文•劉乃濟
貴人到處在 好運隨時來
來看相的人,最喜歡問的一句話:「我幾時會有運行?」答案是:「每個人都會有運行,因為貴人無處不在,機會常會從天而降。」
這番話不是說笑,因為我曾經見過不少人,包括我自己,運氣來臨時,偶然遇到的事情,都會成為飛黃騰達的好機會;有時更加奇妙,一個從來不相識的人,甚至自始至終未曾見過面的人,都會成為帶挈自己走向成功之路的貴人。
我也有過這樣的遭遇,所以十分相信「貴人到處在,好運隨時來」這句話。當年我在香港十分失意,寄居於筲箕灣朋友家中。他剛從菜市場回來,把買來的東西放在桌上。我偶然一瞥,發覺那張用來包裹肉類的報紙,和香港報紙的編排方式略有不同,便好奇的拿起來看。原來這張報紙是新加坡出版的《南方晚報》,以前未曾見過。
報上副刊有短篇小說,我看過以後,覺得它寫得不怎麼樣,一時技癢起來,寫了兩篇短篇小說,依照地址寄到新加坡去。大約一個月後,收到一叠新加坡寄來的報紙,我的兩篇短篇小說都已刊登出來了。除了稿費的匯票之外,還附著一封信,署名是南方晚報副總編輯兼副刊主編曾鐵忱。
信上說我的小說寫得很好,希望再接再厲,繼續供稿,每個星期兩篇。既承編輯厚愛,我便繼續寫下去。幾個月後,曾主編來信請我代為物色一位寫香港娛樂稿的特約記者,我便毛遂自薦。就從此時開始,我為新馬兩地報刊連續不斷的效力了幾十年,至今仍然長期為吉隆坡報紙寫稿。遺憾的是:在我受聘到吉隆坡做編輯時,本來打算去新加坡探望曾主編,不料他已遽歸道山。我與這位曾經加以提挈的貴人,始終是緣慳一面。
另一個「貴人到處在,好運隨時來」的真實故事,是我在邵氏公司做《南國電影》畫報編輯時聽來的。那個行好運的人,我亦親眼見過。
邵氏老闆邵逸夫日理萬機,每天收到的信當然很多,都由秘書處先行開拆,然後判別輕重緩急,才會到逹老闆案前。當時秘書處的主管柏文祺,是著名女導演高寶樹的丈夫,屬下有職員十多人,在影城辦公大樓二樓辦公。我和他很熟,這個故事就是他告訴我的。
有一天,收到一封寄給邵老闆的法文信。秘書處的職員只懂中文和英文,郤沒有人懂得法文。柏文祺忽然想起,有一個女秘書的丈夫是越南華僑,在當地受教育,精通法文。便請女秘書把這封信帶回家中,勞煩她的老公把信中內容翻譯出來。這只是舉手之勞,女秘書表示沒有問題,第二天便把翻譯好的信帶回來了。
邵老闆看到這封法文信的翻譯本,依稀記得以前去法國某地參加國際影展時,接受過一位法國人的招待,但對這個人的印象,已經有點模糊了。
那個法國人在信中說,他早已仰慕香港景物優美,將會和太太來香港旅遊。由於是初到貴境,人地生疏,希望能得到邵老闆的照應。
邵老闆交遊廣闊,國際朋友很多。俗語說:「過門都是客」,人家既然來函打招呼,這個東主就不能不當。他問柏文祺,這封信是誰翻譯的?柏文祺說是屬下一個女同事的老公。邵老闆下指示說:接待這位法國人的事,就交給這個女秘書去辦理,由於語言上須要溝通,最好能請到女秘書的老公來幫忙。至於招待貴賓所花費的交通飲食等應酬費用,全都由公司支付。
這是老闆交付給老婆大人的任務,女秘書的老公當然樂意幫忙。他向自己做事的公司請了幾天假,夫妻兩人去到機場迎接貴賓。貴賓是一對老夫妻,樣貎慈祥,很容易親近。女秘書的老公當晚在邵老闆招待貴賓的筵席上擔任翻譯,他的法語和英語都說得很流利,兼且思路快捷,語多諧趣,愽得賓主盡歡。
第二天,女秘書夫婦便開始帶領貴賓遊覽香港。女秘書在丈夫平日的薰陶下,也懂得一些簡單的法語,那對法國老夫妻亦會說一些粗淺的英語。他們在言語溝通上,完全沒有問題。
香港是「食的天堂」,女秘書的老公對於飲食之道頗有研究,也知道法國人的口味。他帶領這對老夫婦從最高級的酒樓吃到街邊小食,百味皆嚐,使到貴賓大嘆口福不淺。老太太喜歡購物,女秘書帶領她由高級商場行到女人街,讓她大開眼界亦大破慳囊。
貴賓走後大約兩個多月,女秘書夫婦收到那對法國老夫妻寄來的信,信中說:為了答謝來香港時的盛情招待,要請他們到巴黎一遊,招待全程機票食宿。經過聯絡之後,對方真的寄來兩張由香港到巴黎來回的頭等機票。女秘書夫婦喜出望外,向公司請了假,欣然接受對方的邀請。
去到巴黎之後,法國老夫妻招待得很熱情,幾乎把女秘書夫婦當作兒女看待,把他們安置在龐大別墅的家中同住,又帶他們去看他經營的公司。女秘書夫婦此時才知道這位老人家是個億萬富豪,生意做得很大,還擁有幾間法國名牌產品的製造工廠。
老人家問這幾個名牌產品在香港有沒有得出售?女秘書老公打工的那間公司,也是做貿易生意的,所以他知道這幾種名牌產品在香港很搶手,但還沒有人做代理,市面上賣的都是水貨。
老人家問他,想不想做這幾種名牌產品的亞洲總代理?嚇得女秘書的老公幾乎從椅子上滑下來。他終於鎮定下來,坦白說出自己有這個雄心,可是沒有這個財力。老人家說:“只要你肯做,我支持你!”
女秘書夫婦回到香港,向公司辭了職,真的做了那幾種法國名牌產品的亞洲總代理,大約十多年光景,便已躋身於富豪之列。這個真實的故事,邵氏公司的舊人都知道。由此可見,「貴人到處在,好運隨時來」,此言非虛!(本篇完)