¡m·s¥È¾÷¡nÂø»x¥D­¶   §d¶v¬v®v³Å¨ä¥L¤å³¹  §d¶v¬v¤j®v¿Ëºâ

                                                         ¤å¡E§d¶v¬v  

¹w´ú2014¦~(¥Ò¤È)¹Bµ{

¡@

¬y¦~¨ö¼Æ°ò¥»½×Â_

    ¬Û¹J¡AÁÛ°m¡A¤k¤H¥D¨Æ¡C

    Îl¨ö·N«ä¬°¡u¹J¨ì¡v¡A¤@¤k¹J¨ì¤­¨k¡A¤k¤l±j®«¦Ó¤£­s¡A¦]¦¹³oºØÃö«Y¥u¯à·í§@¤@®ÉªºÁÛ»¸¡A¤£¥Î·Q¤Ñªø¦a¤[¡C©Ò¥H¡mν¶Ç¡n»¡¡G¡uÎl¡A¹J¤]¡A¬X¹J­è¤]¡C¤Å¥Î¨ú¤k¡A¤£¥i»Pªø¤]¡C¡v¤£¥i¥H°ù¤k¡A¦]¬°µLªkªø¤[¡C

    Îl¨ö¤S¦³¤k¤l¥D¨Æ¤§¶H¡C´N¨ö®ð¨Ó¬Ý¡A¤T¤ëÉ[¨ö¬°³±®ð±N®ø°hµ²§ô¦Ó¤­¶§³B¨M¤@³±¡A¥|¤ë³Ì«á¤@³±³Q³B¨M¤§«á´N¬O¯Â¶§ªº°®¨ö¡A¤­¤ëÎl¨ö«h¬°³±®ðÂk¨Ó¡A¤@³±¦b¤­¶§¤§©l¡A¤@³±©Ó¤­¶§¡A³o¤@­Ó³±¤ø¦]¶Ñ®«§§ºÓ¡A©Ò¥H»¡¡u¤k§§¡v¡C 

    ¨ö¶H¤W°®¤Ñ¡A¤U´S­·¡A¬°¤Ñ¤U¦³­·¡A­·¦æ¤Ñ¤U¡A¬Ó¦Z»¢©R¤Ñ¤U¤§¶H¡C ©Ò¥H¡m¶H¡n¤ê¡G¡u¤Ñ¤U¦³­·¡AÎl¡A¦Z¥H¬I©R»¢¥|¤è¡C¡v

    ¨ö§Ç¤WÎl¨ö»PÉ[¨ö¬°¬Ûºîªº¤@¹ï¨ö¡A¨ÃÄ~É[¨ö¦Ó¨Ó¡C¡m§Ç¨ö¡n¤ê¡G¡u¨M¥²¦³¹J¡A¬G¨ü¤§¥HÎl¡CÎlªÌ¡A¹J¤]¡C¡vÉ[¨ö¬O¤­¶§»P¤@³±µe²M¬É­­¨Ã³B¨M¤@³±¡AÎl¨ö«h¬O¤@³±­«·s¤S»P¤­¶§¬Û¹J¡A©Ò¿×¤À¤[¥²¦X¤]¡C

    Îl¨ö­Y¤R°Ý·P±¡¡A«h¥u¬Oµu¼ÈªºÁÛ»¸¡AµLªkªø¤[¡A­ì¦]¥i¯à¬°¤k¤è¹L©ó±j¶Õ©Î¦P®É¦³¦h¤H¥æ©¹¡C­Y¤R°Ý¨ä¥L½Ñ¨Æ¡A«h¥i¯à¬O¥Ñ¤k¤Hµo¸¹¬I¥O¡C

    Îl¡A¤k§§¡A¤Å¥Î¨ú¤k¡C

    ÁÛ»¸°¸¹J¡A¤k¤H±j®«¡A¤£¯à°ù¡C¦]¬°³o¥u¬O¤@³õµu¼ÈªºÁÛ»¸°¸¹J¡AµLªk¤Ñªø¦a¤[¡A©Ò¥H³o­Ó¤k¤H¤£¯à°ù¡C

2014¦~2¤ë4¤é(¥Ò¤È¹A¾ä¥¿¤ëªì¤­¤é)¥f¥¿ªì¨è3¤À¥æ¤J¥Ò¤È¦~¥ß¬K¸`®ð¡@

        ¬y¦~¤K¦r

                          ¨¯     ¤þ     ¤þ     ¥Ò

                        ¥f     ¤È     ±G     ¤È

    ©RÄݶ§¥ú¤þ¤õ¡A¬K¤Ñ¶§¦^¤j¦a¤T¶§¶}®õ¡A¸Uª«¥Íªø¥¥¨|¡A¦¹®É³Ì»Ý­n¦¿ªe¤ôŨ¦«¥X¶§¥ú¥ú½÷¡A¥Î¤Ð¤ô¬°¥ý¦¸³ßª÷¥Í¤ô¡C©`¦ó¬y¦~¤­¦æ¤í¤ô¦a¤ä¤ì¤õ·|§½·t«ýªF¤è¡A¤Ñ¤z¥Ò¤ì¥Í¤þ¤õ¡A¥þ¤õ§½¡C²¤¶û¨¯ª÷·æÁY®É¤z¤@¨¤¬°¶¢¯«¡C¡@

¬y¦~¤­¦æ¡G¬y¦~¤K¦r¥þ¤ì¤õ¤gµL°¾¶§­è¡A¤@¦p¬y¦~¤Ñ­·Îl¨ö¤j¶H¡GÎl¨ö¤@³±©Ó¤­¶§¡A¤@¤kÀ³¥I¤­¨k¡A¹L©ó¼F®`¡C¦Ü©ó³QÂW¡C

¬y¦~µµ·L¤æ¼Æ

    ¬y¦~½L§¤¥Ó®cµL¥¿Â`¡F¤È«®¥¨ªù·|·Ó¤Ó¶§(¤Ó¶§¤Æ§Ò)¡F¨R·Ó¤Ó³±Ã¹ºô¡C¸S°¨¤å¦±¤Ñ¶Q»ñ»Õ¦~¸Ñ³±·Ù·³¯}¨R·Ó¡A¤Ñ¾÷¦b¾E²¾·|¡A¤Ñ±ç¤Ñ¦PºÖ¼w¤å©÷Às¦À¤Ñ¤~«Ê»¢®¦¥ú¦P®c¡C

    ±q¥È¾Ç¨¤¬Ý2014¦~¥@¬É¹Bµ{¡A¤£½×¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¥Á¥Í³£¬O¦³¿n·¥¶i¨úªº¤@¦~¡AÂ\²æ¤F¹L¥h¤T¦~³sÂê©Ê§x¹Ò§½­±¡C§ó¥[¹üÅãªF­·À£­Ë¦è­·§½­±¡C¥Ò¤È¦~¥ß¬î«e¦ÉÂû¥q±á¡A¤k¤H´xÅv©úÅã¡C¤U¥b¦~¨aº×¦hÅç¤k©Ê¡A¶V«Y¦ì°ªÅv¶V¦hº×¨Æ¡C

    ¬y¦~¤­¦æ¤ì¤õ³q©ú¦Ó¤õ©ô¹O«×¡A¥À©ô¤l¬Û¨Ï±o¤õ®ðêJ¤É¡A¤Ñ¤z©úÅã¤@¨ö¯Â²M¦a¤ä¤ì¤õ¬Û¥Í¦³±¡ (¤õ¦³¤ì¥Í¦Óª¢¤W)

    °ê®a»P°ê®a¡A¾÷ºc©M¾÷ºc©¼¦¹¤§¶¡¡A¬y¦~¬Fªv¦â±m·¥¤§¿@«p¡A¦U¥X©_¿Ñ¤¬­A¤â¬q©ÔÃlÃö«Y©úª§·t°«¡AÂi©³¥æ©ö¡F¬Û¤¬²o¨î©úÅã¤Æ(¤Þ¥Î­»´äºD¥Î»y³ë¤§¡G²Ó¬Ü²Ó²´Á¿¼Æ)¡C

    ¨ä¼x¶H¦b©ó¡G¹B¥Î¤â¬q¿n·¥§ïÅܲ{ª¬¡F¨}©ÊÄvª§©M´c©Êª§¹Ü¦æ°Ê§ó¥[¿E¯P¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¥N»ù¥H¨D¦¨®Ä¡A¤Ó¶§¤Æ§Ò¥¿¬O¦æ°Ê¤Wªºµ²ªG¡C

    ¬y¦~³±ºë±o¶Õ¡A¦b°ê®a«h¦³³±¿Ñ¤Þµo°Ê¶Ãªº¦M¾÷¡A¦bªÀ·|«h¦³³±¿Ñ±o³xÁͶաA¾÷ºc«h¦³¤p¤H±o§Ó¡F¤H¨Æ©úª§·t°«ªº§½­±¦Yºò¡C³±ºëª§¶§¥ú¦Ó¾É¦Ü¤k¹Ü¨kÅv§Î¶Õ©úÅã¡A¾°ªÅv­«ªº¨k©Ê¥»¤ë¤£­n±¼¥H»´¤ß¡A­Y«D¾Åv³Q¤k©Ê«d¹Ü¡F«h¤p¤ß®â­Ë±Ñ©ó¤k©Ê¤â¤¤¡C

    ¥ô¦ó¾÷ºc³£¦³¦³«Ø³]©Êµo®i¡A°Ó¾÷¬¡°Ê¦A«×ÀW±K¡A¶i¨ú¿n·¥¡A¯S§O¹G¤Á´M¨D°]°È¥­¿Å¥H§Q©óÂX±i¡C¥u¤£¹L¤u§@Àô¹Ò°«ª§¿E¯P«h¦³¼WµL´î¡AÁöµM­û¤u¿n·¥©Ê¶i¤@¨B´£¤É¡AµM¦Ó°ª¼h¤H¨ÆÅܰʤ]·¥©úÅã¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A®I°ï²Õ¦¨¤p°é¤lª§Åv§ó§Î¨£ºò±i¡C«È¤á¦³©Ò¼W¥[¡A°]¬F¤]¦³©Ò§ïµ½¡C¦ý¬O­û¤uªºÂkÄÝ·P«o¬Û¹ïú£°h¡F¤£º¡²{ª¬´¶¹M¼W¥[¡A¬Û«H¾ã¦~¥i¥H¸õ¼ÑªÌ¤@©w¡C

    ¤£½×¬F©²©M¨p¤H¾÷ºc³£¦³©úÅãÅv¤O°«ª§¡Aµ²ªG¦³¨k©ÊÅv«Â¤H¤h¥X§½¡A¤U¥b¦~°ò¥»¤W¤k¤H¦³º×(±ó¨®«O«Ó)¡C

¤Ñ¨a¤Hº×

    ¦a°ì¤W¡A¹w´ú¤Ñ¨a¤Þµo¡GÁ÷³·«Bº×±w¡F¦a¾_­·¨a¡F¤ô±w¤j¤õ¡F«Ø¿vª«­Ë¶ò¡K¡Kµ¥µ¥¡A¤£·|¤ñ©¹¤ë´î¤Ö¡C¦Ü©ó®£©Æ¬¡°Ê¯}Ãa§ó¥[¦³¼WµL´î¡A·¥¥i¯à¦A¦³´X³æ¥H¤W¤j«¬®£©ÆŧÀ»µo¥Í©ó¤W­z·Ù®ð¤À§G¦a°ì°ê®a¡C

¯e¯f¤Þµo

    ¦~¤º¤ì¤õ³q©ú¡A¬y¦æ¯e¯fÁÙ¬O¥H©I§l¨t²Î¯e¬°¥D(¬y¦æ©Ê·P«_)¡A¨ä¦¸¬O¥Ò«¬¬y·P©M¸£½¤ª¢¡C¦~¤ºÁa¨Ï¦A¦³¬y¦æ¯f¡F¬Û«H¤]¸û®e©ö±±¨î¡C

¥Ç¸o¬¡°Ê

    ¥»¦~¤ì¤õ³q©ú¡A¦ý¤õ©ô«gª÷¡A°w¹ï¦è¤èªº®£©Æ¬¡°ÊÁÙ¬O·¥«×¬¡ÅD©ó¥@¬É¦U°ê¡A¦³²z¥Ñ¬Û«H¡FÀH着¬ü°ê¦b¨È¬w¦a°Ï¿³­·§@®ö¦æ°Ê¤É¯Å¡A®£©Æ¬¡°Ê´N«ùÄò¿E¯PÀW±K¡C

¨ä¦¸

    ¶¡ºÐ¬¡°Ê¡F°°³y¤å¥ó¡F¦æ¸ì³g¦Ã¡F²M¬~¶Âª÷¡F¨«¨p³c¬r¡F¦æÄF·m±°¡FÃz¬µ¸¨¬r¡K¡Kµ¥µ¥¥Ç¸o¬¡°Ê¦b¥þ²y¤]¦³¼WµL´î¡C

    °Ó¾÷¬¡°Ê©M§ë¾÷ª£§@¥»¦~±N«ùÄò¬¡ÅD¡A¦Ü©ó»R¹úÀç¨p¡A¬~¶Âª÷¡A¤£¥¿·í¥æ©ö¡K¡Kµ¥µ¥¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¬Û«H¥»¦~§ó¥[²s¼û¡A§Oªº¦a¤è¤£½×¡A­»´ä·G°O¦æ°Ê¦~¤º¶Õ¥²¤É¯Å¡A±N¦³§ó¦h¦W¤H´I»¨³QÀ˱±¡A·í¤¤¥]¬A·G°O¤º³¡¡C

    Á|¤Z°ê®a¡F¦a¤è¡F¾÷ºc¡F¥H¤Ó¶§§@ºX¸¹©Î°Ó¼Ð¡A¦a¤è¦WºÙ¡F©m¦WºÙ¸¹¦³¡G¶§¡F·¨¡F¦Ï¡F¬v¡K¡KªÌ¡A¤£±Æ°£·|¦³¤p¨a¤p§Tµo¥Í¡AµS¨ä¡G¹q¿O¤½¥q¡A¹qµø¹q¼v¾÷ºc¡A¹q¸£¦æ·~¡K¡K±N¦³³Â·Ð·N¥~¡F¬Æ¦Ü©x¥qµo¥Í¡C

®a®x­Û²z¡G

    ¤µ¦~¸gÀÙ¦³§ïµ½¡A¤H¤f¤Q©~¨ä¤E³£¦³¬Y¨ÇÅÜ°Ê©M¾E°Ê¡A¤£ÅÜ«h¦³ªø½ú¥X·N¥~¡F»´«h¤â³N­««h¦º¤`¡A¨ü¦D«gªÌ¥H¨k©Ê©~¦h¡C¤Ò©d°t°¸§¡¦³¨Æ·~µo®i©Î§ïÅܲ{ª¬¡AÃö«Y²¤¦³½w©M¡C®a¦v¤H¤f¥»¤ë®e©ö±w¤W­·¯e¡G¨xÁx¡F©I§l¤fµÄ©M­G¸z¯e¡AÄY­«ªÌ¤£±Æ°£¤¤­·¤Î¸~½F¡A¦Ó¯«¸g¨t²Îºî¦X¯g©úÅã¤Æ¡F¤£¦PªºµJ¼{¯gª¬´¶¹M¥X²{¦b¦Û¤v©M®a¤H¨­¤W¡C

¥@¬É¬Fªv¸gÀÙ

¬ü°ê¼Ú¬w¹Bµ{¡@

    ¥@¬É¸gÀÙÁÙ¬O¥Ñ¬ü°ê±a°Ê¦b¤U¥b¦~´_µd¡A¦è¼Ú¥»¨Ó¸gÀÙ©|¥¼¦¨®ð­Ô¡A¯S§O¤W¥b¦~¨ü¬Fªv¦]¯À¼vÅT¤U¡A¤£¤Ö¬ü°ê°ê¤º¤¤ªF¨È¬w¸êª÷½ÕÂ÷¦è¼Ú¡A´_µd¨B¥ï·|¤ñ¬ü°êºC¡C¦b¬Fªv¤W¡A¬ü°êªº¤¤ªF¬Fµ¦±ý½}¤£¯à¡AÃxÁ{¯}²£Ãä½t²³«q¡A°ê»Ú¦a¦ì³v¨B¤U·Æ¡C¥¿¦nÀ³¤F¤K¹B«CÀs©ïÀY¥Õªê§C­ºªº¹B¼Æ¨«¶Õ¡C¥t¤@¤è­±¡A¼Ú¬w§½³¡¦a°Ï¾Ô¶Ã¦¹°_©¼¸¨¡C

¨È¬w¹Bµ{

    ¨È¬w¤µ¦~¤­¦æ±j¤õ«gª÷¡A¬O¤K¹B«CÀs©ïÀY§Ü¿Å¥Õªê¡A¥Ñ¤¤°ê±a°Ê°_ªº¸gÀÙÅé¨t¶i¤@¨B¨³³tµo®i¡A¤é¥»«nÁú·s¥[©Y....µ¥µ¥­«­nªF«n¨È¦a°Ï°ê®a±NÂ\²æ¸gÀÙ§x¹Ò¶i¤J´_µd´Á¡A¬Û«H°£¤F³¡¥÷¬Fªv¤£Ã­©w©M©|¨ü¾Ôª§«Â¯Ù°ê®a¥~¡A¾ã­Ó¨È¬w°Ï¸gÀÙ¦b¤µ¦~¤U¥b¦~·|¦³®¶¿³ªí²{¡C

¤¤°ê¹Bµ{·§µû 

    ¥Ñ¥Ò¤È¦~¶}©l¤¤°ê¹ê»Ú¤W¨B¤J¤E¹Bªìªº¬Fªv§ï­²¡F¸gÀÙ¾d©T®É´Á¡C²ßªñ¥­¤W»O¼Ð»x着¤¤°ê¥¿®i¶}²Ä¤Gªi¬F¸g§ï­²¡A¬Jµo´­¤E¹B¤å©ú­·®ð¡A§ó¥[í©T¤K¹B¹ê¨Æ¨D¬O°ò¦¡C·sªº¤Ï³g¤Ï»G¹B°Ê¦³§O©ó¦Ñ¤ò·í¦~´Ý»Å¤â¬q¡C¤§¤£¹L¦@²£ÄÒªº©x¡A¤£³g¤£»G°ê¥²¤`¡B¨«着Á@§a¡I

    ¸gÀ٤譱¡A¼Ó¥«ªwªzªÖ©w³n着³°¡C°ß¿W®ø¶O¥«³õ±N·|©ñ½w¡C¦ý¥i¥H¥Î¸gÀÙ¤ä°t¬Fªvª±§Ë¼Ú¬ü©óªÑ´x¡C

­»´ä¹Bµ{·§µû 

    ¦Û­»´ä¶}°ð¥H¨Ó¡A¬Fªv¸gÀÙ§¡­Ê¿à¥~°ê¤H¥Í¦s¡A¥ô¦ó¤@­Ó¹Bµ{¦nÃa¿³°IÂ÷¤£¶}´Þ¥Á¦a¨¤¦â¡C¦Û±q¤¤°ê¦bªñ¤Ü¦~¨Ó§ï°Ê­·¤ô«á¡A¦b¾ã­Óª¢¶À¤j¦a¯«¦{ªe¤s¤¤¡A­»´ä¤@ÅD¦¨¬°¥_¨Ê­º³£¥~³Ì­«­n¤@­Ó«°¥«¡C

    ¤µ¦~°¨¦~¦b¤æ¼Æ¨Ó¬Ý¡A¤Ó³±©~¨°«®Ã¹ºôÄñÂù¤õ¬P¡AµM¦Ó¤T¤è¥|¥¿©Ò·|·Ó¤Ñ¾÷¥¨ªù¡A¤Ó¶§ (¤Æ§Ò)¦A¥[¤W¤Ñ¦P©÷¦±¡A²Õ¦¨¤F¤@­Ó¾÷¤ë¦P±ç§½¡C¥ß¬K¤K¦r¤­¦æ¥H¨°®c¬Ý­»´ä¦a°ì¡A¬y¦~¤­¦æ±G¤È·|¤õ§½¡C¬P¼Æ¨â¦~©ô«n¥_¡A¬Fªv¦~¤º¥²©w¾x«¡«¡¡A¸gÀÙ®t·¥¦³­ÓÃСA¼Ó¥«¶^·¥¦³­­«×¡C(¥»½g§¹)¡@   

¡@

§d¶v¬vºô§}¡Gwww.ngkwunyeung.com.hk

§d¶v¬v¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif (616 bytes)