¡m·s¥È¾÷¡nÂø»x¥D­¶   §d¶v¬v®v³Å¨ä¥L¤å³¹

                                                    ¤å¡E§d¶v¬v

¡@

©ô¦è«n©ô¥¿¦è¡HÅ¥Ê\¦ÑÂI©P¨­ÃÆ¡I

     

    ¦~¹L¹L¦~¦~¦~¹L¡A¤S¤@¦~¨o¡I­øª¾«Y«}µµ³g®çªá¨R°_¤å©÷¤Æ§Ò½t¬G¡A½ñ¤J咗¨ß¦~¥¿¤ë¯Z¯ùÞs¦Ñ¤Í¡B®t¤£¦h­Ó­Ó­ø«Y¥h®È¦æ´N«Y¸Ü¦³®a¨Æ¡K¡K·d¨ì¤µ¦~嘅¬K¯úÉN«{着¸¨¡A¦ÑB¸Ü¡FÚ»­Ó¥@¬É¥ß¥ß¶Ã¡A­Y¤£¤Î®É¦æ¼Ö®£©È¦AÉN¾÷·|¡A©Ò¥HÊ\­ø²z¨ÌÅS¬mÂó©²Àô¹C¥@¬É¥ý¡K¡K¤µ¦~¤æ¼Æ¥f¨»­ø¤Ö¤H«Yµµ³g®çªá¡A¤jÅé¤W­·®ð³£¤ñ¦~¶}¤ß¡C­ø¦ü±o©ú¦~¨°¦¦Ã¹ºô¡A¦Ü¤Ö着咗¤@¥b¤HªZ¦±¤Æ§Ò¦u©R¡C¯u¸Ó·Û¡I§A³£«}¸Ü­ø¾á¤ß¡I

    ËÝ啱§Ú¤µ¦~¤SÉN­p¹º¥Xªù¥~¹C¡A©Ò¥H¾ã­Ó¬K¸`¦ÊµL²á¿à¡K¡K«YËÝmoon cake¡]´e·¥¡^ª½¨ì¤¸®d¸`嗰¤é¡A±o¦Ñ¾Ç¨s©M¸g¬ö³¯¬Û¬ù¶º§½¥ý±o¥H¨Î¸`¦³着¸¨¡AÁ`ºâ±o¤W¦³啲¦h§Ö¼Ö°Õ¡I

    ­è¨ì¨B°s¼ÓÁÙ¥¼§¤§C¡A¤£ìЦ³Â§¼Æ嘅¸g¬ö³¯¦­¤w¯º¤f¾½¾½¡A¾Þ着«Y¤H³£Å¥±o¥X±a¦³¨ÊµÄ嘅¼sªF¸Ü»¡¹D¡G¡u¯¬¤j®a°kµ|§Ö¼Ö¡K¡K¡v¡A®¥³ß¸ÜÁÙ¥¼Á¿§¹¡B¦Ñ¾Ç¨s¤w¸g¤@¥y²¿¹L¥h¡G¡u¼´ÃP³¯¡A«Y§A¦Û¤v°kµ|©Q¡I«}©ì®I§Ú哋¸¨¤ô¡A¨ÆÃö§Ú哋³£«Y¥¿¤H§g¤l¡K¡K¡v¡A¸g¬ö³¯¥¢ÅåµL¯«ÍqÊ\¤@²¿¡B¥ý¬O¤@©Ã¡AÄ~¦Ó¥´­Ó«¢«¢¯º¯º¤f«ü着¦Ñ¾Ç¨s¡G¡u¨ß·³¦Ü啱¹À¡K¡K«¢«¢¡Iµo­µ­ø¥¿¡AºF·\¡I¡v¡C§ÚÚ»¦b²´¸Ì¤]§ÔѪ¤£¸T¡G¡u°­­ø±æ§A¦Ñ¦Ó¤£¥h¥_¤è®ÉÍq¦Ñ³¯啲¶m¨½²¿µf°÷¥»¡K¡K«¢«¢¡I¡v¡A¸g¬ö³¯¦n»{¦PËÝÂIÀY­Ý竪°_©æ«üºÙ¬O¡C

    ©O­Ó®É­Ô¦Ñ¾Ç¨s©¿µM´Â§ÚÂÆÂÆ©C¹D¡G¡u¥Ò¥Ó¶}©l嘅¤Ü¦~¤K¹B¡F¨ì¤µ®É¤µ¤é¼Æ¤â«ü¤w¦æ咗¤»¦~¦³¾l¡A2010¦~©°±G¤Ó·³¤»冲¥Ò¥Ó¡B©ú½T·t¥Ü¤C¹B§Iª÷¦Ü¦¹¤w·Ï¿N¶³´²¡A¸Ü¤§§A¡]©ô¦è«n¤j®v¡^ÂI¼Ë°Û¦n¥¿¦è¡B¦è«n¡AÁ`¤§¥È¾÷嘅嘢¦Û¤v­n°õ¥Í¡A§_«h­C¿q³£µL¯à¥´±Ï§A¡K¡K¥H¤W»¡¸Ü«YÅT§A¤µ¦~¬y¦~¹Bµ{¤¤Åª¨ì¦Ó§Û咗¸¨¼Ë嚟¡K¡K ¡v¡A¡u¼H¼H¡IËÝÍq­±§r¡B¦Ñ¡K¡K¦Ñ¾Ç¨s¡v§Ú®t啲¤S¶}¤f§¨着脷¡A¦Ñ¦Ó¤£¯º駡¹D¡G¡u¦Ñ¦Ó¤£¹À¡I¹w咗§AËݺ٩I³â¡K¡K¥¿¤@«Ë©¿¤f¡AÍq§A«YËݤ@©G¡A¦¨­Ó¥@¬É¯u«Y¥Ñ¦è«n¶Ã°_嚟¡I¡v¡A¸g¬ö³¯¤]ÂI着»ÄëLÀYªþ©M¡G¡u«YØ{¡I­·¤ô¨Ì®aªF¥_¥¿¡B¦è«n¹s¡A¥@¹B¥¿«Y°I¦è«n嘅«D¬w¡A®J¤Î©M¬ð¥§´µ»â¾É¤H§¡³Q±À½¡K¡KÚ»嚟§Q¤ñ¨È¸ò©¹¡A¦è«n¤§¶Ã¶H¦n®e©ö½¯©µ¦Ü¥@¬É¦U¦a噃¡I¡v¡A¡u¥@¬ÉªF¤è¦a°ìÅT¨È¬w¡A¥Ñ©ó¤­¶À­¸ªF¡B¤G¶Â­¸«n¡A¤µ¦~¤G¤­¥æ¥[§¨ªF«n¡K¡K¦~¤º°ª¦M«×Àô¶©ó©O¦§¦a°ì¡A¥Ñ¤j¹B¦è«n±N·Ù®ð§j´²¦Ó½¯©µ¨ì¥¿ªF¡B¤¤®c¡B¥¿«n¡K¡Kµ¥µ¥¦a°Ï¡v¡A¦Ñ¾Ç¨s±µ¸Ü¡G¡u¤µ¦~¤U¥b¦~Ú»­Ó¶ÕÀYªÖ©w¶i¤@¨B¤£Ã­©w¡A¼É¶Ã¤Î¤Ñ¨a¥ò«Y¶°¤¤¦b¦¹¡K¡K¾ã­Ó¨È¬w¡F¯S§OªF«n¨È¡A¬Û«H²l¤õ³s¤T¤ë¡AµL³B¬O¼Ö¤g¡K¡K¡v¡A§ÚÅ¥¦Ñ¾Ç¨sµo¬ª¹L«á¡B¶VµoÅã±oµL©`¡G¡u¨ì咗©ú¦~¤­¶À­¸ªF«n¡A¥[¤WªZ¦±¤Æ§Ò¡AªF«n¨ÈªÖ©w¤j¶Ã¡K¡K¡v§Ú¸Ü­µ­è¸¨¦Ñ¾Ç¨s§Y¨è¯º¦í±æ咗§Ú¤@²´¦Ó·fµÄ¡G¡u¥ò¦³¡A°£咗°õ¬F¤Hª«³Q±À½¤U»O¡A§ó¦³¬Ó­Ô¶Q­H¡B·µ°ó¤Hª«¡K¡Kµ¥µ¥¤£¦A­¹¤H¶¡·Ï¤õ¦ÓÃMÅb¦è¥h¡K¡K¼H¼H¡I©Oµf§¾¸Ü«}§A±ø«Ë©¿°­¦b¬y¦~¹Bµ{¤¤µo嘅Åo¡I¤H®a©ô¦è«n¤j®v¤£ìаۦn¦è«n¡A«YËÝÍq§A¤@©G¡K¡Kª½±¡²Ö¦º¦n¦h¤H¡I¡v¦Ñ¾Ç¨sÃø±o±­ËÝÅT¦§«ü®á駡·\¡C¡u³Þ¡I§A哋哋¤f¤fÁnÁn´£¤Î嘅©ô¦è«n¡AÊ\«YÉA½Ö§r¡H¡v¸g¬ö³¯²ö©ú¨ä§®¦aµo°Ý¡A¦Ñ¾Ç¨s¯º着¤Ï°Ý¡G¡u¦³Ãä¦ì¤j®v¥Ñ2004¦~°Û¦n¦è«n¤@ª½°Û¨ì¤µ®É¤µ¤é吖¡H¦Û±q¦õ´°¡B¤j¨¤©C¡K¡Kµ¥µ¥¦è«n¦a°Ï¤@±a¼Ó¸s¸¨¦¨¤§«á¡A©O¦ì¤j®v¶}¤f®I¤f³£¸Ü©ô¥¿¦è¡B©ô¦è«n¡K¡Kµ¥¤@²³ª¼¤ò«H¥H¬°¯u¡C¡v¡AÂIª¾¸g¬ö³¯¤£Å¥µS¬O¥i¡B¤@Å¥§Y¨è§è«{¤õ¡G¡u«Y«}¥ò¸Ü¦è¤E¤å®T±N±a©ô¶ô¦a¡K¡KÉA«YÊ\§r¡I¾a¡I¦¬咗¤H®a¦a²£°Ó¿ú¡B­øª¾Ê\¯uµL®Æ§í©ÎÔ`¦í­Ó¨}¤ß¥h°Û¦n¡K¡K§Ú¦Ñª¨©M¤@¯Z¥@¨û§B¦­´X¦~´N¬OÅ¥Ê\¦ÑÂI¦b¤j¨¤©C¡B¦õ´°¡K¡K¤@±a¶R咗¼Ó¡A¦í咗ÉN­@¡B¤j¤j¸Ü¸Ü¦º咗¤»¤C­Ó¡A¤£¦º嘅¤]®a¯}°]²b¡K¡KÁ`¤§ÉN­ÓÕi«Y°Õ¡K¡K¡v¡A¡u­ø¨ÏÁ¿¸¨¥h¡AÊ\Á¿嗰­Ó¦è¤E¤å®T¤¤¤ß¦³±ç®i¤å°µª©Ú»¬[¡I¡v¥¼µ¥¸g¬ö³¯¶ý§¹§Ú¤wºI¦í»¡¸Ü¡G¡u¨ÏÉAÁ¿¦h啫¡I¤µ½ë¥Ñ¦è«n¦a¤è¿N°_嘅¤H¥Á­²©R¤w¸g«Y°I¦è«n嘅³Ì¦n©úÃÒ¡K¡K¥ý®À¥¢¹B¦è¡B¦A°I¹s¦è«n¡I¦è«n¤J咗¤Ü¦~¤§°I¹B¡A¥Ñ©O­Ó¤è¦ì´²µo¥X嘅°I®ð¡B¬Û«H¥@¤H¥ò­n±º¦h¬B¹s¦~²K¡C¦Ü©ó¤µ¦~¥¿¤ë¥¼¹L¤w¸g¥|³B¨aº×¡A­ì¦]¦b©ó¦~·³¹B³£º×¦è«n¦Ó¯fªF¥_¡A¦è¤è¬J°I¨ì¶K¦a¡B¦è«n±ð¯Ç¾l®ð¡C¤µ¦~¬y¦~¤@ÂàÂনº×¥¿ªF¦Ó¯f¥¿«n¡K¡K¤å©÷¤Æ§Ò«Y»¤¦]¡A¦Ó¤Æ§Ò¥D­nÅçÃÒ©óºû°ò¸Ñ±K¡K¡K¡v¡A§Ú嘅»¡¸Ü¦Ñ¾Ç¨s¦ÛµM¤ß»â¯«·|¡A¦ý¹ï©ó¸g¬ö¨Ó»¡«o¬O²`·P¿³½ì¡C©ó¬O¥G§ÚÄ~Äò»¡¤U¥h¡G¡u¼H¼H¡I©O­Ó¥@¬É¤W¦³ºë¥J¦³Ãj¥J ¦³¥{¥J´²¥J ½ä¥J ­«¦³ùº©~¥J¡K¡K¥ò¦³¦n¦h¤H¬Û«H¥Á¥D¡B¦@²£¡K¡K ºØºØ´Û¥@ÁÀ¨¥¡C¤j¸Ü¨®°_嚟«D±`¦nÅ¥­Ý¦³»ù­ÈÆ[¡A¹ê»Ú¤W冚§êÄê揾¦ÑŨ­Ý§¨揾²Â¬ð¡A¨ÆÃöÅv¤O©OºØ嘢Ãä­Ó揸­ËÃä­Ó¸Ü¨Æ¡A´X®É½ü¨ì§A¯Z¥­¥Á¦Ê©m«ü¤â¹º¸}¡I°õ¬FªÌ¥Ã»·¥i¥H­J§@«D¬°¡A¨Æ«áÂ\¤J¾÷±KÀÉ®×¥[±K«Ê¦s¡K¡K 嗱¡I¤d¬è­ø¦n»~·|¥u¦³¦@²£ÄÒ¥ý¦Ü·|Ëݤe¼Ë°µ¡C¬d¹ê¡A°­¤l¨Ð°µ±o§ó¹ý©³¡B§ó®£©Æ¡B§ó±K¹ê¡IÊ\哋¥i¥HÂǤf­x¨Æ¾÷±K¡B¡]¯ª°ê«Y¥s°ê®a¾÷±K¡^¦Ó¿f¤Ñ¹L®üËÝ删¥h´¿¸g°µ¹L啲°I嘢©MÃa¨Æ¡C°O±o·í¦~¬ü­xÅT¶V«n¾Ô³õ«Å¶Ç«Y¥¿¸q¤§®v¡A¬d¹ê«Y±O¤Ò©Ò¬°¡K¡K ³Ì²×³Q½ðÃz¡A¦]¦Ó¾É­P¬ü­x¦b¶V«nºM¥X¡K¡K ¡v¡A¡uÁ¿ËݦhµL¿×嘢°µÉA啫¡I¤@¥y¸ÜÁ`¬A«}±oÅo¡I°õ¬FªÌ¥ÎºÉ¶§¿Ñ¥h¹ï¥I¤H¥Á¡A¤H¥Á¤]³Q³±¿Ñ§Q¥Î¦Ó¦^·qµf·íÅvªÌ¡K¡K ¡v¸g¦Ñ¾Ç¨s²²³æ³æ¨â¥y»¡¸Ü´N¹D¥X咗¥DÃD¡G¡uºû°ò´¦±KÃz咗Ëݦh嘢¡AÊ\­Ó¦Ñ²Óªü®á©_ºy¥X咗¤@ÆYÆYÀb¤HÁà»D¡B¦Ó±È°_¤@³æ¸ò¦í¤@³æ嘅·¥Åv°ê®a¼É°Ê¾É¦Ü¬F©²³Q±À½¡K¡K ¡v¡AÅ¥¨ì©O¦§¡B¸g¬ö³¯¤£¸T½Ý°_©æ«üÆg¹D¡G¡u¼M¡I±ø¤Í¬O­^¶¯¡A³»©K©K°Ú¡I¡v¡A¡u¥L³»©K©K¡A§A´N¤]¤]¯QÅo¡A¼H¼H¡I¡v¦Ñ¾Ç¨s¹ï¸g¬ö³¯§ê¤F­Ó°­ÁyÄ~Äò»¡¸Ü¡G¡uºû°ò´¦±KµLºÃ«Yºôµ¸®É¥Nªº¤@¥ó­²©R©Ê¤j¨Æ¡A¥¿¦b¹ï¥@¬É¹B§@¤è¦¡³y¦¨¦³¨t²ÎËݧïÅÜ¡C¦Û±q¦~¦Ü¤µ©O´X­Ó¤ë¡Aºû°ò´¦±Kºô¯¸¤£Â_Ãz®Æ¤Þµoµw·s»D¦P®I³n·s»D¾_Åå¥þ²y¡A¤]¥¿¦bÄAÂкò·í¤µ¥@¬É¦n¦h«O¦u°ê®a嘅¬FÅv¡A¨Ã«ùÄò±N¬ü°ê¾÷±K¸ê®Æ®w©Ò´£¨Ñ嘅¸ê°TÀÉ®×Ãz®Æ¨Ñ½Ñ©ó¥@¡A·í¤¤¥]¬Aªü´I¦½¾Ôª§¡B¥ì©Ô§J¾Ôª§嘅½Ñ¦h¯u¬Û³£³Q´¦¶}¡A³Ì攞©R«Y¤@²³¤j¤p¿Ë¬ü°ê嘅¤¤ªF¡B«D¬w°ê®a¡AÊ\哋嘅¥~¥æ¤º¬F¾÷±K¡A¥[®I¤K¨ö¯µ»D¡K¡K¥þµL¨pÁô¡B¥òºG¹L¤K¨ö©P刋¡K..ËݾD¨ì¨ª»r´¦ÅS¡K¡K¡v¡A¡uÉN°­ÂI·|¦º¤H噃¡I¡v§Ú±a着»X®RÄR²ï¦¡嘅·L¯º¥´¤e¡G¡uªü®á©_¡AÊ\¯u«YËÝ°¶¤j«§¡HËݦ³¬Fªv»ù­È嘅®Æ«YËݶÃÃz«{­ø«{®Æ§r¡I¡v¡A¸g¬ö³¯¥Î©_©Ç¦Ó±ýª¾¨s³º嘅²´¯«±æ¦í§Ú¡G¡u¤º¸Ì¦³¤å³¹«§¡H§A­ø«Y·Q¸Ü¦³¬Fªv³±¤ò§a¡H¡v¡A¡u°Ú¡I¼´ÃP³¯§AÃa¡K¡K ¡v¦Ñ¾Ç¨s¤S§Q¥Îµo­µ©â¯¯¸g¬ö³¯¡G¡u§Aµo¯ä¬ü¹Ú«¨¡I³±¿Ñ§r¡A·Q³Ð§A³â³±¤ò¡K¡K «¢«¢«¢¡I¹L¥h´X¦~¤¤¬ü»â¾É¤HªE¦í¥X³X«D¬w¡B¼Ú¬w¡A¥h¿Ë¦Ü¤Ö³£±a´X¦Ê¤H¥H¤W¡A§A¦ô­ø¨Ï¿ú¬[¡H«Y³â¡A²b¶É¶T©öØ{¡A¦³¤H«H¦Ü±o¬[¡I¡v¡A·í¼ö·R¯ª°ê嘅¸g¬ö³¯Å¥¨ì©O¦§µÈ¬õ¤F­±¡B»P¦Ñ¾Ç¨sª§ÅG°_¨Ó¡G¡u¤¤°ê¤£·|¥Î³±¡K¡K ¿Ñªº¡A¥u¦³¬ü°ê¤H¤~·|¡I¡v¡A¦Ñ¾Ç¨s«h¦n¦ü°«¤û«i¤h­±¹ïÆZ¤ûËÝ­Ó´Ú¦^¸Ü¡G¡u³¯¸{¡A­ø¨ÏËݤjÁn嘅¡A§Ú³£®É±`­n¤W¤j³°¡A¦Ó§Ú­ÓÁx¥ç¤ñ§A²Ó¡AÃä´±»zöG¯ª°ê吖¡I§Ú¥u¤£¹L·Q¸Ü¬Y¨ÇÂi¤U¥æ©ö«Y¹F¦¨ÅT°ª®p·|¤§«á¦Ó¨o¡I¡v¡A§ÚÚ»¦b²´ùدº¦b¤ß¸Ì¡AÂ\©ú¹D¤h¦P©M©|°«ªk¦Ó¥XºÉªkÄ_¡A³ºµM·|¦³¸g¬ö³¯©OºØ­¹¥j¤£¤Æ嘅¤Hª©¥øÅT¤¤¶¡ªýÀYªý¶Õ¡AµL©`¥u¦³±N¸ÜÃD¤e¶}¡B©ó¬O´Â¸g¬ö³¯»¡¹D¡G¡u«}©í³â¡I§Aª¾­øª¾ªü®á©_¦b·ç¨å³Q¶ð§r¡H¡v¡AÊ\»D«á¥ß¨è¦^¹D¡G¡u©èÊ\¦º¡I±j«Áè°©f¡K¡K ¡v¡A»¡¸Ü¤J¨ì¦Ñ¾Ç¨s¦Õ¦·¸Ì¤£¼PÐô¦a¯º¥X¤FÁn¡G¡u³¯¸{¡Aªü®á©_Ê\ÂI±j«Á§r¡H¼H¼H¡I¡v¡A¸g¬ö³¯¤@¤U¤lµª¤£¥X¦Ó¤f²¿²¿¡C¡u«Y°µ¥@¬É¤£±a¡]¶¤¡^¡I¡v¦Ñ¾Ç¨sµª¹D¡A¡u¬Æ麽°µ¥@¬É¤£±a¶¤¡K¡K ¤£©ú¡I¡vÅ¥¨ì¸g¬ö³¯¤@ÀYÃú¤ô¡A¡u¸g¬ö³¯«Y¦Ñ¹ê¤H¡A§A­Ó¦Ñ¦Ó¤£«}ª±Ê\°Õ¡I¡v§Ú¨R着¦Ñ¾Ç¨s±µ¹L»¡¸Ü¡AÄ~¦Ó»y¸g¬ö³¯¡G¡uÊ\¦b·ç¨å¾D¬ü°ê±¡³ø³æ¦ì¾ãÅÛ¤¤咗¬ü¤H­p¦Ó³Q±±©Ê«I¥Ç¦]¦Ó³Q³q½r¡AÅ¥»DÊ\°µ¥@¬É®É¨ª»r¤W°}¦ÓÉN±a¦w¥þ³U¡]·í氹¡^¡K¡K ®Ú¾Ú·ç¨åªk«ß¡A¤²嘢­ø±a¡]·í氹¡^µ¥¦P¥Ç咗±j«Á¸o¡K¡K ¡v¸Ü­µ¤@¸¨¤Þ¨Ó«¡°ó¤j¯º¡A³s¹jÂi啲­¹«È³£¯º®I¡C

    °±咗¤@°}¡A§ÚÄ~Äò»¡¸Ü¡G¡u¥_«D¬w嗰´X­Ó°ê®a¡G®J¤Î¡B§Q¤ñ¨È¡B¬ð¥§´µ¡Bªüº¸¤Î§Q¨È¡K¡K ¥[®I¤¤ªF¨F¦aªü©Ô§B¡B¤]ªù¡K¡K µ¥µ¥«Y¥@¬É¥¿©v¦è«n¦a°ì°ê®a¡]¼Ú¬w½Ñ°êÄݦè¤è¡^¡A¬JµM¤K¹B°I¦è«n¡A¦ÛµM¥Ñ¤W­±¶}©l¦Ó¤@¸ô°I¸¨¥h¡C¤µ¦~¤­¶À¤G¶Â·Ù®ð³s³e¥¿ªF¡B¥¿«n¡B¤¤®c¡K¡K ¨¯¥f¤ë¡]¹A¤G¤ë¡^­¸¬P¤C¤J¤¤¡A¤­¶À¤G¶Â­«Å|¥¿ªF¡B¥¿«n¡B¤¤®c¡C©O­Ó¤ëºGÅo¡I¤Ñ¨a¤Hº×¡B°Ê¶Ã¼É¶Ã¡B¦º¤H冧¼Ó¡K¡K ²Î²Î¥Ñ©O­Ó¤ë¶}©l¡A¦A¨ì²M©ú¶Ã¤JªF«n¡A«YËݤ@¸ô¤£°±¦a°I¡A°I¨ìÀs¦~2012¡A¤¤ªF¡BªF«n¨È¡K¡K µL³B¬O¼Ö¤g¡C¡v¡A¸g¬ö³¯Å¥«áÉN«{¤ß¾÷¡A¦Ñ¾Ç¨s«hÀY©ð©ð¡A¤j®a±¡ºü·¥«×§C¸¨¡K¡K

    ¦n±m©O­Ó®É­Ô¦³¦ìè°¤k³¡ªø嚟¼gµæ¡A¦ý¨£Ê\Â׫ººï¬ù­Ý°þ®R¦h«º¡A·Ïµø´A¦æ¦Ó­·±¡¸UºØ¡K¡K«x¡I¦n¤Ö¨£¹LËݯÁ嘅¤×ª«¡A´N³s¸g¬ö³¯Ëݤe¥¿¸g嘅¤H³£Å¥¨£Ê\áOáO§]¤f¤ôÁn¡A§ó­ø¾pÁ¿¦Ñ¦Ó¤£¨o¡I¡u¤¸®d¨Î¸`噃¡A­·Ä̤U¤S¦ó§«¡I¡v¦Ñ¾Ç¨sÊ\¤µ½ë¯uºç¦p°²¥]´«¦¨­Ó¦Ñ¦Ó¤£¡AÂI¸Ñ¡H¦]¬°Ê\©¿µMµo°_¦Ñ«»¡K¡K¤@¸ôÌ͹êè°¤k¤@¸ô²Ó²ÓÁnËÝ°Û°_µµ³¦°O¡G¡u¥b¾B­±¨à§Ëµ¼¯½¡A·t­¸®ç¬õªx¨ªÁø¡A¬B³¦¤H·|Á¡©Rªá¡A³¦¶S¬¥¶§»ù¡A¸¨µ¶­¸ªá°d¤F§g²M¶®¡K¡K¡v¡A³£°Û±o´X¦n嘅¡B¦³ªO¦³²´¡A§Ú哋ÅT®ÇÃä¤]­ó着½Õ¤l¡K¡K¸Ü¤§Ê\²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô°Õ¡I©O­Ó®É­ÔÉA¤e¼~ÉA°­·T³£§Ñ°O±o¤@°®¤G²b¡C (¥»½g§¹)¡@

¡@

§d¶v¬vºô§}¡Gwww.ngkwunyeung.com.hk

§d¶v¬v¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

¡@

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif (616 bytes)