¡m·s¥È¾÷¡n­·¤ôÂø»x¥D­¶   §»ªl¹DªÌ¨ä¥L¤å³¹

§f¯ª¯Â¶§ ¹D¹ê¤E«h(¤G)           


²Ä¤­«h¬O»¡ªº¹D塲¶}ÄÄ ¦a¼eÁï¦ò½t¼s¶·¦h¨}½å
¹DÁö§Q­n¨¾®`ÂÔ¿í²z¿ì ­Õ¤@¨B¦³¥¢¿ù¸o¹L«ç担
¦³¤@µ¥¤£©ú¹D±MÁ¿刼Ãø ¤S©Î¨¥¥½刼¦~©Ê©RÃø¥þ
¥ç©Î¬O¦]½t§Q²Ê¤ß¤j胆 ³o´N¬O§Q¤¤®`°_º×®Ú·½
©ÎªÌ¬OÄU¤Æ¤H¤£Á¿¦Üµ½ ±MÁ¿¨s¬Y刼¹B´N¦b²´«e
¦Ü¬Y¦~刼¤£À³®a·~¥¢´² ¤@»ô³£±Ñ¤F¹D¤f¥X¤£³ô
°Z¤£ª¾¤j¤d¬ÉµLÃäµL©¤ ¤À¦a¶Õ­°¨aÃø½ü¬y´`Àô
©ÎªÌ¬O¦]¹D¶}°õ·N¥±Âà ¨C¤é¶¡¤£ÂÔ·V±a¹L©Û·^
¤S©Î¬O¦]³g¦h¥¢¤FÀËÂI ¶}¥Ü¤H¤£³X°Ý¨Ó¥Ñ®Ú­ì
¦p¨ä¤H¦³³±´c­Û±`¯Ê¤í ¤S©Î¬O¥ý¯ª¤W±þ¥Íµ²­Þ
¥L¤]¨Ó¨D¤j¹D¸Û¤ß¤@©À ¶}¥Ü¥L°Z¯à¥H¤[»·¸Û°@
¤¤±e¤ªµL¦Ü¼wÃø¾®¤@³e ¨º­ÞÄ^¥²¨Ï¥L³y¸o©Û·^
¥L¤@¤H±Ñ¤F¹D©|Äݤp´Ú ³Ì©È¬O²³°®©[¨ü¥L²o³s
¤S©Î¬O¤U¤E¬y³X¨D¦Üµ½ ¥²¶·­n¥©¾B±»¥t½Í§O½g
»P¥L¥æ¥²µM¬O±Ñ¹D®Ú²L §A·Q·Q¥L»P²³«ç»ò¨ÃªÓ
¥u¦]¬°¶}ªº¦h¦æ¬°¿ù¶Ã ¤S©Î¬O¤£¿í³W³y¸oµ²­Þ
¤£ÀËÂI«ç§K±oµLÅ]µLÃø «ç§K±oµL­·ªi½ÚÁ½ÁÁ¨¥
­Y¶i¤F­ÞÄ^ºØ¤W¤Ñ«ë«è ¥²µMªº­°¦ÒÃg²§ºØÁ}Ãø
¤S©Î¬O¶~µL¨Æ¨Ó©¹¤£Â_ ¥O¾F©~¤ß¥ÍºÃ¥²°_º×ºÝ
¤S©Î¬O·|«È®É¯É¯Éij¶Ã ¤S©Î¬O¨k¦@¤k³ß¯º¥æ½Í
°®©[¹D¤£Á׶û¥²°_º×±w ¥O¥~¤H»¡²VÂøÁà¦WÃø担
³o³£¬O¯ª¤W³W¸T¤î­n´Ú ¿í¯ª³W¤£¦k¬°¦ÛµM¥­¦w
¦A²ö»¡ÄUªº¦h´Nºâ¤jµ½ ¥²¶·­n¦Ò¯u¹ê¤è¥i¬y¶Ç
¿í¯ª¨¥­Ó­Ó¯à¥N¤Ñ©Ó¿ì ¨Ì®v°V¤H¤H¯à¾Ç¸t¾Ç½å
«×¤@­Ó¦¨¤@­Ó¤èºÙ Ä@ ¤£·\³o¤T´Á·|±o¹J¤@µf
¤Z¹J½tÁ`­n¥H¹D¼w³WÄU µø¨ä¥HÆ[¨ä¥Ñ¹î¨ä©Ò¦w
¬O¦ò¤l»Dµ½¨¥ÅÊÅʤ£´² ·t¦aùØ­n³X°Ýª÷¤ì®Ú·½
«ù²MÂN¥ß­»¿O¸÷»w¸g¨÷ µh«e«D¥ß«~¦æ­×¨­­n¨¥
ÁÙ­nÁ¿¶i¹D«á±ø±ø´Ú´Ú ¼Ë¼Ë¿íÅ×»P¥Lªí«µ¤W¤Ñ
¦¹¤D¬O¯ª¯ª¶Ç½Ö´±¹H¥Ç ¿íªÌ¶W¹HªÌ¼Z¨MµL²¾¾E
§óÅñ©J¥\¼wªG¤p¤ßÀËÂI §AÁÙ­n¥ßº]¼Ë¤j²³µøÆ[
²³«á¾Ç¥L¨£§A®É±`¶Ô»ü ¥L¦ÛµM¥ç¤£´±¤j胆¨g¨¥
ÀËÀ˦æ±K±K¬°®}®}¶}®i ¤SµL­·¤SµL®ö¤SµLºÃ¶û
²³½å¨}Åׯà°÷²r«i«e¿ì ²³»â³SÅׯà°÷´x¾r·O²î
¥|»õ¯u¤E¤G¹s¤@¤é«ç®¾ ¤T¤d¥\¤K¦ÊªG¤@®É«ç¶ê
¤Sªp¥B¦í·¥¼ÖµLæ¤[»· ¨S¦³­Óªø»·¤ß«ç¦C¥P¯Z
¬J¿í¦æÁÙ­n§A§O³BÄU«j ¥O¤H¤H¿í³W¯x¤[»·¸Û°@
±f¤£­t¯Â¶§¯ª·O´d¼¦©À §Ú©M§A²³°®©[³£¦³­±ÃC
®¾¤E¤»¬Ó­L¤l¥\¶êªGº¡ ÀsµØ·|¤j¦Ò塲¥À¤l¹Î¶ê
¬Ó ½ç¤U¤F³ßÂÏ®ç¤j®b ¬ï¥P¦ç´¡ª÷ªá¦óµ¥«ÂÄY
ÔU¡@¶Ç¬y¤@³e«×¨}½å ½å¨}±o¤§¦^¦è¤Ñ
¤ê¡@¤Ñ¤H¦P¶}µL¤W¹D ¹D³{µL¼w¤Á²ö¶Ç

²Ä¤»«h¬O»¡ªº·í¤H¤Þ¹D Á`­n¦³·R¨ª¤l¤@¤ù·O¤ß
°È¶·­n¨Ì³Wµ{ÂÔ¿í¯ª°V ¤@¼Î¼Î¤@¥ó¥ó­@·Ð§i³¯
²Ä¤@¥ó¤÷¥À«eÁ`­n¦Ò¶¶ °V©d¤l±Ð¨à¤kÁ`­n¹þìß
©Î¬O¯Ñ©Î¬OŪ­n¦w¥»¤À §óÁÙ­n¾ÇÁ¾Åý©M·ü¶m¾F
¨¥­×ªÌ¬O­×¶½½Ñ´c°£ºÉ ¦Ñ¤ò¯fÂ¥֮𤣭n¤À¤å
§â¤T¬È»P¤E«ä©^¬°¼Ð·Ç °£¤£µ½§ï¨}µ½¤£­tµ½¤H
¨¥¦æªÌ¬O¦æ«ùºÝÄY¤H«~ »¡¥¿¸Ü¦æ¥¿¨Æ¥¿¤v¥¿¤H
¥O³Ä¤H¬D¤£¥X©_²§¹L¤À ¤Ñ¤]³ß¤H¤]·R¦N¼y­°Á{
­×¤Ñ¹D¥ý§â¨º¤H¹D¨Ó¶i ¤H¹D¨¬¤Ñ¹D¬Õ»ô®a­×¨­
¯à©M¥ú¯à²V«U§K¤H¼¨«ë ¤¤±e¤ª©M¤£¬yÂÔ°O¦b¤ß
©M«h©M²V«h²V­n¦³¤À¤o ¦£°½¶~©Î»w¸g©ÎŪ®Ñ¤å
Á`­n§â¤¦¸g®Ñ¼ôŪ´X¥» ¦h»w¸gÅׯà°÷¶W«×­Þ»î
¤»¸U¦~¶Ë¬¹©R¤f¸¡¹L¤À ¤³³ø¤³­Þ³ø­Þ½ÖÅý¤À¤å
¦­§â¥L¶W«×¥X§K³]Å]°} ¦è¤è¸ôµLªý¹j¦n¨£®Q¿Ë
¤Ñ¦a¦ì¸Uª«¨|¦U¦u¥»¤À ±þ¥L©RªÎ¤v¨­´o«ã¤Ñ¤ß
¨ì¦p¤µ­×¤@³e¦ó¤£Åé½× Åé¤Ñ¦a¦n¥Í¼wº×±w¤£«I
·í¦¹®É¤T´Á¹B­ì¤Hªð¥» «ç©`¥L³yªº¸o¤s°ª®ü²`
¤@´£°_­n¦¬¶ê½ÑÅ]¤£­ã ¬G¤T¤Ñ¥ß¦ò³W¹ê¦bÄY´Ë
¥¼¶i¹D¤T¼h¥\¯u¯u­nºò ¬J¶i¹D¥ç¦p¬O­nÅé¤Ñ¤ß
¦h¥ß¥\¦h°ö¼w®¾¦^刦¹B ³o¤j¹DÅׯà°÷«ü¤é·s¥Á
ÄÀ¤ó¦³¤jÂøg¤­¤d¾l¥» ¦Ñ¤l¦³¹D¼w¸g¤­¤d¾l¤å
¤Õ¤l¤ª¤K·³®É¤p¾Ç¥i¶i ¤Q¤­·³´N¯à¤J¤j¾Ç­×¨­
¦Ûªì¥Í¦Ü¤Q¤­¤­¤d¾lÞk ¬G¤Q¤­¤»¶§¨¬¥¿¦n­×¨­
¤@Âøg¤­¤d¥|´N¦¹¨¥½× ¨Ã«D¬O«H¤f¨¥¦k揑µê¤å
¤Q¤­·³°®¶§º¡¤Q¤»­n·l º¡¤§·¥´N·¸­l¶¶¦æ¥Í¤H
Æ[¤Ó³±¤Q¤­¶ê¤Q¤»­n·l ¤¦¸g¤ª¤p¤Ñ¦a´N¬O¤H¨­
¤H¨­¤¤¦³¯uÆFµLÁ«µL·l ½å¤£¼W·M¤£´î´N¬O¤¸¯«
¸¨«á¤Ñ¤¸¯«°hÃѯ«·í¥ô ³o´N¬O¤»¶§¨¬¤È¹L¦¨³±
¥»¨Ó©Ê¥u¤@­Ó¨º¦³¤G«~ ¸¨«á¤Ñ´¼ÃѶ}¨ú¦WÃѯ«
´Nª¾¹D³gµL¹½§Ñ®¦¥¢¥» ³y¤U¸o¤J¦a©²©Ò¥HÄݳ±
­n¶i¹D¥ý¤£¦£¤j²z·í½× ³o¤j¹D¤£µ¥¨º¤p¹D®Çªù
¥ý¤Ñ¹D¤Ö¤£±o¥ß»}¤è·Ç ©Î´Û®v©Î·À¯ª¤­¹p¤À¨­
±©Ä@½ÐÆF¯ª·Ý§@ÃÒ¸Ô¼f ¤£ÂÔ·V°Z¤£¬O¦Û®`¦Û¨­
¤£¿í³W¤£¨Ì¯x½Ñ¦ò¤£½® ¤»¸U¦~¨º­ÞÄ^½Ö¤£¤Wªù
ªýªý¹jÁ`­n§A§Ñ®¦¥¢¥» ¼Yªü»óµL¥X´Á¥LÅ׺٤ß
¬J¶i¹D¥ß»}Ä@ÀH½tÀH¤À ¥u­n§A´c¤£§@²³µ½¦s¤ß
¨Ì¥\¼w¤j»P¤p¨üºÖ©Ó¥ô ¤@¥@­W¤@¥@ºa¤Ñ¤£­t¤H
¬J¿í¦æÁÙ­n§A§O³B«Å°V ¤è¤£­t¯Â¶§¯ª¤@¤ù±C¤ß
¤E¤»»ôÀsµØ¨ì¤T±ä¦P¶¼ ¨Ì¥\ªG©w«~¯Å¤ÑÀïºa¨­
¤£ªP§A±o¤j¹D¤p¤ßÂÔ·V ¤£ªP§A¬°¤j¹D¨üºÉ­W¨¯
¡@ÔU¡@·O¤ßµo°Ê¼§´ÝÆF ¯è撑ªF®ü±Ï羣¥Í
¡@¤ê¡@´¶«jߥ¤½«æºR»° ´ç¦^¦è¤Ñº½¦À®c

²Ä¤C«h¬O»¡ªº¦P®v¦@¯ª ¦æ¤j¹D±ó¤Z±¡­×·ÒµêµL
´N¸Ó­n±½«ëÜÒ°£却¶ú§ª ³oÅ׺⳻¤Ñ¦a½å¨}¤V¤Ò
³o¶ú¦r¬O­p¸û¥L¤H½å²Q ³o§ª¦r¬OÅû®`¥P¤H§Þ¼ô
³o«ë¦r¬O«è«ë«Ý¤H¤£®¤ ³oÜÒ¦r¬O®¤ÜÒ«ù¤v¤£§ß
©ÎªÌ¬O¦]¿ì¹D¦P¦b¤@³B ·Q¦Û¤v¥»µL¤~¤ß¤f¤£ªA
¤S©Î¬O©^¤W¤H¹þìߧߧU ·Q¦Û¤v¥»«åºC¥²°_¾÷¿Ñ
©ÎªÌ¬O¦Û¤v¹L¤£»{¿ù³B ÁÙ¼¨¶û¬O¥L¤H¤£·|¾B½k
©ÎªÌ¬O¥L¤H¿ù¥u©È±»¦í ²³¤H·À¥L¦Û¿³Å׬O¤ß¸¡
³o³£¬O°²­×¦æ³º¹Ï¦W¥Ø ¤S¦n°ª¤S¦n³Ó¤S·R·qªA
¥M¦Û¶Õ­Ê¦Û¬O¥©¾B¥©Å@ ¨ºª¾¹DµêªÅ¤¤·t¦³¯«覩
¬J¦³¤~´N¸Ó­n¿í®v½Õ«× ©Î¶}¯î©Î¿ì¹D¦³³W¦³¼Ò
­n¿ì¨ì¤j¦¬¶êÅ׺¡¸z¨{ ­uÀsµØ¦ó·T¤£¤H¤H«ý§ß
¦Ûı着¤~´¼¤j³£¤£³Ó§^ ½Öª¾¹D¤H¤£Âk§Y¯«¤£§ß
³oºØ¯f¤£¦­§ïªÅ¦Û¦Y­W ³Ì©Èªº©Û³±Å]§ó¥[½k¶î
­×¦æ¤H³Ì©y着¼e¸z¤j¨{ ­n¦P¤ß»P¦P¼w¦P¬Û§U§ß
¤Á¤£¥i«ù±j¾î§â¤H´Û«V ¤S¤£¥i¨ü©^©Ó¾¤À³g¹Ï
¦Æ·R²³¦Ó¿Ë¤¯¸t¤H©ÒµÛ ¦¨¤H¬ü§U¤H¥\¯«³ß¤HªA
­×¤H¹DÁÙ­n¦³³o¼Ë¦n³B ¦óªp³o­×¤Ñ¹D¤Z±¡¤£¦p
´N¦p¦¹¥h¿ì¹D¦P¦b¤@¸ô °¸¹J¨£¦P¨Æ¤H¦n¨¥¬Û§ß
Á`±Ð¥L¦u³W¯xÅ¥®v¤§Åñ ¤SÅ㨣¤j¹D­«¤SÅã¦P¸¡
©õ¤é¦³»D¹L³ß¥Ñ¤]¤l¸ô ®L¬ê¤ý«ôµ½¨¥¥Ã¦s¸t®Ñ
¥j¸t½å©|¥B¬O³o¼Ë§Ô°d ¦óªp³o«á¾Ç½úÄ^­«¤§®{
¥j¤H¨¥¹DÃø±oÃø²æ¦a©² ²Ó«ä·Q³o½ü°j«ç»ò±o¥X
©¯¹J着¤W¤Ñ·Ý¤j¶}´¶´ç ·Q¤W¤Ñ®ü²`®¦¦p¦ó³ø´_
¤Sªp¥B¤T´Á¥ô¬Ã­«Ãø¶D ±µ¤E¤G­ì¨Ó¤l¦PÂk¬GÃf
µL¯u¥\»P¹ê¼w«ç¯à«O¦í ©ÓªÅ¥ô¨£¦Ñ «ç担¸o®{
³£¤£³Ó¬°²³¥ÍÀH½t»²§U ¤@¤À¥\¤@¤ÀªG¤Ñ¤£¶d­t
§A­Y¬O¥[²r«i¥\Âk¹ê³B ­uÀsµØÀÙ²³¥Í¹Ü±o³»¸S
¦Û¸Ø¶B¤Hµê»²³g¤ß³zÅS ¤Hµø¤v¦p¨£ªÍ²j¯àÁô¥ñ
ªp¤W¤H¨ú»â³S¥H¥\¬°¥D ¦P¬O¥L«á¾Ç½ú¦³¦ó¿Ë疎
«¥³£¬OÆF¤s¤W¦@¦P¤@ ¤S¦ó¥²¤À¤H§Úª§±j½×¿é
¤µ¦³½t±o¥¿¦ì¤ò¯f©y°£ ¨­»´§ÖÅׯà°÷»{¯ªÂkÃf
¦ÛÆF¤s¤À¤F©Ê¬y®öªF¤g ¥Í¦Ó¦º¦º¦Ó¥ÍªðªðÂÐÂÐ
¦n®e©öÅ×¹J着¤T´Á´¶´ç §Ú°ZªÖ¦Û¼É±ó¦Û´M»ï©I
½×²MºÖ¥»µL½a¤@¨¥Ãø¦R Ãã¤F ¤»¸U¦~«ü¤éÅ×覩
¤@®a¤H¹Î¶ê·|·¥¼Ö¥Ã¦í ¤è§K±o¦Ñ¬Ó ¤é©]ºE­ú
¬J¿í¦æÁÙ­n§A«ÅÁ¿§O³B ¥O¤H¤H¿í³W¯x­Ó­Ó¨Ì¼Ò
±f¤£­t¯Â¶§¯ª³o¤ù¨¯­W §A»P§Ú²³°®©[³£¦³¬ü¸S
ÀsµØ·|¦Ò¥\ªG¤Wµ¥¤W¤á ¤W¤Ñ·Ý½ç°õ¨Æ¥ª¥k¨Í§ß
¤@­Ó­ÓÅ¥½Õ¿ï°¥­°¥Ñ ¯u§Ö¬¡¸U¸U¸ü°Z¤£¼Ö¥G
¡@ÔU¡@¥Ö®ð¤ò¯f¹êÃø²æ §I¨öÁ¾Åý­n°O着
¡@¤ê¡@¥Ø¤U´N¬O¤T´Á¨ì ¤O¦æ¤£«å¥X®P±C

²Ä¤K«h¬O»¡ªº±Ñ¹D²³¤Í ´£°_¨Ó¤£¥Ñ¤Hµh¥[´d·T
¦¹®É¸`ÀsµØªñ³t³t¦^­º ¦p¤£µMÁ{塲®É­úÂ_«|³ï
½×°_¨Ó±Ñ¹Dªº³o¨ÇÄ^«¯ ¤@¨¥¦Óªí¤£¥X¤j·§´M·j
©Î³x¤~©Îź¶Æ©Î³g»â³S ©Î¬È¦Ò©Î¯}§Ù©Î§âÅ]§ë
³o³£¬O¸Þ¶B¤H¤j²z¤£³z ¥þ¤£«ä±o¯u¹DÁÙ­n¯u­×
¥þ¤£«ä¥j¤§¤H¤j¹D«ç¨ü ¥þ¤£«ä¤µ¤T´Á´¶«×®Ú¥Ñ
³o¤j¹D¦Û¥j¨Óµ}»D¨u¦³ ±o¤§¦¨»D¤§ª@¥Ã¦ñ¥P¾©
¤@¤l¦¨¤E¯ªª@¨M¨¥µLÂÕ µL¯u¥\»P¹ê¼w«ç¨B«C¼Ó
¤»¸U¦~­ÞÄ^½ãªù«eµ¥­Ô ©Î©Ê©R©Î¿ú°]©Î¬O©Á¤³
¤£¥ß¥\¤£°ö¼w¤£¨D³j«É ¨º­ÞÅ]¥L°ZªÖÅý§A­¼¦à
¬x»}Ä@¦b¯««e¿Ë¤f³\´N ¦Ñ¤W¤Ñ°Z®e¥LÅQ¹D¾î­×
©x¾Ì¦L¨p¾Ì¤å­×¹D»}¦u ¦³®t¿ù·Ó»}³ø¹p¸Ýº»¥}
¼Ð¤F¦W©â¤F¤B¤Ñ¦a³j«É ¤E¥È¯ª¤Ñ¦aªù­Ô§A¦è¹C
¯}¤F§Ù±Ñ¤F¹D­«¥[¸o©S ¤E¥È¯ª´_³±¥q±Þ©]²\¬y
¦³¤@­Ó¦¨¹Dªº¤@¤è»â³S ¦³¤@­Ó±Ñ¹Dªº¤@¤è±F讐
°µÃa¤F¦ò¼Ðº]¸o¬°»í­º µL´¼¤H·Ó¼Ë¾Ç´¶´ç«ç¦¬
¦¹®É¸`¦Ñ¤W»a¬I®¦¹ê«p ¯}¤F§Ù¦A´_§Ù¥[¤u¼W­×
¦h¥ß¥\¦h°ö¼w®ø¸Ñ¸o©S ¦n§â§A±Ñ¹D¸o¤@·§²M鈎
¥u­n¥L§ï«e«D¤j²z»{³z ³Î®¦·RÂ_²o纒¹þìߥ[­×
¤]¥i¥H­uÀsµØ»P¯ª¤W¹Ø ¤]¥i¥H¦^·¥¼Ö¸Ñ ¼~·T
»â®¦ªÌ¦A¯}§Ù»}Ä@§ó«p ¦p¦à¦æ¦¿¤ß¤¤¥´¯}²îÀY
¨º¯}²îÃl¤F©¤¥j¨Ó¤Ö¦³ ­Y¦A¥h¶}¥Ü¤H¬¿°d羣¬y
»¡¦¹¸Ü¯u¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p Ãø¹D»¡µêªÅ¤¤µL¦³¯«ªÈ
¤ß§Y¯«¯«§Y¤ßı¥@¸g¦³ ³Ì©Èªº·Ó»}³ø²´¸¨¹p¦¬
µL¬Gªº¯}¤F§ÙºF·\Áà­® ¤d«á®¬¸U«á®¬®¬¤§¤£©P
µL©`¦ó¨D¥ý¥Í¥Ó¤å¤W«µ ¦A¦p¦¹Ä@¼Y¦bªü»óº»¥}
½Ñ¦ò¯ª¬Ý¥Lªº®¬¹L¤ß´N Åקâ¥L¯}§Ù¸o¤@µ§²M鈎
§AÁ`­n¦h°ö´Ó¦n¦n«O¦u ¦p¤£§ï§Y¼Y¦b¦aº»«Õ¥}
¤W¤Ñ·Ý¥L°ZªÖ»P¤H¦P鬪 ¥L°Z¯àµL¼¦¼§³o¼ËµuªÈ
µ½¦³¬Õ´c¦³º¡¨º½×³t¤[ Ãø¹D»¡§A¤£ª¾¤­¹p®Ú¥Ñ
³o¤­¹p¸¨¬õ¹Ð¤­¦æ³y´N ©Î¤ô²T©Î¤õµI©Îª÷¯}ÀY
¤S©Î¬O¾D¾ÀÀ£¤¿¤ìÃa­º ¤S©Î¬O¥Í©Ç¯fÄñºø¤£¥ð
¤Ñ«ßÄY§A´N¸Ó¶X¦­¦^­º ²ö¨ì¨ºÁ{塲®É­ú¯}«|³ï
¤w¥ÇªÌ«æ³t§ï¥¼¥ÇÂÔ¦u ¿í¯ª³W¤£¦k¬°§Ö¼Ö±y±y
¬J¿í¦æÁÙ­n§A§O³BÁ¿¨s ¥O¤H¤H¿í³W¯x­Ó­Ó¥[­×
±f¤£­t¯Â¶§¯ª´`´`µ½»¤ §A»P§Ú²³°®©[³£¦³¨Ó¥Ñ
«ÅÁ¿ªº­×¹D¤H¥þµL±ÑÅS ­ì¨Ó¤lÂk·¥¼Ö´¶´ç¶ê¦¬
¦Ñ»a¬Ó©À°_§A«ÅÁ¿­W¤f ¥²µMªº奬½à§A¤W«~¥P¾©
´Âª÷Âö¿ÖµL¬Ó¤j¶}³j«É ½à¥P¦ç½çºþ±a¥ô·Nª±¹C
¶W¤E¥È©Þ¤C¯ªµLæºÖ¹Ø ¤]¤£ªP¨ÓªF¤g¨«³o¤@¶g¡@
¡@ÔU¡@¬xÄ@­ì¨Ó¬O¤å¾Ì ¾ÌÃÒ¥¢¸¨«ç¦^µ{
¡@¤ê¡@µ{ªý¦h¦]§¯Å]©Ç¡@¡@ ©Ç©È¦æ¤H¹D¼w¬x

²Ä¤E«h¬O»¡ªº¤@³e¤j¹D ­n«¥­Ì¿ì¹D¤H©M¦X¦P¹±
¤Á¤£¥i¬°¥\ªG©¼¦¹ª§°Q ­nª¾¹D¬OÆF¤s¤@ ¦P­M
­n±zµ¥¥ß§Ó¦Ví©ê¤j¹D Åé¾Çªº¥j¸t½åÅׯప¶W
¤HÃø±Ë§Ú¯à±Ë¨­©R¤£­n ¤HÃø¦æ§Ú¯à¦æ¦æ±o³»°ª
´N¦p¨ºªì¾Ç¹D¤£¬ÈÅ]¦Ò ¤dÅ]¦Ò¸UÅ]·Ò¦u©w¤@¤ø
¥ô¤H·´¥ô¤HÁ½¥ô¤H®¢¯º ©ñ¤U¤FÅK­±¥Ö¥ß§Ó°í¨c
¬J±o¤F³o¤j¹D¤¤±e¤§§® ´N¸Ó­n¿n³±¼w°ö¾iÆF­]
©Î±Ë°]©Î±Ë¨­´À¤ÑÄĹD ­nª¾¹D ¬°¨à¤é©]Àz°Þ
¹D¶}¬x¤H¼e¼s½Õ«×¦Ü­n µø¹D³õ¦p®a°È²ö¨¥¨ü³Ò
·q¹D¤Í¦p¦P­MÁ`­n©M¦n «Ý«á¾Ç¦p¥S§Ì­@·Ð±Ð½Õ
¬°ªº¬O¤T´Á刧½Ñ¦ò²\¦Q ¬°­ì¤H±Ë½¬¦ì§ë¤UªF­¥
¤@­Ó­Ó¤£Ãã­W®Áªù´M§ä Ä@¤E¤G¦­»ô³Æ¦P§â ´Â
½Öª¾¹D²³°g¤l¤£©öÄU¾É ³g¬õ¹Ð¼Y­W®ü¹êÃø«ü±Ð
¤@¨Ó¬O®É¤£¦Ü½t¤À¤£¨ì ¤GÁÙ¬O¤W¤Ñ·Ý¥¼¶}³j±ø
¨º­Þ»î¯àªý¶ë½å¨}¸ô¹D Á`¹J¨£¬O³Dç²¥¼§K®{³Ò
²Ó«ä·QÁÙ¬O§Ú¸oÄ^²`³y ¥Í¬ÆªkÅ×¥i¥H·P®æ¤Ñ±ä
µL©`¦ó¸÷¯««eª½¨¥¤Wªí ¬°´¶´çÁa©}¦º¨MµL«è±ø
±`«ä·Q¦ò®a¿ú¥\¼w¦h¤Ö ®ø¸Ñ¨º²Ö刧ªº­ÞÄ^¤¿»¨
§A­Y¬O¤£ÀËÂI¦k¬°­J¾x ¨º­ÞÄ^¥L°Z¯àÅý§A³p»»
¦³¤F»ü¦A¦³¶ÔÅ׬O¥þ¦n ¯à¦p¦¹¤è¥i¥H«Ø¤j¥\³Ò
¤D¦³µ¥»â¿ìªÌ¤£©ú¸t¹D ¹H­I¤F¯ª®a³W¦Û§â¸o©Û
§â®v´L»P¹D¤Í¤@·§§Ñ¤F «ç¤£ÅéÆF¤s¤W¤@ ¦P­M
¥ô©Ê±¡³x­^¶¯¾î¦æÅQ¹D ¯u¥¿¬O¦òªù¤¤Ä^ºØ®Ú­]
²{©ñ着¤Ñ°ó¸ô¥Ì¤ß¤£­n ¨º¦aº»¥»µLªù±M·N¦Û©Û
´Û®v¤Í·À¯ª®Ú¤W¤Ñ«ã´o ´¿¤£°O¶i¹D®É¬xÄ@¬L¬L
ÆF¯ª¹î¸t ų¨º¦³µê´ù ³Ì©Èªº¤E¥È¯ªµh­ú³±±ä
¾ú¥N¯ªµÛ³W«h©ú©ú¶D§i ¦¼®v´L¶O¤ß¦å­W¤f±Ð½Õ
¤£¿í¦æ°Z¤£¬O¹H®¯°V±Ð ¹H®v°V°Z¤£¬O·À¯ª³W±ø
¨Ì§Ú»¡­n·Q¾Ç¤j©¾¤j§µ ­n¥ß°_¨R¤Ñ§Ó²ö¬È­W³Ò
¦h¥ß¥\¦h°ö¼w¾Ì½t´M§ä ¤H¦³¸Û¤Ñ¦³À³¦Û¦³¦N¤ø
¥u­n§A¸Û¤ßÄU½ÑÅ]ºÉ±½ ¿n¤d¥\²Ö¸U¼w¶}¤f¤§³Ò
¨º©È¥L²Ö刧ªº¸o¤sÄ^®q ¤£¶··T¤£¦k¬°ºÖ®ü¼w·Ê
¿n¥\¼w¤£©È¥L·U¦h·U§® ¤»¸U¦~¨º¸oÄ^²`²L½Ö¾å
¥H¥\¼Æ©è¸o¼Æ¾l¤U¬O¦n ¨Ì¦h¤Ö¤À¤E«~½¬¥x§C°ª
¬J¿í¦æÁÙ­n§A§O³B³]±Ð ¥O¤H¤H¿n¥\¼w­Ó­Ó°ª¶W
±f¤£­t¯Â¶§¯ª¶O¤ß¤£¤Ö §A»P§Ú²³°®©[³£¦³¥\³Ò
®¾¤E¤G­ì¨Ó¤l佊©¤¦P¨ì ¤T´Á¶ê´¶´çº¡¦@­uÂÏ®ç
·|¤T±ä½Ñ¦ò¯u³£¨Ó±¾¸¹ ¨Ì¥\¼w¨ÉÀï¦ì¸U¥j¦W¼Ð
¬Ó ³ß½à¥P¦çºþ±aºaÄ£ ½Ñ¦ò¼Ö½ç°õ¨Æ¨Í©^¥N³Ò
¨ü¤Ñ¸S¤£­p¬KµLæ¥È§® ÀH¦Ñ ¨É¦w¼ÖµL­­³p»»
¡@ÔU¡@¥ý¸t¿ò¯d´ç¥@¦à ¤Ñ¤H¦P¾r­W®ü¹C
¡@¤ê¡@¤j²³§V¤O¥[²r«i ¹D¦¨·¥¼Ö¦ñ¥P¾©

¹D«a¤E«h¡@¥j¤µ½d³ò¡@¡@Án§»¦W»·¡@¡@°Ê­Y¨³¹p¡@¡@³ê°g³~¥õ¤¤@³e¡@¡@ĵ¿B¾È¸r¼}¹D¼w¡@¡@¬ª¤d¸g¤§Áq»A¡@¡@ÄĸU¨å¤§§»«ì¡@¡@¶°羣±Ð¤§¯µ¬ü

­Ò©v®v¤§±yÂk¡@¡@½î§ÎºÉ©Ê¡@¡@¤É°ó¤J«Ç³q¤Æ¹Ò¡@¡@À³²{¯«ª¾¡@¡@¬}¹ý¤Ñ¤H¶¶«Ò«h¡@¡@űª÷鉢¬°ÃãÌò¡@¡@©w¥ÍÄ_½¬¼ä¥Õ²M¡@¡@Äa¥É³ý¬°¸q±R¡@¡@§O¦³°®©[²{¥ú©ú¡@¡@±I·Ó¤¼ºÑ¸¨¡@¡@¦B¦Ù³·®e¡@¡@¤¸炁¤¼¨Rµê¡@¡@¯À²H¬Õ»´¡@¡@¾r­¸Às¾C¹C¥G¥|®ü¥H¥~¡@¡@µnã¾]¦@¼Ö¤Ò¤j¦P¤§¹l¡@¡@±E¿s¨äÿ¡@¡@½Ö¨£¨ä´º¡@¡@¦s¯«¹F§®¡@¡@·í«e¸t©v¡@¡@¤@ÆF§®¦³¯u¾÷¡@¡@¤Q¤èªk¬É¶êº¡¡@¡@¤j¥ÎÅã¹ü¹yªÅ¥È¡@¡@©Ê¤Æ²Î±s½Ñ¤Ñ¡@¡@ÅP¤¸©l¤§¥¼¥ü¡@¡@Âó­s²×¤§¥±§¹¡@¡@¨âÀY¥]ù³±¶§¡@¡@³y¤Æ¸ê¨|¸UºÝ¡@¡@Áö¬O´ËÄRÂø¼¶¡@¡@¼ÆÅܵ·²@¤£¾E¡@¡@²z¤§¥D®_«Â¹ø¡@¡@ª½³yµL·¥¦ÛµM
°Ñ¡@¡@¹D³e¤E«h¡@¡@³Ì«á¥Î¡@¡@¹D«a¤E«h
¦Ò¡@¡@©¶¥~§®¾÷¡@¡@ºÉÂæU«h«á¤§ÔU¤ê
¦ò±Ð¸t©v¡]¦ò±Ð¤¤¤ß¡@¡@¥Õ¶§¸g°V¡@¡@À±°Ç±Ð¸q¡@¡@ºÙ¦W¸t©v¡^
¥¿ªk¦¬¶ê¡@¡@À±°Ç´x½L¡@¡@Æ[­µÄĹD¡@¡@±Ð¥~§O¶Ç
¤T±ä´¶´ç¡@¡@¤}ªø¤ÑµM¡@¡@®v¥Àª÷½u¡@¡@»ô°_Âk·½
¤T²M­×·Ò¡@¡@¸t¤ý­Ý¥þ¡@¡@¥N¤Ñ²zª«¡@¡@¤­¨å«ß¸à
¤T­¼¸t±Ð¡@¡@¤»«×¦æ¶ê¡@¡@©ú¤ß¨£©Ê¡@¡@¦ìÃÒ¤E½¬

 (¥»½g§¹)

§»ªl¹DªÌ¡i¹Dªk³N¡j¬ã¨s©Ò-¤Ó¤A¯Â¶§¬£

Kerby Kuek Chinese Daoism Metaphysic Research Center -Tai-Yi Daoist

http://www.kerbykuek.com/

¡@

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif (616 bytes)