§d¶v¬v®v³Å¨ä¥L¤å³¹

                                                ¤å¡E§d¶v¬v  

³{¤»¨R¡A¤S¦³¤jº×Á{¼sªF       

    ¤@¦~®e©ö¹LÂ಴¨ì¤¤¬î¡A´X­Ó¦Ñ¤Í¤S´`¨Ò¸IÀY¡A¤@¦pA§g©Ò»¡ªº¡u¶}¬Fªv§½·|ij¡v¡C¨ì¹F°s¼Ó¤J®y¤§«áºD¨Ò¤S«YA§g¥ý¶}µÄ¥´¶}¸Ü¹h¡A¥L³o¦¸¬O¥ý¦VÅw³ß寃®aC§gÃz¥Û¡G¡u¦ÑC¡A§A¦³ÉNÚ»µL½u¡m·j¯«º]¡B¡n¡A©_©Ç¬h¼ÝÂI·|º]¤W¦³¦W¡H¡v¡uÃä­Ó¬h¼Ý§r¡H«Y­ø«Yù®aÄ_­º¥»¦W¦±¡m¬h¼Ý¶Ç®Ñ¡n¤¤°ÛÀs¤k¤T®Q®É³s§t¤»嘢¡B嗰­Ó¬h¼Ý§r?¡vC§gºN着ÀYÃMÃM¯º°Ý¡A¡uÃ䦳°¦¸f¦±¦³Ëݦh­Ó¡]§t¡^¦r§r¡H¡v³¯§g½N着²´ºÃ´b¡C¡u¦³¬[¡A§Ú°Û­Ú§AÅ¥¡A嗱¡AÅ¥¦í嘞¡B«Y¬h¼Ý°Û¡G®u¶¡Às§r¤k¤T®Q¡AÊ\¥ò§t§t§t§t§t¡K¡K¡vA§g±o·N¦aµª¹D¨Ã°Û¥X¤F¡]¬h¼Ý¶Ç®Ñ¡^¤¤¤@¬q¡A¡uÉA­ÓÀs¤k¡]§t¡^ËÝ­@¬[¡H¡vB§g¤£¸g·N¦a¥´¤eÃz¥X¤F¤@¥y¡A·S¨Ó«¡°ó¤j¯º¡C¡u¦ÑB¡AÂ_¦ô§A­Ó¥~¬Ù¨Ð­øÃÑÅ¥¸f¦±¡A¤H®a¸f¦±«Y­n®@µfËÝ­@¹À¡I¡vA§g¤£º¡B§gÆJ¶Ãºq¬`¡A¡u«Y°Õ¡I­ø¦n·N«ä¡Bºâ§Ú¿ù¡A½ÐÄ~Äò¡vB§g·L¯º¹Dºp¡A¡u§t§t§t§t§t¡K¡K±¡¡A±N°s§r献¡K¡K¡vA§g°Û²¦¤j®a¼¾´x¥s¦n¡C¡u­ü¡I¬h¼Ý¥þ¿é¡A´N«YµL½u©O¥X¥´ÃaÀ¸¡B·d¨ì­Ó¥«¶^¯}¸U¤E¡K¡K¡vD§g吚吚®@®@¦Ó·n着ÀY¤Ó®§着¡A¡u¶W¡I½ä¥J©m¿à¡I¡v³¯§g§Ô¤£¦í¯º¯º¤f¹ï¥L»¡¡u§A­ø°O±o¦Û¤v¥h¦~ªì»¨¨¥§§»y¹w´ú¹L¡]¹w咗¤µ¦~­n­¹¨¦ºØ«§¡I¡^¡v¡AD§g·n·nÀYµL¨¥¥H¹ï¡C³o®ÉC§g¤S²´©w©w±æ¦í§Ú±ý¨¥¤S¤î¡A¡u²´¶W¶W±æÉA§r¡B²Ó¸ô¡I«Y±à«Y¨­²ª¤í¥´¡H¡v§Ú¯º³r着C§g¡A¡u§Ú¤µ¤Ã³£¸¨咗Å|¡A·Qª¾¹D«á¥«ÂIÚ»¡H¡v¹ï¤è¦VD§g¥´­Ó²´¦â¤@»ô¥¡§Ú§@µª¡A­þÃä´[³¯§g¤]À°着µÄ¡G¡uÁ¿°_¤W嚟§Ú³£¦n·Qª¾¹D¤U啲¥È¾÷¡H¡v¡A§Ú·L¯º着±Ç¥Xµ§Ãä¼gÃä¹D¡G¡u¡]¿A¤õ­²¡^Â÷¤Uªì¤ø©¹¤W¼Æ¤T¡AÅܨö¡]¾_¡^¦Ó¦¨¡]¿A¹pÀH¡^¡K¡K¶¡¤ø«h¦¨¡]¤Ñ­·Îl¡^¡C¦¹¨ö¡]§Iª÷¡^¬°¨öÅé¥Î¯«¨ú¡]¾_¤ì¡^¤Î¶¡¨ö¡]´S¤ì¡^¬°¡]°]¬P¡^¡A¥[¤W°®§Iª÷¦b¥ß¬î«á¶i®ð¦Ó¦³¤O¼A¤ì¡K¡K嗱¡I°O­ø°O±o¥h¦~¤¤§Ú哋»E­º®É¶°²³¤H´¼¼z°_¥X¦¹¨ö¡A«Y¥ÑB§g¤f¥e¡q23¡r¦Ó±o¡AA§gÁÙ°ª°Û½ä¥J¦Û¹Ä¥Hªþ©M¡A¤@¤Á³£¬ö¿ý¦b§Ú2007¦~¡mùÚ«ü¦³±æ³Ð·s°ª¡A½Þ¤½¦¹§T®£Ãø°k¡n¤å³¹¤¤¡A¤å¤¤¤]«ü¥X¡G¦¹¨ö¡]¾_¨ö¡^°]¬P¬°¥Î¯«¡AµL¥iÁקK¦a¥¼¨Ó¥»¦aªÑ¥«ªºªi´TªÖ©w¶i¤@¨BÂX¤j¡A¤À¤ÀÄÁÀþ¹p¤£¤Î±»¦Õ¦a±N§ë¸êªÌ¤â¤¤³f·½¤@·§¡]¾_¨«¡^¡A¶^¦Ü´Xªñ¨¦©³¥ý¦Ü¤Ï¼u¡C¦p¬OªÌ´X¤W´X¸¨¦Ó§¹¦¨¡]¤û¥«¡^¥½´Á¤§¹Lµ{¡A­Ó¥«¥ý¦Ü«Å§i¹Ø²×¥¿¹ì¡K¡K­p­p¼Æ2008¦~©°¥Ó¡B¨¯¨»¥ß¬î¡B¤¤¬î¨â­Ó¤ë°®§I¥þª÷¥qÅv¡A¤ì¤Jª÷¶m¥²³Q¼A­Ó¯»¨­¸H°©¡AÚ»©È¥½¨Ó­ÓªÑ¥«Áa¨Ï«D¥¿¦¡«Å§i¹Ø²×¥¿¹ì¡A¤]¥u¦³¤Ï¼u¤§¾l¶Õ¦ÓÃø¦³¤W¤É¤§°Ê¤O¡C´«¨¥¤§¡A¤@²³ªâ¨Ð¤wÂ÷³õ¡A«í¥Í«ü¼Æ·¥Ãø¦A»R¤W23000ÂI¼Ó¤W¨o¡I¡vB§g»D«á°®¯º¤F´XÁn¡G¡u§Y«Y¸Ü­Ó¥««YËÝ¥ý°Õ¡H¡v¡A§ÚµL©`µª¹D¡G¡u¬Û¥h¤£»·¨o¡I¡v¡CA§g¹D¡G¡u¦ÑB¡A§A¥÷¤HËÝí°}¡A­ø·|¿é¤J¦×¹À¡H¡vB§gµª¡G¡uËÝ´NÉN¡AÁÙ°õ咗¤@¨­±m²K¡K¡K¡v¡u§A­ÓLao BÚ»´X®É¯Z»ô°¨¥hÀ¿§AÀ\«l嘅¡I¡v³¯§g¯º着·mµª¡G¡uÊ\±ø¤Í¥JÚ»¨£¡]¤¤²¾°Ê¡^¶^±oËÝ´Ý¡A¨«¥h»È¦æÅ«¦^¥÷±¾鈎°òª÷¦Ó¶R¤J¡Aµ²ªG«eªÌ¤Éµf¤W嚟¡B«áªÌ¦]Å«¦^¦Ó°õµf¨­±m­ø¨Ï¸ò¤H¤Wµó¹C¦æ¡K¡K¦Y¦Y¦Y¡I¡v¡u³Þ¡I¯u¬[¡A§Ú¿ð吓¯S¦a¬°¦¹Â\µf´X³ò¡A±M´z啲¶Q§¨­ø¹¡¯q¤j®a¡v¡C

¡@

    ©¿µM¶¡C§g¤â¾÷ÅT°_¡A¦ý¨£¥L­±¦â¾®­«¦a¨«¶}Å¥¡A¤j®a¥¿Ä±±o©_©Ç¤§»Ú¡A¦ÑB·nÀY¶}µÄ¡G¡uÊ\¦Ñ±C¥´¸¨嚟嘅¡A«}¤S«YÃö¥G­Ó¥J¶¼咗¬r¥¤¡K¡K­ü¡I¦@²£ÄÒ§r¡B¦@²£ÄÒ¡K¡K¡v¡A¡u¦Ñ§d¤fÀYÁI¡]³æ³æ·sÂA÷i÷i¥Ì¡^¡A¼M¡I§A«}¸Ü­ø±o¤HÅå¡A¤WÀY´X¥GÉNÃä¼Ë嘢«Y¥O¤H¦w¤ß­¹¥Î¡K¡K¡vA§g¹Ä¹D¡G¡u§A·Å®aÄ_¨C¦¸¦³°_¨Æ¤W嚟³£¨«¥X¨ÓÁù°`»{¿ù¡B¬Æ¦Ü¬y´Xºw°¨§¿¡A¶}©lÁÙ³Õ±o¤j²³±À±R·R¥Á¦p¤l¡A°ß¿W«YËݳæ³æ·sÂA÷i÷i¥Ì嘅¸Ü¡A¸Õ±o¦h´N­øÆF¨o¡I¡v¹ï¦¹§Ú²`ªí»{¦P¡G¡u»P¨ä¤¤¥¡¶}©ú²M·G¦Ó¦a¤è©x°Ó¤Äµ²³g¦ÃÂp¾¡AÂI¸Ñ­ø¯Á©Ê嚟¤@¦¸¤j¾ãµÂ©O¡H¡v¡u§AçE¸Üªk§r¡A§A¸Ü´N°µ嗱¡I­nª¾¹D§g¤l©Z¿º¿º¤p¤Hªø±­±­¡A¦]¬°«áªÌ°÷ªø©Ò¥HÃö«Yºôµ¸¯S§O¼s¥ç§ó¿ùºî½ÆÂø¡A¤W¤@¤â¸gÀç咗´X¦h¦~¦Ü¥æÅvµ¹§A­JÀAÀܧr¡H§Oªº¦a¤è¤£­n»¡¡A³æ¤@¼sªF¬Ù´N«OÃÒ§A¤¤¥¡«r­ø¤J¡I¡v³¯§g¨Ô¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡AÁ¿¨ì¦×ºò³B³ºµM¬y¥X¤f¤ô¡A¥i¨£±o¨ä¤H¦óµ¥·R°ê¡C¡u¦Ñ§d¡A·Q°Ý¤U§A¡B¬r¥¤¨Æ¥ó©ú¦~ÁÙ·|µo®i¤U¥h¡H¼H¼H¡I¤S©Î¦A¦³³æ³æ·sÂA÷i÷i¥Ì¡H¡vA§g¯º°Ý¹D¡A³o®ÉC§g­è¦nÅ¥§¹¹q¸Ü¦^®y¡A§Ú¥ý¦VA§g¥´­Ó²´¦â¡A±µ着¾ÇC§g­è¤~±æ着§Úªº²´¯«¦^±æ¥Lªí¥ÜÃö¤ß¡A¡u«Ä¤l¯uªºÅç¥X¤F¥Í¥Û¡AÂå¥Í¥¿¦b¸ò¶i¤¤¡K¡K¡vC§gµL©`¦aµª¹D¦Ó²´·úÅã±o¦³¨Çµo¬õ¡A¦ý¤´¦V¦U¤HÂIÀYªí¥ÜÁ·N¡C¡u©ú¦~¤v¤¡¡A¤¡¨R¥¼¡]¤û¦Ï¤§¨R¡^¡A²{¹ê¤§¤¤«Y¤Ó·³¨R¼s¦{¥«¡]¤­¦Ï«°¡^¡A­ø³æ¤î¤¡¥¼¨R¡B¤¤¶¡¥ò¦³­Ó¤­¶À§¨¦í¡K¡K¡v¡uÂI¦³¤­¶À§r¡A¦Ñ§d¡A¦³ÉN­p¿ù¼Æ¡H¡vB§g¼Æ着¤â«ü°Ý¡A¡u­ø¨Ï¼Æ°Õ¡I¤­¦Ï«°嘅¤­¦r­ø­p¼Æ«§¡H¡v§Úµª¹D¡AB§gÂIÀYºÙ¬O¡G¡u«x¡H2003¦~¨F¤h¨ì咗©ú¦~¤j¤j¸Ü¸Ü¤S¤»¦~¨o¡A³Þ¡A§d¤j®v¡AËݺâ­øºâ³{¤»¤@¨R§r¡H¡v§Ú»´»´©ç´xÆg¹D¡G¡u¤@¥@¤H³Ì¥{¤µ¦¸嘞¡I03¬Ñ¥½¤z¤ä¡A09¤v¥¼¥¿©v«Y¤Ñ«g¦a¨R¡K¡K¡v¡A¡u«Y­ø«Y³{¦Ï¥²¨R¥ý¡H¡vC§g³±³±¼L¯º±æB§g¦]«áªÌ©m·¨¡A¡u¦ó¤î¨R¦ÑB¡A³s§Ú³£¨R¡A§A­ø°O±o§Ú¦W¦r¤¤¤]¦³­Ó¬v«§¡I­ü¡A¥ý¿º¤ì¤l«á½¦¿¡K¡K¡v¡A¡u¦³¦ó¥È¾÷¡v²³¤H¤C¼L¤K¦Þ°Ý¡Aµª¹D¡G¡u§Y«Y¸Ü¤ì¤l¡B¦¿ªe¨L¬v³£¦³Ãø¡K¡K¡v¡u§A¦º嘞¡IÅT¦§©G°ê®a»â¾É¤H¡A¦]¦í©Ô§A¥hB¡I¡vA§g¥Î¤â§@ºj«ü着§Ú¡A¡uÅå´N­ø¥XÁn°Õ¡I¸Ü¤§Ê\¶ý§Ú­ÓB§í©Î©Ô§Ú¥hB§r¡AÁ`¤§©ú¦~¼sªF¬Ù¥²¤j§Z÷i¡B¨ÆÃöÊ\¬Ù·|¼s¦{¥«¥Ç¥¿¤j·Ù¤]¡A°²­Y¯Z³g©xÉN¨Æ¦Ó¤j¨BÂe¹L嘅¸Ü¡AªÖ©w¦Ñ¦Ê©m¾D¬o¡K¡KÁ¿­ø©w¥ò¤j÷i¹L«D¨å¡I¡v¡A¡u±i¼s¹ç±ø¯»¸z³£¦n¨Æ¦h¬°¨o¡I¡vC§g«r¤ú¤Á¾¦¡G¡u¦Ñ§d¡A«}¥H¬°²b«Y§A»â嘢¡A§Ú³£­Ú­ÜÃä¸ô¡]¤½ÃÒ³B¡^嗰¯Z³´®aLINGª±´Ý¡A¸Õ¹L¥h¡m«n¤è³£¥«³ø¡n§ë¶D«o¤£¨ü²z¡I¡v¡u¶W¡I§A¤S­ø¸Õ¤U¥h¡m­»´ä¤j¤½³ø¡n³ø®Æ¡A¼H¼H¡K¡K¡vA§g­¼¾÷¥Î»¡¸Ü¿ÍÊ\ ¡A¡u¡]¤½ÃÒ³B¡^¤S°IÃäªx¡H¡vB§g°Ý¡AC§g«ü«ü§Úµª¹D¡G¡u¦PÊ\®t­ø¦h¡A¤S«Y¤½ÃÒ­û¦¬¸ì±a¤Hªð¶m¤U¿ìÃÒ¡v¡A§ÚÅ¥«á¤£¸T©çÂi¡G¡u¨B¼i¼¯¡I¤½ÃÒ³B³£¦n¨Æ¦h¬°¡K¡K§@¬°«á»O嘅±i¼s¹çÚ»§AÂI°I¡K¡K¡v¡A¤j®a¤£¬ù¦Ó¦P¯º°Ý¡G¡uÉA¥s¨B¼i¼¯¡H¡v§Ú»D«á¤]§Ô Ѫ¤£¦íµª¹D¡G¡u¨B¼i¼¯«}§Y«YºCºC¦æ«¨¡K¡K«¢«¢«¢¡I¡v¡A¤j®a»D«á¤@»ôÃz¯º¡C

¡@

    ¡u¦Ñ§d¡AÂIÚ»¬ü°ê¤j¿ï¡H¡v³¯§g°Ý¡A¡u¶Â°­³Óºâ°ª¦n¦h¡A°£«DÊ\­Ú­è¤~¦ÑAªKºjB咗¡B§_«hŵw¡C¡v§Úµª¹D¡A¡u¦ó¥H¨£±o©O¡H¡v³¯§g¤ì着¼L°l°Ý¡A¡u«¢«¢¡I³£«Y±q°I¼s¦{¥«嘅¡]¤v¤¡«g¬Ñ¥¼¡^¤§®»¾÷¡v¡A³o®É½ü¨ìB§g¶}µÄ¡]¥L­è¤J§¹´Z©Ò¡^¡G¡uËݳ£±o¡I·Ç÷«×°ª¹À¡H¡v¡A¡u§A¦³ÉN¬~¤â¬[¡H¡vA§g¥´½ì°Ý¹D¡A«áªÌ±N¤â±»¦V¥L¤f»ó¡G¡u§A¶å¶å­»§_¡H¼K¼K¼K¡I¡v¡u­ø¡K¡K¥¿°I¤H嚟嘅¡I¡vA§g«æ¦£±NÀYÁ׶}¡A¤j®a¬Ý«á¤£¸T¤S¤j¯º¤@À\¡C¡u«}¹Ë³Ù¤Ú³¬¡A¥ýÅ¥¦Ñ§d¸Ñ¨ö¡I¡v³¯§g°ªÁnÄW¹D¡A¬Ý¨ì¤j®a¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A§Ú©ó¬O§ê§ê嘢§@§@¼Æ¤â«üª¬¡B¦A©E°Ü¤ô±µÄò¥ý«e¸ÜÃD¡G¡u¤Ñ¤z¤v¤g«g¬Ñ¤ô¡A§Y«Y¡]¤G¶Â¤g«g¤@¥Õ¤ô¡^¡A¦a¤ä¤¡¥¼¡]¤g¬Û¨R¡^¦Ó¤g¶V¨R¶V©ô¡K¡K嗱¡I§A哋¸Ü¡]¶Â°­¡^«Y«}Ĺ­±¤j¡H¡v¡A¡u«Y噃¡I¤G¶Â¤g«g¤@¥Õ¤ô¡A¤£½×ª«½è¼Æ²z³£«Y¶Â嘅着¼Æ¡K¡K¡v¦U¤H»D«á¤£¸TÂIÀYºÙ¬O¡C

¡@

    ³o®É­Ô¨ÍÀ³¶}©l¤Wµæ¡A¤j®a»¡¸Ü¤]¨ì¦¹¬°¤î¡C(¥»½g§¹)

§d¶v¬vºô§}¡Gwww.ngkwunyeung.com.hk

§d¶v¬v¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif