÀô¤Ó¥­¤sµó¤Ó·³¼q

¾G°ê±j®v³Å¨ä¥L¤å³¹

                                              ¹Ï¡B¤å¡E¾G°ê±j  

¡@

¸f´ä­·¤ô¹ê¿ý¤§¤K¤Q¤@¡Ð¡Ð

¡@

¡@

¡@

¤j´U¤s·G­s§@¯ª

     

    

    ªñ¨Ó¼öªù¤§¸ÜÃD¡A·í±À¯«¤»¤ÉªÅ¬°³Ì¡C°O±o¼Æ¦~«e·¨§Q°¶¤ÉªÅ¤Î­°¸¨¦a²y¤§®É¶¡¡Aµ§ªÌ¦b¡m·s¥È¾÷Âø»x¡n¤W°µ¹L¤ÀªR¡A»¡©ú¤¤°ê¯è¤Ñ³¡¦³°ª¤H§@¤ÉªÅ¾Ü¦N¤§¹õ¹±¡A¤j®a¥i¯à¦³¤@©wµ{«×¤WªºÃhºÃ¡A¤µ´Áµ§ªÌ¥Î¯«¤»¤ÉªÅ¤Î¦^­°¦a²yªº®É¶¡¦A¦¸¬°¤j®a¤ÀªR¦p¤U¡G


    ¤@¡B¤ÉªÅ¤é¬°2005¦~10¤ë12¤é¤W¤È9®É¡A§Y¹A¾ä¤E¤ëªì¤Q¤é¡A¤é½Ò¦p¤U¡G


           ¤ñªÓ         ¤é¤¸        ¥¿¦L       ¤C±þ
             ¤v        ¤v       ¤þ        ¤A
           ¤x        ¤x       ¦¦        ¨»


           ¤þ¥¿¦L ¤þ¥¿¦L ¥³¤ñ§T  ¨¯­¹¯«
           ¥³¤ñ§T ¥³¤ñ§T ¨¯­¹¯«
           ©°¶Ë©x ©°¶Ë©x ¤B°¾¦L


    ¦¹½Ò¦a¤ä¦~¨»¤ë¦¦¥b¦Xª÷§½¡C¤é¡B®É¤ä¡]¤x¡^¤õ¨£¦~¤ä¡]¨»¡^ª÷¥ç¬°¥b·|¤§§½¡C¦~¤z¡]¤A¡^¤ì¥Í¤ë¤z¡]¤þ¡^¤õ¦A¥Í¤é¤¸¡]¤v¡^¤g¦¨±þ¦L¬Û¥Í®æ¡A¤é¡B®É¤G¤z§¡¬°¤ñªÓ¦P®ð¨£¤é¡B®É¤ä¡]¤x¡^¤õÂù¶§¤b¡A±o¦a¦³®ð¡A¥þ§½µL¤@¶~¯«¡A¨â¦W¤ÓªÅ¤H¯à¤£¥S¤Í§Ì®¥¡A¤¬¬Û°t¦X¦Ó¦¨¦¹¤d¬î§§Á|¡H¦³ÅªªÌ©Î°Ý¬°¦ó¤£¥Î©°¤È®É¨ú¨ä¡G¤@¡B¥|¦æ¶¶¥Í®æ¡C¤G¡B¤é¸SÂk®É¬°¤ÉªÅ®É¶¡©O¡H§Y¦p¤U¡G


          ¶Ë©x          ¤é¤¸             ¥¿¦L            ¤C±þ
         ©°¡]ª÷¡^¡ö ¤v¡]¤g¡^¡ö ¤þ¡]¤õ¡^¡ö ¤A¡]¤ì¡^
         ¤È          ¤x           ¦¦           ¨»

             ¢@       ¡þ                 ¢@          ¡þ
               ¡]¦X¤õ¡^                        ¡]¦Xª÷¡^
        ¤B°¾¦L      ¤þ¥¿¦L      ¥³¤ñ§T      ¨¯­¹¯«
        ¤v¤ñªÓ      ¥³¤ñ§T      ¨¯­¹¯«
                         ©°¶Ë©x      ¤B°¾¦L


     µ§ªÌ·M¨£¡G¤@¡B¦a¤ä¦~¤ë¨»¦¦·|ª÷¤Î¤é®É¤ä¤x¤È·|¤õ¬ÛûÔ¤§¶H¡A®É¤z¥ç¥Ñ¡]¤v¡^¤g¤ñªÓÅܬ°©°ª÷¶Ë©x¡A»P¨â¦W¤ÓªÅ¤H¤@°_¤ÉªÅ¤§¶H¤£¬ÛÀ³¡A·íµMÁÙ¦³¨ä¥L§Þ³N©Ê¤§°ÝÃD¦b¨ä¤¤¤]¤£¤@©w¡C


    ¦^­°¦a²y¤é¬°2005¦~10¤ë17¤éÕæ±á4¡G32¤À¡A§Y¹A¾ä¤E¤ë¤Q¤­¤é±G®É¡A¤é½Ò¦p¤U¡G


          ­¹¯«       ¤é¤¸    ­¹¯«     ¤ñ§T
           ¤þ        ¥Ò       ¤þ       ¤A
         ±G        ¦¦       ¦¦       ¨»

                ¡þ¢@                ¢@¡þ   

                              ¤È                                  ¦X
          ¥Ò¤ñªÓ ¥³°¾°] ¥³°¾°] ¨¯¥¿©x
          ¤þ­¹¯« ¨¯¥¿©x ¨¯¥¿©x
          ¦¦°¾°] ¤B¶Ë©x ¤B¶Ë©x


    ¦¹½Ò¦~¤ë¤ä¨»¦¦·|ª÷¡A¦Ó¤é¡B®É¤ä¦¦±G·t«ý¤È¤õ¦¨¥t¤@²Õ¤T¦X¤õ§½¡A¦U¦³¦U¦X¦Ó¤£¦¨¬ÛûÔ¡C¤ë®É¤z¡]¤þ¡^¤õ­¹¯«Âù³z¨£¦~¤ä¡]¨»¡^ª÷¬°¨ä¤Ñ¤A¶Q¤H¡A¤×§®ªÌªº¬O¡]¥Ò¡^¤ì¤é¤¸¨£¡]±G¡^®É¬°¤é¸SÂk®É¡A«C¶³±o¸ô¤§®æ¡A¸ÕÆ[¥þ¤é¥i¥Î¤§®É¨°¥u¦³¤¡¡B±G¡B¥¼¤T®É¥i¥Î¡A¦A¸Õ°t¡]¤¡¡^®É»P¦¦¤é¦³¥b¦D¤§¶H¡A¦Ó¡]¥¼¡^®É»P¦¦¤é¥ç¬O¥b¦D¤§°t·f¡A©Ò¥H¥þ¤é¥u¦³¡]±G¡^®É¬O·í¤é³Ì¨Î¤é½Ò¤F¡A¤Q¤G¤À¤§¤@³£¥Î±o¤W¡A¤£ÄÝ¥©¦X¤§§@§a¡I¤S¦³»¡¯«¤»¤ÉªÅ¨â¤T¤Ñ¦Z¡A°ê®a¯è¤Ñ³¡®ø®§¡A¤ÓªÅ¤§®È·|¦]¤Ñ®ðÅܤƦӥi¯à´£¦­¦^¨Ó¡A¦ý¤@ª½¨S¦³ªí©ú·|©ó¦ó®É¦^¨Ó¡AÅÑ»{¬°¤¤°ê¬O¦³¤ß¤£·Q¤Ó¦­®ø®§¥~ªn¡A¥H¨¾¬°·|¦³¤£¥²­n¤§¨Æµo¥Í¡A¤p¤ß¾p±o¸U¦~¡]¤ÓªÅ¡^²î¤]¡A¤d¸U¤£­n¥H¬°²{®Éªº°ê®a°©·FµL®Æ¨ì¡A¤j®a¯d·N·í¤ÓªÅ²î¤@­°¸¨¦a­±¤W¡A¤¤°ê¦U¦³Ãö¦a¤è¥ß¨èºVÆr¥´¹ª¡A¤j¨Æ¼y¯¬¡A¤S«ç·|¤@¤U¤l¥i¯à¦w±Æ±o¨ì©O¡I¦Ó®É³t¼Æ¥H¸U¨½­¸¦æªº¤ÓªÅ²î¡A¤S«ç·|©È¦a­±¤W¤p¤pªº¤Ñ®ðÅܤƩO¡I¥Ñ¦¹¬Û«H²{®É·s¤¤°ê¡A»P¤ò¿AªF«Ø°ê®É¤@¼Ë¡A¤@¤Á¦³Ãö¤j¨Æ§¡·|°Ñ·Ó¡A§Ú°ê¼Æ¤d¦h¨Ó¥X¦Û®c§Êªº¥¿¤­¦æ¾Ü¤é¾Ç°Ý¨Ó§@¨ÌÂk¡A©Ò¥H·í¬ü°êÁ`²Î¥¬®í¦A±À¦æ¤ÓªÅ­pµe®É¡A¤j¥i¦Ò¼{ÁܽХ»¤H§@¨ä¾Ü¤é¤ÉªÅÅU°Ý¡A©w¥i´î¤Ö«Ü¦h¤£¥²­nªº®ö¶O¡A¬ü°ê¤ÓªÅ¤H§ó¥i¡u¶}¶}¤ß¤ß¤ÉªÅ¡]¤£¬O¤É¤Ñ¡^¥h¡A¥­¥­¦w¦w¦^Âk¨Ó¡C¡v«¢«¢¡K¡K¡I


    ¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¤µ´Á­Ó®×¥ç¦]¾Ü¤é¾Ç°Ý¦Ó°_¡C¸Ü»¡2002¦~¤K¶m¬Y§øÁ|¦æ¤­¦~¤@¦¸¥´Ãç¼q·|¡A¦]¸Ó§ø¤H¤f¸û¤Ö¡A©Ò¥H¥u°µ¤T¤Ñ¥\¼w´Nºâ¡A¸Ó§ø§øªø§äµ§ªÌ¾Ü¦N¶}Ãç¤Î²Ä¤@¤ÑÂN®b¡A©µ¶}¤K¤Q¦h®u¡A¸Ó¤Ñ³Ä±ß¤»ÂI«eÁÙ¬O¯Q¶³±K§G¡A¯¨°ó¥~Â\©ñ©µ®uªÅ¦a³B§ó¬O­·Án©I©I¡A³s¦w¸Ë¦nªºµL½u«}°ª®p³£°j­µ­«­«¡A§ø¤¤¤÷¦Ñ§¡ªí¥Ü©È¤CÂI¶}®u®É¤U¤j«B´N¤£¦N§Q¤F¡A·í¦¦®É¤@¨ìµ§ªÌ©R§øªø¤Î¦U¤÷¦Ñ¤J¯¨°ó¤W­»¤Î»R·à±Ä«C«á¡A¤@®É¤§¶¡­·¶³¥|´²¡A©ú¤ë·íªÅ¡A»««ÈÁpÅw¦ÜÕæ±á¤Q¤GÂI¡A¦U¤÷¦Ñ³£·P¿Eµ§ªÌ©Ò¬D¤é¤l¤§¥\¤O¡A¥ç¦]¦¹¦Ó»P¤@¦W¾F§ø¨ì¶Pªº§ø¥Nªí¥ú­ô»{ÃÑ¡C


    ¤T¦~¹L¥h¡A¥ú­ô¤W¬P´Á¨Ó¹q¬Û¬ùµ§ªÌ©âªÅ¨ì¨ä§ø¡A¬°¨ä®a±Ú¯ª¼Xªº¦wª÷¦a³ô¹î¡A¬Ý¦b­ì¦a³y¼X¥ß¸OÁÙ¬O¥t¬°¨ä¯ª¥ý¾Ü¦a¦w¸®¡A¦]¥L­Ì¤@±Ú¦b¥þ­Ó¤s¤W³£¥i³y¼X¡A¦ý¦U¤H¦U·N¨£¡A¥ç¤£ª¾­·¤ô¤§¼vÅT©Ê¡A±©¸g¦h¦~·s¼X¤é¦h¡A¥O¨ä¯ª¥ý±Hª÷¦a©Ò¦b¦ì¸mªÅ¶¡º¥¤Ö¡A«e­±§ó¦³¨ä¥L§ø¥Á·s³y¤F³±²±¤p«Î¡A¾B¾×µø½u¡A¦Û¤v³£¬ÝµÛ³£Ä±¤£µÎªA¡A«K¦V¤÷¿Ë¡B§B¤÷´£Ä³³ô¹î­·¤ô¡A¤@±Ú¤HÃÙ¦¨¥Ñ¥ú­ô§äµ§ªÌ³ô¹î¯ª¥ý­·¤ô¡C

¡@

   

¡e¥ª¡f¥ú­ô¯ª¥ý±Hª÷¦a©Ò¦b³B¡A«á¦³¤p¤s¯ß¨Ó®ð¤Î¤¤«¬¾ð§@µØ»\¡A©y±N­ì¦aÃê§C¤T§`¡A¤@¨Ó¥i±Nª÷¶ð©ñ¥X¡A¨Ï¨ä¤£³Q¾ð®ÚÄñ¶¡C¤G¨Ó«á¾a¬P³»¬Û¹ï¬ð¥X¡A¥[±j«á¾a¤§¤O¡C¤T¨Ó¥iÂXÁï¤l®]°ó¡A«á¤H¦h¥ß¨¬¤§¦a¡C

¡e¥k¡f²{®É±Hª÷³B§ï¬°§¤´S¦V°®¡A«h¥i¦¬«á»·¤èªºÂùª÷°¨¾b¤s§Î§@¾a¡A¥D¤l®]¥XªZ¶Q¡C


    À³¬ù·í¤é¡Aµ§ªÌ±a¤F¤T¦ì¾Ç¥Í¤@°_«e©¹¡A¦wª÷¤§³B¬°¤@¤p¤s¯ß¤§¸ô®Ç¡A«á¦³¤@¸û¤jªº¾ð§@µØ»\¡A±©¤Ó¶K©Ò±H¤§ª÷¡A¦³¾ð®Ú­¢ª÷¤§±w¡A¦³¤@­Óª÷¶ð¤w³Q­¢Äê¡A§ó¨£«Ü¦h¿ÂÃƦp­x¶¤¥X¾Þ¯ë±N¦Yª«·h¤Jª÷¶ð¡A¥ý¤H«ç¯à¦w©~¡A¦óªp±Hª÷¦¬¤£¨ì¦aÀs¥Í®ð¡A¤SµL¥ß¸O¦¬¶À¡B¥Õ¤§®ð¡A¦Û¨­Ãø«O¡A«ç¯àºÖ½®¤l®]©O¡I

¡@

  

¡e¥ª¡f¡Ñ¯ó°a¥D«ù¤H¬°¥t¤@¶m¥Á©Ò³yµL«á­I¤s¤§¤Ó¤½¤Ó±C¼X¡C

¡e¥k¡f³y¿ù¼X¥ª¤â¤èªº¤p¾ðªL¤Î¶î¤F¥Õ¦âªoº£¤§³B¬°­ì¨Ó¤§¥¿¤s¯ß¡A«á»·¤è¤§¤s¬°¤j´U¤s¡C


    ¥ú­ô¤j§BÅ¥µ§ªÌ»¡±oÀYÀY¬O¹D¡A¦]§ø¤¤¤÷¦Ñ¹ï­·¤ô¤§»¡¥ç¦³¤@©w»{ÃÑ¡A©Ò¥H©ñÁx½Ð±Ðµ§ªÌ¡A¯à§_¬J¦³¤s¯ß¤§§Q¡A¤S¦³µØ»\¬°³Ê¡A§ó¨£¦³°¨¾b§@«á¾a¤s¤Î¤§­«­«ª÷¬P³s¯]¨«¯ß¦Ó¦Ü¡A¦b­ì¦a³y¹Ó«h¥H¥i¦pÄ@©O¡Iµ§ªÌ°Ý¥ú­ô¦¹¤s¬O§_©Ò±æ¨ì¤§³B³£¥i³y¸®¡A¥ú­ô»¡¡G¡uµ´¹ïµL°ÝÃD¡C¡vµ§ªÌ©Ò±a¤T¦W¾Ç¥Í¦b§Ú¥¼µo¨¥«e¡A¥ý¥Î¥Õ¯È¼g°_¥L­Ìªº¬Ýªk¡AµM«á¥Ñ¥»¤H¤@¤@¤ÀªR¤ÎÂI¦a¡A°ÝÃD¦p¤U¡G


    ­ì¦a©Ò¦b³B¯Ê¾Ñ¦³¡G


    ¤@¡B ¨ìÀY¤@ºI¬P³»¤Ó¸G¡A®e©ö¥Ç²OÀY¤ô¥D«á¤H¤£°÷ªø¹Ø¡C


    ¤G¡B «CÀs¤Ó¶K¨­¡A¥ª¤ô­Ë¥k¡A¦ý¥Õªê¤UÃöµL¤O¡AÀsªê¤£¬Û¹ï¡A¥S§Ì¤£©M¤§¥ü¡C«e¤è©ú°ó³Q«CÀs¬â¤Wªº¤j¾ð¾B¾×¡A¤Z¤s¤W¤j¾ð¤£¯àÀH«K¬å¥ï¡A¦]·|ÅåÂZÆF¬É¡C§óÄY­«ªÌ¬O¥k¤â¤è³Q¥t¤@¥D®a¡A½Ð¨Ó¬Y³ø³¹­·¤ôª©¡Ñ¯ó°a¥D«ù¤H³y¤F¤@¨öµL¾a¤j¼X¡A¤£¬O¥¿¯ß¥¿¦V¡A¦Ó¬O¥¿¯ß°¼¦V¡]¾Ú¥ú­ô§B¤÷»¡¥D«ù¤Hªí¥Ü³o´X¦~¤¸¹B©ô³o­Ó¤è¦V¡A©Ò¥H¦p¦¹³o¯ë¡C¡^­ü¡I¤S¤@Äm¥@¤§§@¡C®Ñ¤ª¡G¡uÅrÀYµL°²¡A²z®ðµL¯u¡C¡v¬J¨¥¥ªÀs¥kªê¡A«e®×«á¾a¡A¦ó¥H¦³¤H³y¦¨µL«á¾a¡B¦Ó«e´Â¥»¤s¤§«CÀs¬â©O¡I©Ò¥H¥k¤è¤§©ú°ó¡A«hÅܦ¨¥Õªê¦³¯Ê¡A¦p­·¤ô¯ª®v·¨¸aªQ¦b¥@¡AªÖ©w¿E¦ºÂ½¥Í¦A¿E¦º¡C

¡@

  

¡e¥ª¡f¥ú­ô©Ò¯¸¥ß¦aªº¥Õ¦â¤ôªd¬°¨ÓÀs¥X¯ß³B¡A¨ä­I¥¿¾a¤j´U¤s·G­s§@¯ª¡Aµ§ªÌ©ÒÂI¤§¦a¦b¦¹¿ù¼X«e­±¡C

¡e¥k¡fµ§ªÌ©ÒÂI¤§¦a¦b¿ù¼Xªº¤ÆÄ_Äl¹ï¤Uªº¯óÂO¤W¡A¥ª«e«CÀs¤è¬°ª°¯W¹L¤ôªº¥OºX¤s¡A¥ª«e¥¿¦V¦¬¥É¤k«ô°óªºÁÓ§i¤s§Î¡]¥i±¤©çÄá®É¤Ñ®ð¸û®t¡^¡C¥k«e¤è¬°¶Q©x¤s§@¥Õªê¬â¡C©ú°ó¤ºÀsªê¬â¹ï¥¿¸V¬P¶ë¤ô¤f¡C


    ¶¢¸Üªí¹L¡Aµ§ªÌ´N¦b¥ú­ô¯ª¥ý±Hª÷¦ì¤W¦V¥k¦æ¹L¬ù¤Q¤­¨B¡A§Y¨º¿ù¦V¼Xªº¥D¯ß¤W¡A¥ß®Éµoı«CÀs¤èªºÀ£­¢·P¨S¦³¤F¡A¥ç¨£¥k¤â¤è¥ÕªêÃöÄæ¡A«e­±¹A¥Ð¤ô»E¤p©ú°ó¡AÀsªê¬â¥~¨£Ã¹¬P¦u¤ô¤f¡A¦¹¤s¦³¨â­Ó§¤¦V¥i¨ú¡A¤@¬O¥ÎÂùª÷¦¨¤ôªº°¨¾b§@¾a¡]§¤´S¦V°®¡^¡A¤G¬O¥ÎÂùª÷¥k¤èªº»·¯ª¤j´U¤s§@¾a¡]§¤¨°¦V¦¦¡^¡A¤j´U¤s¬°­»´ä¯ª¤s¡A¥ç¬°·s¬É³Ì°ª¤s¡A¤Ñ¬W°ª¦Ó¹Ø¤ñ´^¯ª¡C®Ñ¤ª¡G¡u¤j¦a­Y«D·G§@¯ª¡A¬°©x¤]¤£¹L¤T­ë¡C¡v©Ò¥H¥Î·G­s¤s§Îªº¤j´U¤s¬°¾a¡A±N¨Ó¦¹¦aªº«á¤H¨ä¶Q¥iª¾¡A«CÀs°£¤Fªñ¨­¤@±øÀô«ý¥Þ³õ¥~¡A§ó¦³¥|¡B¤­±ø«CÀs¦b¥~¥]¶¡C¦Ó¥k¤è°£¤F¤T±ø¥Õªê¬â¥~¡A§ó¦³¤j¤M¤b¤sÀô«ý¡A¨Ï¤T¡B¤»¡B¤E©Ð¤j©ô¥~¤ÎÅv¤O¤j¼W¡A³Ì§®ªÌ»·¤è¾î¦{¥É¤k«ô°ó®i§i¸t¦®¤s¬Û´Â¡A¤Ñ¤ß¤Q¹DºÝ¥¿¡A©ú°óµy¥ª¨£Ä®´ß¤s¥OºX¾ð¥ß¡A¥D¯ß¤¤¥X¡A«á¤H¥¿¤j¥ú©ú§Y¦¹§Î®æ¨o¡A¯u¬OºÖ¤H©~ºÖ¦a¤§¥ü¤]¡C¥u¦³¤@¼Ë»Ý­nª`·N¡A¦]¥»¤s§¤¨°¦V¦¦¬°³Ì¨Î¦V¤f¡A©Ò¥H©y¦b2006¦~¥ß¬K«e°µ¦n¤Î§¹¤s¡A¦]¤Ó·³¨R¤s¤]¡A©ú¥Õ¥¼¡I

¡@

     

¡e¥ª¡f·sÂI¤s¼X¤§¥ª«CÀs¥H¥~§ó¦³¥|¡B¤­±ø«CÀs¥]«ý¥Þ³õ¡C

¡e¥k¡f¥k¤è¦h­«¥Õªê¬â¤Îµ§ªÌ¥H»·¤è¤j¤M¤b¦¨¤Ñ¤ß¤Q¹DÃÒ¥Þ¡C                          (¥»½g§¹)¡@

¡@

¡@

¡@

¾G°ê±jºô­¶¡Ghttp://www.chengkwokkeung.com.hk

¾G°ê±j¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif