§d¶v¬v®v³Å¨ä¥L¤å³¹

                                                ¤å¡E§d¶v¬v  

¦~ªì®µ¡u¦L¡v¦~§À¹Ü¡uÄ_¡v

    ¦³¤H°Ý§Ú¡G¡u¤µ¦~­»´ä¬F©²¦U­Ó³¡ªù³£¨Æ¤z¦hÅÚÅÚ¡A¦Ó§A¾ã¤Ñ±¾¦b¤fÀYÁ`¬OÂ÷¤£¶}»¡¡q¤Ñ¬Û¡r¡A¨s³º¡q¤Ñ¬Û¡r¥È¾÷¦û¬y¦~¤ñ­«¦³´X¦h¡A¦Ó§A¤S±q¤¤¡q¬Û¡r¥X¬Æ»ò¡H¡v§Úµª¹D¡G¡u¡q¤Ñ¬Û¡rÄÝ©ó寳ª«¡B¦~¥÷¤£¦N¦ÛµM¨«Ä_¡A¤µ¦~¬y¦~¡q¥¨ªù¤Æ§Ò¡r¦Ó¡q¦D§Ò§¨¤Ñ¬Û¡r­È¦~¡A¬JµM¡q¤Ñ¬Û¡r³Q¥ª¥k¦D¬P¤Î§Ò¬P¬Û§¨¡C«ê¦ü¤H®aÀsª§ªê°«¡B§A«o§¨¦b¤¤¶¡°µ¡q¿i¤ß¡r¡A¦p¦¹§¨ªk¡A¦~¤º·Q¬F©²¦U³¡ªù­·¥­®öÀR¡B³¡ªù¡q»â¾É¤H¡rµLÅåµLÀI¨ì²×ÂI¡A®£©È¦³¨Ç¨à¡q¤j·QÀY¡r¡C¤£§«¬Ý¤U¡q¤j·Q¡r©M¡q¤Ñ¬Û¡r¤G¦rªºÃö«Y¡G¡q¤Ñ¡r¦r¤WÀY¦³ª«»\³»¦Ó¨ü¨î©ó¤H¡A¡q¬Û¡r¦r¤U­±¯Ê¡q¤ß¡r¯u«Y·Q³£¤£¥Î·Q¡C¡v

¡@

    ­nª¾¹D¡u¤Ñ¬Û¡v¥»¨­°£¤F§t¦³¡u°]´I¡Bª«·~¡BÄ_ª«¡B¤å®Ñ¡B¦X¬ù¡K¡K¡vµ¥µ¥·N¸q¤§¥~¡A³Ì­«­nªº¬OÄÝ©ó¡u¦Lºþ¡v¤§¬P¡B¬OÅv¤O¤§¶H¼x¡A©Ò¦³¬F©²Åv¤O¾÷Ãö¤§­º¸£¦]¦³¡u´x¦L¡vªºÅv¤O¦Ó²Î³Q¯Ç¤J¡u¤Ñ¬Û¬P¡vºÞÁÒ¡A´N³s°Ó·~¾÷ºc¤]¤@¼Ë¡F¸Ü±o¨Æªº¤H³£¨ü¡u¤Ñ¬Û¬P¡v©Ò³WºÞ¡K¡K¡C

¡@

    ¡u¥È¾÷¡v¦Ó¨¥¡A¥u­n¹J¤W¡q¦D§Ò§¨¤Ñ¬Û¡r¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤¦³Åv¤O¤Î¸q°ÈªÓ­t°_¡q¬Û¡r¦ìºÞªv¡BºÞ²z³d¥ôªº¤H¡A³£­n­±¹ï©M©Ó¨ü©Ò¦³­t­±¤£¦N¤§§JÀ³¡C¡e¦P¼Ë¡A°]´I¡Bª«·~¡BÄ_ª«¡B¤å®Ñ¡B¦X¬ù¡K¡Kµ¥µ¥¤]ªÖ©w¦³·l¥¢©M¥X¿ù¡f

¡@

    ¦³¥Ø¦@¸@¤µ¦~¥u¹L¤F¤j¥b¦~®É¶¡¡A¡u¯«¥ü¾÷°Ê¡v®ÄÀ³¤§¤U¡A½Ñ¦h°ê®a¦]´`®ÄÀ³¦Ó¶i¦æ¤º»Õ§ï²Õ¤Î¬Û¦ì´«¤H¡K¡K¡C¦Ü©ó¤j¤½¥q¡B¤j¾÷ºc¡K¡K¤º³¡°ò¼h¤Î¤H¨ÆÅܰʧó¥[¦h¤£ªTÁ|¡C

¡@

    ±µÄò¶}­ºªº¸ÜÃD¡A¥H³J¤Y¤§¦aªº­»´ä¤µ¦~´N¤@¤f®ð´«¤F¤»­Ó¥qªø¡B¼s¸q¦Ó¨¥³s¦a°Ï¡q¯S­º¡r¤]ºâ¤J¤FºM´«¤§¼Æ¡C

¡@

    ¤º»Õ§ï²Õ¾÷ºc´«¤H¥»¨Ó«Y¥¿±`¨Æ¡A¦ý¦]Ãz¥X¦H»D¡BÁà»D¡B婔»D¡K¡Kµ¥µ¥¨ÆºÝ¦Óª½±µ¶¡±µ¾É­P©x­û¤ÎµÕ²z¶¥¼h¥á©x¡B¥h¾¡A¨º¤~¬O¡u¦D§Ò§¨¦L¡v¤§¦p°²¥]´«¨å«¬§JÀ³¡CÁöµM¥¼¨ì¦~±ß¡u­p¼Æ¤é¤l¡v¡A±©¦b¡u¦~¤¤½LÂI¡v¤§»Ú¡B¤]¹Á¸Õ¤U¬°¯S°Ï¬F©²ºâºâ¤j¥b¦~ªº±b¡G

¡@

    ¤µ¦~¦~ªì¥ý¬O¾ú®É¥|­Ó¤ëªº±Ð¨|¾Ç°|­·ªi¡A²â°Tµ²ªGµô©w·G¬F±M­û¡B±Ð¨|²ÎÄw§½«e±`¥ô¯µ®Ñªøù­S´Ôªâ¡q¤£·í¦a¤z¹w¾Ç³N¦Û¥Ñ¡rªº«ü±±§½³¡¦¨¥ß¡Aù¤Ó·í§Y¦V¯S­º½ÐÃã¡A¤Îµoªí¤½¶}«H«Å¥¬´£¦­°h¥ð¡C¥¼´X¡A¦ì©~¯S°Ï±Ð²ÎÀYÀY¤§§õ°ê³¹¤]¦]¬°¡u°ê³¹¡v¨â¦r¥Ç¡u¤Ñ¬Û¡v³Q§¨¤§§Ò¦Ó¾D®µ¨«¥á©x¡e¡u¤ì¡v¬°®Ñ¥»¡B¡u¥Ø¡v¬°¾\Ū²Õ¦¨¤F¡u¬Û¡v¦r¡A¬y¦~¬JµM¦D§Ò§¨¬Û¡A±Ð¨|¾÷ºc¬O§_¦]¤W­z¨â¤H¥h¾¦Ó±q¦¹µL­·µL®ö©|ÄÝ¥¼ª¾¼Æ¡f¡C

¡@

    Ä~¦ÓÂåºÞ§½´X¶¡¤jÂå°|³°Äòµo¥ÍÂåÀø¨Æ¬G¤Î¾x¥XÂå¨ÆÁà»D¡Aµ²ªG¤]¾É­P¦³°ª¼h¦]¦¹¦Ó¥h¾¡e¤T¤ô¨ÐÚ»¨«°¨¿O¡A¸Ó¬F©²¾÷ºc¥Ø«e¤w¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡B­t­±·s»D±N³°Äò¦³¨Ó¡f¡C

¡@

    ¦~¤¤·s¯S­º¡]´«¤H¡^­«²ÕµÕªv¯Z¤l¡A¤@¤f®ðµô´«¤F¤»­Ó¡u¥qªø¡v¡Cºò±µ着¬O¼s¼½³Bªø¡u¦¶°ö¼y¡v¦]¡]ªw§¬¡^µ¹¤HÂ_¥¿¦Ó§Ë¦Ü©P¨­ÃÆ¡A¤w¦V¬F©²ªí©ú§Æ±æºÉ¦­Â÷¾¡e¶Ç¼½´CÅé¹ï¡u¤Ñ¬Û¡v¤@¬PµS¨ä±Ó·P¡A¦Ó¶Ç´C¤§¤¤¤S¥H¹qµø»O¦]¡uÅS¬Û¡v±µÄ²¤j²³¦Ó³Ì¨ã¡u¤Ñ¬Û¡vªº¥Nªí©Ê¡A¦Ó¤j¥b¦~¤U¨Ó¦¹µ¥¾÷ºc§¡¡u­·©M´º©ú¡Bªi®ö¤£Åå¡v¡A¹w´ú¦w¼Ö¯ù¶º¤£¤[¨o¡A¤õ­¼­·¶Õ¤õÀY¦æ±N¿N¦Ü¡C¡f

¡@

    ¦~¤º¾ã­Ó¯S°Ï¬F©²¬[ºc­«²Õ¤Î³ë§@°ª©xªº¡u¬Û¡v¤w¸gÅܰʤΦæ±NÅܰʤw¬O¤£ª§¤§¨Æ¹ê¡A¦Ü©ó¥h¦ì¤§¤@²³¡q¬Û¡r¯Å¤Hª«¬O§_¦]¡q¦D§Ò§¨¦L¡r¤§§JÀ³¦Ó³Q®µ¨««h¨£¤¯¨£´¼¨o¡C

¡@

    ¤£¬OÃa¤ß¸z¡AÁ`ı±o¬y¦~¡q¦D§Ò§¨¤Ñ¬Û¡r¥È¾÷Åç¨Æ¦ü¥G¥¼À³°÷¼Æ¦Ó¦n¦ü®tºò¼Ë¡A©Ò¥H¦b¤W¤ë刋¥X¡qùÚ«ü¦³±æ³Ð·s°ª¡A½Þ¤½¦¹§T®£Ãø°k¡r¤@¤å¤¤´£¨ì¡GÚ»©È­ø¤î¡]­»´ä¹q»O¡^¤@³æ´N¤F¨Æ¡AÅå¦í¡]¤T¤ô¨ÐÚ»¨«°¨¿O¡^¥ò³°Äò¦³嚟¡K¡K¡C¨ÆÃö¾ã­Ó¡u¦D§Ò§¨¤Ñ¬Û¡v¤j¥b¦~ªº¹Lµ{·í¤¤¡A»P¡u¤Ñ¬Û¬P¡vÃö«Y³Ì±K¤Áªº¡uª÷¿Ä¾÷ºc¡vÁöµM¦P¼Ë³Q¡u¦D§Ò¡v©Ò§¨¡A°ß¿W¡u¦è½uµL¾Ô¨Æ¡v¦ÓÅã±o­·¥­®öÀR¡C¥¿¦b¯Ç¨u¤§»Ú¡A¬ðµMÃz¥X¬ü°êÃÒ¨é¥æ©ö©e­û·|­p¹º¦V¹Dã´µ¸³¨Æ§õ°êÄ_´£°_¥Á¨Æ¶D³^¡A¦]«áªÌ¯A¶û±²¤J¤@°_¤º¹õ¥æ©ö¡K¡K¡CÅ¥»D®ø®§¤§«á¨ÃµL¥bÂI³Y²§Åå©_·Pı¡A¨Æ¹ê¤W¨Æ±¡¦­¦b·N®Æ¤§¤¤¡B¦Ó¥È¾÷¤]Åç©ó­p¼Æ¤§¤º¡C

¡@

    ¥H¾ã­Ó¥È¾÷¤j¶HÆ[¹î¡A¬y¦~¡u¦D§Ò§¨¦Lºþ¡v¥ý¥ÑºÞ±Ð¨|¡u§õ°ê³¹¡v¶}©l¡A¦]¨ä¦W¦r¡u°ê³¹¡v§t¦³¡u¦Lºþ¡v¤§¸q¦Ó±a¥X¨ÆºÝ¡AÄ~¦Ó®µ¨«¤@²³¯S°Ï°ª©x¡B¥]¬A¯S­º¦b¤º¡A¦]ÄÝ©ó¦a¤è¡u¬Û¡v¯Å¤Hª«¦Ó­nª£¤H´«»Õ¦A´_­«²Õ¡u±Â¦L¡v¡C·í¡u°ê³¹¡v¥X¨Æ¤§»Ú¡B¦­¦³¹w·P¡u°êÄ_¡v³Q®µ¤D¿ð¦­¤§¨Æ¡A¨ÆÃö°]¸g¬É¥¨À¼§õ°êÄ_¨ä¦W¦r¡u°êÄ_¡v»P¡u¤Ñ¬Û¡v©ÒÄÝ¡uÄ_ª«¡v¤§¼Æ³Ì¬°¶K¤Á¡C­pºâ¤§¤U¡B¤]¹w´ú¤W¤ë·í­È¡uÂù¦D§Ò§¨¤Ñ¬Û¡v¤§®É¡A¥È¾÷ªÖ©w­n´M¡uÄ_¡v¥R¼Æ¥HÅç¤j¶H¡C¦Ü©ó¡u¥È¾÷¤j¶H¡v¥ç¦P®É´`¡u¥ª¦D¥k§Ò¡v¦Ó¤Wºt着¡uÀsªêª§¶¯¹Ü°êÄ_¡v¤§¬Fªv­«ÀYÀ¸¡A¦]¦¹¹w¥ü§õ°êÄ_©O¤@§T®£©ÈÃø°k¡A¨¬¥H¤ñ¬ü©ó¡u¦¶¼s¼½³Bªø¡v¦Ó¦³±ÆÀY²ª¡C

¡@

    ¦Ü©ó¡u§õ°êÄ_¨Æ¥ó¡v¦­¤£À³¼Æ¿ð¤£À³¼Æ¡A°¾°¾¦b¥»¦aªÑ¥«ª£­Ó¡u«ê«ê¡v¤§»Ú¤~Ãz¥X¡A¯u¤£ª¾¥È¾÷¦³¦ó±Ò¥Ü¡H¬O§_¡u¯«¥ü¾÷°Ê¡v¤§¤j¶H­n¡u­»´ä¯S°Ï¡v¡e¦~ªì®µ¦L¡f¥HÀ³Åç¬F©²§ï²Õ¡A¦Ó¡e¦~§À¹ÜÄ_¡f«h±N¥ÙÀY«ü¦V°ê¤º¢ÏªÑ¥«³õ¦A¤Ï¬M¦Ü¥»¦a¡H ¦pªGÄݹꪺ¸Ü¤@²³§ë¾÷ªÌ²ö±¼»´¤ß¨o¡I (¥»½g§¹)

¡@

§d¶v¬vºô§}¡Gwww.ngkwunyeung.com.hk

§d¶v¬v¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif