ºô¤W­»´ä­·¤ô¾Ç®a¶À­¶

§d¨Ø§·®v³Å¨ä¥L¤å³¹

                          ¤å¡E§d¨Ø§· 

¥È¾Ç³N¼Æ¥Í²PÀHµ§¡Ð¡Ð¡@

¡@

¡@

±N´ú¦r¤¸¯À¹B¥Î©ó¤K¦r©R²z¤¤ 

 ¡@

¡@

    ¤K¦r©R²z¾Ç¬O¤@ªù¤½»{¬°©ö¾ÇÃøºëªº¾Ç°Ý¡C¯à°÷ºÙ±o¤W¬O³N¼Æ¤¤ªº¬ÓªÌ¡A·íµM°£¤F¦]¬°¥¦ªº¾ú¥v·½»·¬yªø¤§¥~¡A§ó­«­nªº¬O¥¦¾Ö¦³§¹µ½ªº¾Ç³N²z¾Ú¥h¤ä«ù¡C©Ò¥H³oªù¾Ç°Ý¤~¥i±q¥j¦Ü¤µ¤@ª½¤H®ð°ª¥ø¡A±o¨ì³Ì¦hªº³NªÌ±À±R¹B¥Î¡C

¡@

    ¦Ó¤K¦r©R²z¾Çªº¹B§@¡A´N¥u¬O²³æªº³±¶§¤­¦æ§a¤F¡C³z¹L©R§½¤¤¦UºØ¤­¦æªº¥Í¡BûÔ¡B¨î¡B¤Æ¡B¦D¡B¨R¡B·|¡B¦X¡A´N¯à·Ç½T¦a½×Â_¥X¤Hªº¤@¥Í¦N¤¿º×ºÖ¶Q½â¹Ø¤Ô¡C¥|¬W¤K¦r¥]ù¸U¶H¡A¹ê¦b¥s¤HÆg¼Û§a¡I¤]³\¦³¤H»{¬°¤K­Ó¦r¥ç¹ê¦b¤Ó¹L²³æ¤F¡A©Ò¥H¦b¬ã¨s¤K¦r©R²z¤W¤]¥[¤J¤F«Ü¦h¤£¦P¤¸¯À¡C³Ì¦h¤H¬O¥[¤J¤Fµµ·L¤æ¼Æªº¤¸¯À¤J¥h¡A§Y±`Å¥¨ìªº©Ò¿×µµ¤æ¦P°Ñ¡A¨âºØ¤£¦Pªº©R²z³N¥h¤ÀªR¦P¤@±ø©R§a¡C¥t¥~¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H¥[¤J©ö¨öªº¤¸¯À¡A§Y¬O§â¤Ñ¤z¦a¤ä¯Ç¤J¤£¦Pªº¨ö¶H¡A¥Î¥H¤»¤Q¥|¨ö¤§¶H¥h¸É¥R¤­¦æ¤Q¯«Ãþ¶H¤§¤£¨¬¡Cµ§ªÌªº®¦®v¨ô§»¥i¿×³oºØ½×©R¤èªkªº¤j¦æ®a¡A¦Ó¥L¤]¬Oºë©ó§â¡u©î¦r¡v¤§ªk¿Ä¤J¤K¦r©R²z¤§¤¤¡Cµ§ªÌ¨ü¥L±Ò»X¦Ü²`¡A©Ò¥H¤]·R¤W¤F¡u´ú¦r¡v³oªù¾Ç°Ý¡A¤]±`±`§â´ú¦rªº¤¸¯À¹B¥Î¦b¤K¦r©R²z¤§¤¤¡C

    ©Î³\®eµ§ªÌ¸ÕÁ|¤@­Ó¨Ò¤l»¡©ú¤@¨Ç§a¡I

    «e¼Æ¤Ñªº¤A¤x¤é¤U¤È®É¥÷¡A¤@¦ì¤¤¦~¨k¤h®³µÛµ§ªÌªº¹Bµ{®Ñ­n¨D§K¶O¥e¤R¡C¬JµMµ§ªÌ¦b«Ê­±©Ó¿Õ¹L¬°¨C¦ìŪªÌ§K¶O¥e¤R¤@¦¸¡A¤]¥u¦n·Ó¿ì§a¡C³o¦ìªL¥Í­n¨D¥e°Ý®a¦v¹B¡A©ó¬Oµ§ªÌ­n¨D¥L¦b¥Õ¯È¤W¼g¤U¤@­Ó¦r¥H«K¥e´ú¡CªL¥Í«Ü§Ö«K¼g¤U¤@­Ó¡u®a¡v¦r¦b¯È¤W¡C

¡@

    µ§ªÌ¾®±æ¤F³o­Ó¡u®a¡v¦r¤@·|¡A¤ß·Q³o­Ó¦r¤W¥b³¡¬°±G¡uÆË¡v¡A¤U¥b³¡¬°¥è¡u¨¨¡v¡e¦]¨¨¬°½Þ§Y¥è¤ô¤]¡f¡A³o¡u®a¡v¦r¦³±G¥è¤»¦X¤§¶H¡A§Y¦³¤@¹Î©M®ð¤Ò©d®¦·R¤§¶H¡A¥i±¤¤é¨°¤A¤x¶Ë®`¤F±G¥è³o­Ó®a®x¡A¦]¤x¦D±G¤]¨R¶Ë¥è¤§¬G¡Cµ§ªÌ©ó¬O¦VªL¥Í»¡¡G¡u§Aªº®a®x©M¬¢¤Ò©d¤]®¦·R¡A¥i±¤®a¦v¹B¤£¨Î¡AÆJ²´¬Ý¤§¤U°_½X¦³¤T¤¿¡G²Ä¤@¤¿¬O§A¨Æ·~¥¢±Ñ³´©ó§x¹Ò¡F²Ä¤G¤¿¬O§A©d¬P¦³¶Ë¯f¤§¤Ì¡F¦Ü©ó²Ä¤T¤¿¤DûÔ¤l¤§¥ü¡A¦Ó¥B©ÒûÔªº¤D³Ì²Óªº¨à¤l¡C¡v

    µ§ªÌ¦¹¸Ü¤@¥X¡AªL¥Í¥ß§Y¥ØÀü¤f§b¡C­ì¨Ó¥L¥¿¬O­è­è©ñ±ó±q¨Æ¤F¤Q¦h¦~ªº¹B¿é¾r¾p¤u§@¡A¬°µÛ¥Í¬¡¥u¦n§ë¾a¨ì§Ì§Ì¸gÀ窺¤½¥q¥h°µµÛ¿ì¤½«Ç§U²zµ¥¤å¥ó¤u§@¡C¤£³æ¥u¦¬¤J·LÁ¡¡A¦b¤u§@¤W¤]»á¨üµÛ¶¢®ð©e©}¡C¦Ü©ó¤Ó¤Ó¨Ã¨S¦³¤u§@¦¬¤J¡A¤]½T¬O¤@ª½Åé®z¦h¯f¡C¦Ó¨â­Ó«Ä¤lŪ®Ñ¤]¤ñ¸ûÃi´²¬G¦¨ÁZ¤@¯ë¡A¦ý¼y©¯¨­Åé¤]¨S¦³¬Æ»ò¤ò¯fªº¡C

¡@

    µ§ªÌ¤ß·Qªì¨B±ÀÂ_¬O¥¿½T¤F¡C±G¥è¤§¦X¤¤ªº¡u±G¡v¦r¤D¡u©x¡v¤§ÀY¡A¬GÄݨk¥D¤H¡A¦Ó¥è¦r¦ÛµMÄÝ¥t¤@¥b§Y©d¤]¡C±G¤ì³{¤x¤é¤D­¹¶Ë¦DûÔ¤§¶H¡A¬G¦³¥¢·~¤§¤¿¥ü¡C¥è¨ü¤x¤é¨R¶Ë¤§¤U¡A¥è¤DÄÝ°®®c¤§¶H¡A¬G¥D¯ÝªÍ¸g¶Ë¡C¡uªL¥Í¡A§Aªº¤Ó¤Ó¬O§_©I§l¨t²Î«Ü®t¡A±`±`±Ó·P±a¡y«y¡z©O¡H¡v¡u¨Æ¹ê½T¬O³o¼Ë¡A§Ú¤Ó¤Ó¦Û¤Ö«K¦³­ý³Ý¯g¡A¦Ó¥B¤£½×´H¼ö©u¸`¤]·|¦³´XÁn¡y«y¡zªº¡C¡v¡e¥è¦r¤D«y¦rªº¥b¶H¤]¡f¡u§d®v³Å¡A¬JµM§A·Ç¹L¯«¥P¡A¥i§_«üÂI¤@¤U§Ú¤µ«á¤u§@ªº¥h¦V©O¡H¡v¡u·íµM¥i¥H¡A¦ý³o­Ó°ÝÃD¤w¶W¥X¤@­Ó¦r©Ò´úª¾¹Dªº½dÃ¥¡A¥ç³Ì¦n¯à°÷¥Î§Aªº¥X¥Í¤K¦r¥h¬Ý¬Ý¡A·íµM³o¼ËªºªA°È«K¤£¬O§K¶Oªº¤F¡C¦]¬°µ§ªÌ¤]»Ý­n¥Î¿ú¥h¥Í¬¡ªº¡C¡v³o©v¥Í·N¤]´N·íµM¦¨¥æ¤F¡C

    ŪªÌ­Ì¤@¬Ý¨ìªL¥Íªº¤K¦r©R§½¡A¤]³\·|©Mµ§ªÌ¤@¼Ë¥´±q¤ß©³¸ÌÅå¹Ä¡C­ì¨Ó­è¤~¥H¡u®a¡v¦r©î¥Xªº¤­¦æ¤¸¯À¡A¥¿¥¿´N¬O¥L©R§½¤¤©Ò¥X²{ªº¤­¦æ¤¸¯À¡C¤j®a³ºµM¯à¤¬¬Û°t¦X¡C

    ¥Lªº¤K¦r²Õ¦X¬°¡G

¡@

                ±þ             ¤é¤¸¡@¡@     ©x¡@¡@      ¤~

¡@

  ¤A¡@¡@¡@¤v¡@¡@¡@¥Ò¡@¡@  ¬Ñ

  ¥è¡@¡@¡@¥è¡@¡@¡@±G         ¥f

            57¡@¡@47¡@¡@37¡@¡@27¡@¡@17¡@¡@ 7

¡@        ¥³¡@¡@¤v¡@¡@©°¡@¡@¨¯¡@¡@¤Ð¡@¡@¬Ñ

            ¥Ó¡@¡@¨»¡@¡@¦¦        ¥è        ¤l        ¤¡

    ­º¥ý³o­Ó®æ§½¤D¥¿®æ½×©R¡A¤j©è¥¿¤ë±G¤¤¤þ¥³¤§®ð±Ï¥Í¤é¤¸¤v¤g¡A¬G¦¨¨­®z¤£½×±q¤§¨¯­W©R¡A¤ô©ô¬°§Ò¡A©Ò¥H¤J¿ù¹B¿é¦æ·~¡A¤]¬O©R©w¤§¦]¡C¥è¥è¦Û¦D©d¬P¤l¶à®c¦ì¡A¬G¤@¨­®a®x­«¾á«e¥Í¶Å§a¡I

    ¤A¨»¦~¤l¬PÁ{µ´¦a¡A²zÀ³«Ä¤l¦³ûÔ¤~¹ï¡A²Ó°Ý¤§¤U¡A­ì¨Ó¦b­Ó¦h¤ë«e¨ä¤Ó¤Ó·N¥~Ãh¥¥¡A¦b½a¦r¤§¤U­Ý§¨¥|¤Q°ªÄÖ¡A°ß¦³¶i¦æ¼Z­L¤â³N¤F¦¹¤p©R¡CŪªÌ¤]³\·|°Ý¬°¦ó·|¬O³Ì²Óªº«Ä¤l¨üûÔ©O¡H¦]¬°¡u®a¡v¦r©Ò©î¥Xªº±G¦r¨ä¨ö¦b¡u¦á¡v¦ì¡A¦á¨ö¤D¤p¨k¤§¶H¡C¨ä¶H¨üûÔ·íµM¬O¤p¨à¤l¨üûÔ±¼§a¡I

    ¤ÀªR¨ì³o¸Ì¡AŪªÌ­Ì¤j·§·P¨ü¨ì¡u¨ô§»¡v¦Ñ®v¬O¦óµ¥¼F®`ªº°ª¤H§a¡Iµ§ªÌ¥u¬O¦b¥L¨­¤W¾Ç·|¤F¤@ÂI¥Ö¤ò§a¤F¡C¯¬Ä@¥L¦Ñ¤H®a¨­Åé°·±d¡Bªø©R¦Ê·³¡C(¥þ½g§¹)

¡@

¡@

§d¨Ø§·ºô§}¡Gwww.ngpuifu.com.hk

§d¨Ø§·¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif