¾G°ê±j®v³Å¨ä¥L¤å³¹

                                                       ¹Ï¡B¤å¡E¾G°ê±j  

¸f´ä­·¤ô¹ê¿ý¤§¤@¤G¤C¡G

´Â¤Ñ¤@Õ~ª÷

       

  

(¥ª)¥ÐÁ`¼t°Ï¤§³¾Àý¹Ï¡C(¥k)¥ÐÁ`¤u¼t°Ï¤jªù¥¿¹ïÄm¤Ñª÷¡C

  ®É¥ú¥^¥^¡AÂ಴¤w¬O2009¦~¤§¦~©³¤F¡A¤¤°ê¤H¤@¹L¤F¥V¦Ü¤Î¸g¹L¦è¤è¤Hªº¸t誔«á¡A¤S¬O·s¤@¦~ªº1¤ë1¤é¤¸¥¹¤F¡CÁöµMÂ÷2¤ë4¤é¥ß¬KÁÙ¦³¤j¬ù30¦h¤Ñ¡A¦ý¤@¯ë¥´¤u¥J¡A¤×¨ä¬O°ê¤ºÂ÷®a»·­u¼sªF¬Ù¤@±a¡A¤Î¯]¤T¨¤¦{¿Ñ¥Íªº¤H¥K¨Ó»¡¡A¼³­¸¦^¶mªº¤ß±¡¦­¤w³ß§Î©ó¦â¤F¡C¦ý¦³¤HÅw¯º¦³¤H·T¡A¹ï³¡¥÷¥Í·N¤£¤j¦nªº¦ÑÁó¨Ó»¡¡A¦~§Àªá¬õ¡BÂù³¤Î¹L¦~¤§¶O¥Î¡A¥i»¡¦³­WÃø¨¥¡C¾Ú»D2008¦~¦~§À¡A¬ðµMÃöªù¡A¤@Án¤£ÅT®ø¥¢ªº¦ÑÁó¡A¤j¤£¥F¤H¡C¥»¦~Áö»¡¸gÀÙ¦V¦n¡A§Æ±æ¤£¦A¨£¨ì¦¹µ¥®ø®§岀²{¡A¡u¤@³æ³£¶û¦h¡C¡v´N¯u¬O¬Ò¤jÅw³ß¤F¡C¥H¤U¤µ¨÷­Ó®×¤¤ªº¥Ð¦ÑÁó´N¬O¡G¡u¦ÑÁ󤤪º·¥«~¡C¡v¥B¹DÅ¥¨Ó¡C

  ¥ÐÁ`¤Q¦h·³´N¹³¤d¸U¹A¥Ðùتº¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A­IµÛ¤@­Ó¤p¥]¡A¤d¨¯¸U­W¨«¨ì²`¦`¥´¤u¡A¾ÌµÛ¤@ªÑ½Ä«l¡A¸g¹L´X¦~¿i·Ò¡A¦b¾÷½t»Ú·|¤UÁȨì²Ä¤@±íª÷¡A¤j¬ù¦b2000¦~¦~¤¤¤w¦b²`¦`¶í·H¶R¤F¤@®M§O¹Ö¡A·í¦~´N¬O¥LªB¤Í¤¶²Ðµ§ªÌ¬°¥ÐÁ`¤§§O¹Ö§@­·¤ô§G§½¡C¥ÐÁ`±o¨ì¤Ñ®É¡]¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¡^¡B¦a§Q¡]µ§ªÌ¬°¥ÐÁ`¤§§O¹Ö§G¤F­Ó¤C¬P¥´§T¤§­·¤ô§½¡^¡B¤H©M¡]¥ÐÁ`«Ý¤H±µª«¤Î¹ï¤UÄݤ§¾¹­«¡^¡A¤T¤j¦¨¥\¦]¯À¤U¡A´X¦~¤U¨Ó¦bªQ±^¤@±a¶R¤F¦h¶ô¦a¥Ö¡AÂX«Ø¤u¼t¤Î­û¤u±JªÙ¡A¦bºb±ì­ì²z¤U¡A¨­®a¦h¨ì¦Û¤v³£¤£¤j²M·¡¡C

  ¥h¦~¦~¤¤¡A¥ÐÁ`½Ðµ§ªÌ¨ìªQ±^¨ä¤u¼tªº¼g¦r¼Ó·|­±¡A®³岀¤@¤j±i¦a¥Ö¬õ½u¹Ï¡AÅýµ§ªÌ¹L¥Ø¤Î´£¨Ñ³]­p·N¨£¡C·í¤é¤¤¤Èµ§ªÌ¦b¦Y¹L¥Ñ¥ÐÁ`¿Ë¦Û¨ì¥«³õ¶R¦^¤Î¿Ë¤â²i½Õªº³¥¥Í¤ô³½¡A§ó¦b¥ÐÁ`¥ª¬D¥k¿ï¤U§ä¨ìªº¡u¤ô³½Ã@¡vÅýµ§ªÌ«~¹Á«á¡A­ü¡I¡u¥¿¬O¤ô³½Ã@¥´¤H¤ú¸û³n¡v¡A¯à¤£¥O¤p§Ì¤­Åé§ë¦a¡AºÉ¤@¥Íºë¤O¬°¥ÐÁ`·s¼t©Ð¤§³]­p¤Î«Ø¿v¤W®Ä¤ü°¨¤§³Ò¶Ü¡H

  ·í¤j®aÀH¥ÐÁ`ÅX¨®¨ì·s¼t©Ð¦a¥Ö¤@¬Ý¡A¨ä­±¿n¥i»¡¤@±æµL»Ú¡Aµ§ªÌ¤ß·Q­Y¥H§`»ù­p­·¤ô¶O¡A´Nºâ¥´§é¦A¥´§é³£µo°Õ¡Iµ§ªÌ²Ó¬Ý¦¹¦a¤§«e«á¡B¥ª¡B¥k¡B¤Î¥|¤è¤K­±ªº¤s§Î¤Îªþªñ¼t©Ð¤§¤À§G¡A§i¶D¥ÐÁ`¦¹¦a¤j¦³¥i¬°¡A§ó¦³­·¤ô¤W¥È§®¤§³B¡C¥ÐÁ`¶}¤ßªí¥Ü¡A¤§«e©Ò®³¤§¦a¥Ö¤£¬O³o¤@¤ù¡A¦Ó¬O¥ª¤è¾a¸ôÃ䨺¤@¤j¤ù¡A©`¦ó¥L¥h¤F¬ü°ê¤Q¤Ñ¡A´N³Q¤H·m¥ý¥I¤F­qª÷¡A·í¦^¨Ó«á¦V½æ®a°l¨s¤~´«¤F¤µ¦¸³o¤ù¤p¤F¤@ÂIªº¦a¥Ö¡C¥iºâ¿ù¦³¿ùµÛ¡Cµ§ªÌ»y¥ÐÁ`¼È¤£½Í¼t¦a¤§³]­p»P§G§½°ÝÃD¡A¥ý­n¬ã¨s¦¹¦a¤§Åx²b¡A¶}¥ú¡B°Ê¤gªk¨Æ¤§¥i¦æ©Ê¡C

  ¥ÐÁ`°Ý¦ó¸Ñ¡Hµ§ªÌªí¥Ü®Ú¾Ú²{³õÆ[¹î©Òª¾¡A¦¹¤s¦a¥H«e¬O¤@¤j¤ù¯ïªKªG¶é¡AÁöµMºâ¬O°®²b¤§¦a¡A±©¬O¤[¸g¾Ô¤õ¡A­þª¾´¿§_¦³¤s¼X¡Bª÷¶ð±H¦s¡A©Î¾Ô¤õ¦º¶Ëµ¥¨Æµo¥Í¹L¡C¬JµM¦¹¼t¦a¬O¥ÐÁ`¤½¥qÁ`³¡©Ò¦b¡A¥Í²£¤§¹q¤l¹s¥ó§ó¬O»·¾P¦è¼Ú¡B¤é¥»µ¥¦a¡A²zÀ³¾Ü¦N°µÅx²b¡B¶}¥ú¡B°Ê¤g¡A³þ°òµ¥»ö¦¡¤~¥i¶}µo¦¹¦a¡A¨Ï¶}¤u¥´ÝϤΰò«Øµ¥¤uµ{¶¶§Q¶i¦æ¡A¦¹¬°µ½ªk¡C¥ÐÁ`°Ý©ú¶O¥Î«á¡A§Y½Ðµ§ªÌ¥N³Ò¡A¦w±Æ­»´ä¹D®a®v¤÷²{³õ§@Åx²b»ö¦¡¡CÅx²b·í¤é¡A¤­²³¹D¤h¥Ñ¥»¦~ªF«n©ô¤è¶}©l¶¶®É°w¤è¦V¡A¤@­±°á¸g¶W«×¡A¤@­±¥Î¬c¸­ÀH«áÅx²b¤Îµ²§Ù¡C¤G¦W­t³dÅx²b¤§®v¤÷¡A­n¥Î¤G¤j±íªk¤ô¤~­è­è°÷¥Î¡CµM«á¥Ñ¥ÐÁ`»P½Ð¨Óªº¦U¤è¬F­n¤W­»°Ñ«ô¤Î°Ê¤g³þ°ò¡A§¦¨¡C

   ¼Æ¤ë«á¡A¥ÐÁ`­è¥Ñ¬ü°ê¤½·F¦^¨Ó¡A«æ¹qµ§ªÌ¦A¨ìªQ±^¼g¦r¼Ó¡C¦Y¹L³¥¥Í¤ô³½®b«á¡A»P³]­p®v®³µÛ¹Ï¯È¡A¥h¨ì¤½¦a²{³õ¡A¥ÐÁ`°Ý­pµ§ªÌ¡A­ì¨Ó¹ï­±·s«Ø¼t©Ð¤§岀¤J¤jªù¡A­è¦n¹ï¤F¤@¥b¦Û¤v¼t©Ð¤jªù¡A©Ò¥H«æ½Ð¥»¤H²{³õ³ô¹î¦p¦ó³B²z¡Hµ§ªÌÆF¾÷¤@IJ¡A±N¤§«e©Ò©w¤jªù¤§¦ì¸m¡A¦V¥ª²¾¹L¤@¥b¡A­è¦n»P¹ï­±¼t©Ð¤§¤jªù¥¿¹ï¡A¥ÐÁ`À~¤F¤@¸õ»¡¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°§A·|§ï¦b¥t¥~¤@Ãä¶}ªù¡A§A³ºµM¤£©È¹ï­±¤§¤jªù­¹¹L¨Ó¶Ü¡H¡vµ§ªÌ¤ÀªR¡A¤@¯ë¤H©Èªù¹ïªù¡A¦ý¤j³£¤£ª¾¨ä¶ø§®¤§³B¡A­ì¨Óªù¹ïªù¦³¤À¤j¤p¡B°ª§C¤§¤À¡A¥ÐÁ`¤§¤jªù«Ø¦b°ª³B¡A¤j¤p»P¹ï­±¤u¼t¤@¼Ë¡A¦]¦¹«e­±¼t©Ð¤jªù¤§¤ô®ð¡A¥Hª½½u¬y¦V¥ÐÁ`¼tªùªº¤J¤f³B¡A¦¹¤D¤ôªk¤¤ªº°f¤ô¨Ó´Â¡A¤jµo¤§ªù¡C¦Ó¹ï­±¼t©Ð«h¥Ç²o»ó¤ô¨«¡A¯}±Ñ¤§ªù¡A¥ÐÁ`¤jªù°ª¦Ó¹ï­±¤jªù§C¡A¥u¦³¥ÐÁ`¤§¼t©Ð­¹¦í¹ï­±¼tªù¡A¡u¥¿¬O­¹±o°_¡v¤]¡C

  

(¥ª)µ§ªÌ«á­±§Y¼t°Ï¥k¤â§¨¦Õ®pªº¤Ñ°¨¤s¡C(¥k)¥ÐÁ`¼t¦a©Ò¶}µo¥X¨Óªºªd¤g¡]Às¦×¡^¦â¿A¬õ¼í¡A¤j¦N¤§¤g¬Û¡C

   ¤W¬P´Á¥ÐÁ`¤§¼t©Ð¤Î¥D¿ì¤½¼Ó¤§µ²ºc®Ø¬[¤w¸gÁqµM¦Ó¥ß¡A¦]¦¹µ§ªÌ­n§@­·¤ô¿ï©Ð¡A¼g¦r¼Ó¶¡®æ§G§½¼p©Ð¡B¶º°ó¤§¤ô¡B¤õ§G§½°ÝÃD¡A§@³Ì«á²{³õ³]­p¡C·í¤j®a¨«¨ì¥D¿ì¤½¼Ó³»¼h¡A»·¬Ý¥|©PÅrÀY§½¶Õ¯u¦pµ§ªÌ©Ò®Æ¡A¤j­P¦p¤U¡G

   ¥»¼t©Ð¤j§½§¤¤x¦V¥è¡]§¤ªF«n¦V¦è¥_¡^¥¿«e¤è´Â¤s¨£¤@Äm¤Ñª÷¬P¥¿¹ï¡C®Ñ¤ª¡G¡uµL¦³¤£¦p¤vªÌ¡A·í¨D¯S²§¤§´Â¤s¡C¡v¤S´Â¤s¥i¨úªÌ¡A¤À¡G

  ¡]¤@¡^¨ú´Â»P§¤¥Þ¤À»«¥D¡X¡X¤£©ë¤s¤t¨Ã³ô´Â¡AÁ`¨ú¯S¨Ó¬°³Ì¬ü¡C

  ¡]¤G¡^¨ú¦y¨q¡X¡X¥­¨B«C¶³¨M¥i´N¡C¦p¤åµ§ªÌ¶Q¤H¤§Ãþ¡A¬Ò¤ì¤õ¬P¨°©Òµ²¡A¨ä±á¬J¨q¡A¬G¦³¥­¨B«C¶³¤§À³¡C

  ¡]¤T¡^¨úºÝ¤è¡X¡XÀ³¥D¤l®]µnªêº]¡C¦p±¾º]»¢¶b¤§Ãþ¡A¬Ò¤g¬P©Òµ²¡A¥ç¨q¡A¬G¥D¦Wµnªêº]¡C

  ¡]¥|¡^¨ú¤è¶ê¡X¡X®a´IÄê¥Ý¿ú¡C­Y¦pÃo¦pÂd¡A«h¥u´I¦Ó¤£¶Q¡CÂ׶ê¡G¦p½Æ°yÄÁ¤§Ãþ¡A¬Òª÷¤ô¤g¤§Âøµ²ªÌ¥D´I¡C¶ê¨q¡G¥ç¥D¶Q¡]¥ª¥k§¤¤s¡A¬Ò¦Û¦p¬O¬Ýªk¡^¡C¦Ó¥ªÃä»·¤è¦³¥OºX¤s¦¨¥ª§¨¦Õ®p¡A¡]²{®É«Ø¦³¼Æ´É¼t©Ð¾B¾×³¡¥÷¤s§Î¡C¡^¥k¤â¤è«h¦³¥¨¤j¤Ñ°¨¤s¤@®y¡A¦¨¥k§¨¦Õ®p¡A®Ñ¤ª¡G¤Ñ°¨Âù®p«Ï¥ß¤@°ª¤@§C¦Ó¥H¤Ñ¦W°¨ªÌ¡A°ªÁq²M¨q»·¶K¤Ñªí¤]¡C¥D岀¤j±N¤Î¥\¦WÅã»®¡A¨ª§Q©ô²§¸ô¥\勲¡C¦¨¥k§¨¦Õ®p¡A¥»¤H±q¾ã­Ó«®§½¬Ý¨Ó¡A¦¹¼t¦a¤§«á¾a¤è¡AÀ³ÁÙ¦³¤@¤sÅr°t¦X¡A¦¨­·¤ô¤j§½ªº¤Ñ¤ß¤Q«×¡A¥i±¤¼t¦a«á­±¤w¼t©ÐªL¥ß§@¦¹¼t©Ð¤§¾a¤s¡A·Q·í¦~¸Ó«á¼Ö¤s¤w¦]¶}µo¼t¦a¦Ó³Q²¾¥­¡A¸û¬°¥i±¤¡A¤×©¯ªñ¦~¤¤°ê¬F©²¤w¥ß¥O«OÅ@­ì¦³¤s§Î¡A°t¦XÀô«O¡A¥ÐÁ`¤§ºÖ¤]¡C

  

(¥ª)¹ï­±¼tªù¤J¤f¤¤¶¡°µ¤F¤@­Ó«O¦w±^¡A¹³¤@®±ÀY¨R¦V¥ÐÁ`¤jªù¡Aµ§ªÌ¥s¥ÐÁ`¥¿¹ï¤jªù³y¤@¤EÀs¾À­·¤ôÀð¤Æ¸Ñ¡C

(¥k)¦¹¬°¥ÐÁ`¬°¤F¥þ¼t­û¤u¥X¤J¥­¦w¡A¦ÓÁʶR¦b¼g¦r¼Ó¤J¤f³Bªºª÷µ··£¤ì¤§¹F¼¯¯ª®v¾ðÀJ¡C

   µ§ªÌÁÙ¦b¼t©Ð¤§³»¼h¤­¼Ó¾A·í¦ì¸m¤W¡A¬°¥ÐÁ`³]­p­·¤ô§½¦p¦ÑÁó©Ð¡A°s§a¤Î¥ð®§¶¡¡A¥\¤Ò¯ù·|«ÈÆU¡A°]°È«Ç¡A­û¤u¿ì¤u³B¤Î¹q±è¤J¤f¤§À±°Ç¦ò¡A¯«¥x¡Bª÷Às³½¬û¦ì¸mµ¥µ¥¡C¦Ó¤u¤H¶º°ó»P¼p©Ð¡A¤ô¡B¤õ¦ì¸m¤§¤À®c¨ú©ô¥ç²Ó¤ß¬ã¨s¡C³Ì«á¥ÐÁ`ÁÙ¬O©È¼t³¡¤J¤f¤jªù¡A³Q¹ï­±¼t©Ð¥¿¦V©ñ¤ß¤£¤U¡Aµ§ªÌ¬°¤F¥O¥ÐÁ`¦w¤ß¤Î¨Ï¤u¼t°Ï¤º§ó¯àÂí·»E®ð¡A©Ò¥H±Ð¥ÐÁ`©R¤u¦K°µ¤@¤EÀs¾À¥¿¹ï¤jªù°µ¥ÈÃö¡A§ó¦b¥ÈÃö«á»P¼g¦r¼Ó¤jªù¤§¶¡¡A°µ¤@¶ê§ÎÀAÃU¤ô¦À¡A¤@¨ÓÆ[½à¡A¤G¨Ó¥O¤H»P¤H¤§¶¡¦p³½±o¤ô¡A¤T¨Ó§@¬É¤ô©ô°]¤§¥Î¡C¥t¥~¾ã­Ó¼t©Ð°Ï«á­±Â÷¬õ½u³òÀð¹w¯d¤E¦ÌªÅ¶¡¹L¹D¡A¦¨¤ôÄñ¥ÈªZ¤§§½¡C

     ³Ì«á¥ÐÁ`ªí¥Ü¦]¨ä¥»¤H¤Q¤À³ß·R¥j¤å¤Æ¤§ª««~¡A¬°¤FÅý¤½¥q§óÅã¦N²»®ð®§¡A¥L§ä¨ì¦n¤ÍÅý岀¤@¤T¦Ì¦h°ª¡A¥Îª÷µ··£¤ì°µ¦¨ªº¹F¼¯¯ª®vªk¹³¡A·Ç³Æ©ñ¦b¿ì¤½¼Ó¦a¤Uªº±µ«Ý¤j°ó¤§°]¦ì³B¡C°]¬°°·±d¤§·½¡A¦³¥ÐÁ`ªºµ½¤ß¥[¤W¨ä¥ý«á¤Ñ¤§ºÖ¿A¡A¥ÐÁ`¥»¤H¤Î¨ä¤½¥q¤§Án¦W¡A¥²µM©ó¤£¤[¤§±N¨Ó¦W´­°ê»Ú¤Î¯u¦p´Â¤Ñ¤@Õ~ª÷¤@¼Ë¡Gª÷»Èº¡«Î¡I(¥»½g§¹)


   

¾G°ê±jºô­¶¡Ghttp://www.chengkwokkeung.com.hk

¾G°ê±j¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif