¤å¡E§d¶v¬v  E5.jpg (13628 bytes)

«D¬w¤K¦r©w¦N¤¿

        ¤µ¦~(2001¦~¨¯¤x)¬K¤Ñ¬Y¤é¡A»P´X¦ì¾÷ºc°ª¼h®b·|(ºâ¬O¬K¯ú§a)¡C¤TªM¸¨¨{°s¶o¦Õ¼ö¤§»Ú¡A¦Û¤£µM±N¸ÜÃD§è¨ì³N¼Æ¤è­±¥h¡A¯S§O¦b¸gÀÙ«D±`®É´Á¡A§@¬°¾÷ºc¥DºÞªÌ§ó¥[ÄaÃhµÛ¡G¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¤§¤ßºA¡C§Ú¤]¦]°s¿³µÎºZ¡AÆF·PÃz´×¡AºÉ±¡¸Ñµª°ÝÃD¥Hº¡¨¬©¼µ¥­n¨D¡C

        ¨ä¶¡¦³¦ì¸­§g§¤¦b§Ú¥ª¤â¤W®y¡A»D»¡¬O¬ü°ê¬Y¤j°òª÷­»´ä¥DºÞ¡]¥­®É¤]·R¦n¬ã¨s¤l¥­¾Ç³N¡^¡A°Ý§Ú¥i§_§åÂ_¥L¤é«á¹Bµ{¡C§Úµª¥i¥H¡CÀH§Y¦p¼Æ®a¬Ã¦a³¯­z¥X¥L¥Ø«e³B¹Ò¤Î¥¼¨Ó¥h¦V¡G¥L¬O¦]¾÷ºc°ª¼h¸È±aÃö«Y¤õ¦ÓÀò©e¥ô²{¾¡A¦b¥ô¤]»á¦³¶i¨ú¡A¥u¤£¹L¨ü¨î¨y©ó¤½¥q¦Ñ¦Ú¤l¤Î¦aÀYÂΡAÃø®i©Òªø¡C³Ìªñ¨ä©ÒÄݾ÷ºc·|³Q«n¥b²y¸êª÷¦¬ÁÊ¡A¤H¨Æ·|µo¥Í¤j§ï²Õ¡A¦Ó¥L©ó¥ß¬î¤§«e±N·|½ÕÂ÷¥»´ä¡A¦³¾÷·|¥h«n¥b²y­z¾¡A¾¦ìÁö¥i«Oµ¥¦P¯Å§O¡A±©«Ý¹J«h¤ô¥Ê¥´ª¯¤£¨£¤@ºI¡C¦Ü©ó¥L¥h¾«á­ì¦ì±N¥Ñ¦aÀYÂΤU¼hÄ~¥ô¡A¬O®É³{¹B¦Ü¦¡ªº¡u¤ô°­¤É«°¶ª¡v¨å«¬¡K¡K¡C
        ¸­§gÅ¥«á¨IÀq¤@·|¡A¤]³\°sºë¤WÀYÃö«Y¿Eµo°_¨cÄÌ¡A©K°Õ©K°Õ¦a±N¨ä«èÆ{®ðºÉ¶D¡C­ì¨Ó¸­§g¬O¥Ñ¤W¥q±a¹L¨Ó­»´ä¡A¤H­Ë¥¿ª½¤£«à¨p¡C¦ý¨Ó´ä¼Æ¦~¡A¤W¨ü¨î©ó°ª¼h¡A¤U»X´Û©ó¤UÄÝ¡A¦­¤w©}¤F¤@¨{¤l®ð¡C¦n³Bµ·²@±o¤£¨ì¡A¶ÂÁç«o´®¨¬´X¦~¡C¤µ¦~Á`¤½¥q³Q¿D¦{À°¦¬ÁÊ¡A³»ÀY¤]½Õ¨«¡A¦Ó¥L¤]­n¦b·s¾ä¤C¤ë½Õ©¹¿D¦{·s¾÷ºcÁ`¤½¥q¡AÁ~ª÷¥u¤Î²{¾¤T¤À¤§¤G¡AÄ~¥ô¤H¬O¦aÀYÂΤUÄÝ¡C¥LÆg§Úºâ±o·¥·Ç¡A¨Ã½Ð±Ð§Ú©Ò¥Î¥È¾÷¡C§Ú¤]¦]¬°¥L¹ï³N²z»á¦³¬ã¨s¡A©Ò¥H¤£§[¤½¶}ºç¤¤ºëºé¡C

        ¨ä¹ê§Ú©Ò¥Îªº¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¡u¹w´ú¾Ç¡v¡A»¡±o¶K¤Á¨Ç¤£¹L¬O±öªá©ö¨ö¶H©ö³N¤§¤@ºØ¡C¥u¤£¹L¸g¹L¯«¯µ¤Æ«á¬Ý¦ü¯«¥P¡A¥i¥H¤£§@¥ô¦ó±Æºâ¦Ó¹D¥X¹L¥h¥¼¨Ó¡C¦b¥L°Ý°ÝÃD¤§»Ú¡A§Ú¦­¤wÀH·NÀq°á¥X¤@­Ó¤K¦r¡]³o¬O§Ú¤@¦ì¿Ë±­ªº©R³y¡^¡G¨£¤W¹Ï
        ¥eºâ¤èªk¦p¤U¡G¢°¡B¦b§Ú¥ª¤â¤W®y¦ÛµM¬O¦~¤z¤A¤ì¡A¬Y§g©m¸­¥i¥HÄݤì©w§Î¡C¤A¤ì«ý¥f¸S©ó¥è¥¼¡A¬O¸S°¨¥æ¹£¡A¥²µM¥Ñ¥~¦a¦Ó¨Ó¡C¨¯ª÷©x¬P©~®É¥Í¥è¤ô¡A¥²µM±o¤H´£üáA¥¼¨Ó¼Æ¦~¹Bµ{¤£¤Ó®t¡C
        ¢±¡B®z¤ì´H¥V³ß¤õ½Õ­Ô¡A¯à§¤¥¼¤g¦³·Å·x¾¦ì¥»«D§C·L¡C©`¦ó©Ò§¤¬O¹Ó®w¡A¤x¦³³Q©t¥ß¼x¶H¡C­Ê¿à½Õ­Ô¤§¤õÁöªB³z¤Ñ¤z¡A«o¶û¥uÄÝ¥¢¥O¤§¤B¤õ¡]®z¤õ¡^¦Ó«D¨¬¥H½Õ­Ô¤§¶§¥ú¤þ¤õ¡C¤õ¬O¤ìªº­¹¯«¡A°t¤J¤­¦æÃö«Y¬O¤UÄÝ¡C¤B¤õ©Ê½è·Å·x½Õ­Ô©Ê¤£¨¬¡]¤×¨ä¦b¥V¥O¡^¡A¦ý«g¨î¦PÄÝ®z½èªº¨¯ª÷«o´å¤b¦³¾l¡C®É¤z¨¯ª÷¬O¤A¤ì¤§§g¡]¨Æ·~¤u§@ªºÂ¾¦ì¤Î¤W¥q)¡A¬J³Q­«¤õ¬Û«g´J·N©Ò¦b¾÷ºc§ï²Õ¡A¤W¥q¥h¦ì©M¥»¨­­ì¾¤£«O¡]«gÀ³¦~¥÷¬O¤Ñ«g¦a¨R¤§¤µ¦~¨¯¤x¦~¡A¤ë¥O¦ÛµM¬O¤õªøª¢®L¤­¤»¤ë¤§»Ú¡^¡A­ì¨Ó©Ò§¤¥¼¤g°]¬P¡A¨ü¤x¥è¨R¥X¤§¤ì¯«ªÓ§T¬Û«g¥²¤j¥´§é¦©¡C¥t¤@¤è­±¡AªB¤BÁö³z¤Ñ¤z«o½Õ­ÔÅ@¨­µL¤O¡AµM«h¤S¤£¯à¤£¥Î¡C¦]¤B¤õÁö®z¡A­È´H¥V¨ì©³¥i¥H·L·Å·x¤ì¡A¦ý¥I¥X¥N»ù«o¬O«g¥h¨¯ª÷¡]±þ¬P¡^¨Æ·~¬P¨t¡]¤A¤ì¶Ë©x¨£©x¡^¡C¨ì¥ô¥H¨Ó®É¦Ó¨ü¤UÄݲo¨î»XÄF¡A¬Æ¦Ü­t²Ö¡A¼Æ¦~¥H¨Ó¬O«D½Ñ¦h¡A¶ÂÁç´®ºÉ¡C

        ¢²¡B¨¯¤x¡A¤Ð¤È¨â¦~¤B¤õ§¤©ô±o¶Õ¡A«g¥h¨¯ª÷¨R¨«¤A¤ì¡A¤UÄÝÄ~¦Ó¾áºõ§¤¥¿¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A©¼µ¥¦n¹B¥i¥H¨ì¤G¡³¡³¥|¦~¥Ò¥Ó¡C
        4¡B¤µ¦~¨¯¤x¦~¤Ñ¤z«g¤A¤ì¦~¤z¡A¦a¤ä¤T¥è¨R¤@¤xªB¨R¡Cµ²ªG¬O¥ô¾¾÷ºc·|³Q§ï²Õ¦¬ÁÊ¡A¬y¦~¤õ©ô«gª÷¥²¤£§Q¦è¤è¥~¨Ó­û¤u¡A¦ÓªF«n¨È¤Î¥»¦a¾­û«h¹B­¼¤õ¶Õ±o¥H§ß¥¿¤É¾¡C ¸­§gÅ¥§¹§Ú¤ÀªR¤§«á¡A«ôªA¤£¤w¡A¹É¹ÉºÙ©_¡C
        ¥H¤W¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A¥D¦®¹D¥X¥ô¦ó±¡§Î¤§¤U¨C°õ¤@ª«§¡¥i¥e¨Æ¡C¥Î¤K¦r¥e¨Æ¥i¥H»¡¬O±öªá©ö¨öªº¤@ºØÅܳq¡A§ó¯à±N¥¦µo´§¨ì¦Ü°ª¹Ò¬É¡A§P¨Æ¤§ºë½T¨¬¥H·B¬üÀt¥e¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡]ºëÅè¦b©ó±N­n¥e¹ï¶Hªº¯S¼x¡A¥N¤JÀH·N¿ï¥X¤§¤K¦r¥|¬W¤º¤§¤­¦æ¤¤¡A¥[¥H®É¶¡ªÅ¶¡¤À¦C¥X¤jºõ¡A¤jÁxªÖ©w­pºâ«h¥²©_Åç¡^¡C¤£¤~»P¦Pªù½±¤å¥¿¥S¤Î¤@¯Z®v¥S§Ì¬ã¨s¦¹³N¦h¦~¡AÀ¸ºÙ¤§¬°¡u«D¬w¤K¦r¡v¡A·N«ü¨ä¯µ¦³¦p«D¬w¤£¤ò¤§¦a¡A¦ý¥Î³N¥X©Û«oµL©Ò³W­­Â²ª½¦³µLÍùÀY¤§§®³B¡C¦^ÅU¬B¦h¦~«e¡A¥X®u¥ô¦ó¥æ»Ú³õ¦X¡A¹J¤W¤¤¥~°ª©x¹F¶Q¡AÁ|¤Z¦³¨D¡uÃØ´X¥y¡vªÌ¡A³s¬Û³£Ãi±oºÝ¸Ô¡A³æ°õ¤@«h¤K¦r´N¨¬¥H¾î¦æ¥þ³õ¡A¥O²³¤H«ôªAª½µø§@¯«¥P¡C§ó¦³¤£©ú¦¹³N¶ø¯µªÌ¡AÅÑ»y«ü²ö«D¡u¾i°­¥J¡v¥G¡H¡I«á¨Ó¦]¬°½Ð±ÐªÌ²³¡A¨C¦³»E·|®b·|¥²³Ò¤ß¶Ë¯«¡A­¹¤£ª¾Åè¡C¬G¬Û¬ù©w¦pµL¥²­nµ´¤f¤£½Í¦¹³N¡A¦p¤µ«hµø¤§¬°¨àÀ¸¨o¡I
        ¯S¦¹¤½¶}¦¹³Nºë­n¡A±Ò´¦¨ä¯«¯¦­±¯½¡A´£¥Ü¥X¤@­Ó­nÂI´N¬O¡G¤ZÀ´±o¤l¥­©R²z¤§¾ÇªÌ¡A¦A°t¦X°aÁծɪŰt¸m¤èªk¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¹B¥Î¦¹¡u«D¬w¤K¦r¡v¾Ç³N¥h¬°¤H¥eºâ¡C­YµM±N¥¦¹L©ó¯«¯µ¤ÆªÌ¡A¤£¹L¬G§Ë¥Èµê¦Ó¨o¡I

(¥»½g§¹)

§d¶v¬vºô§}¡Gwww.ngkwunyeung.com.hk

§d¶v¬v¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif (599 bytes)      ¦^­º­¶     WB01345_.gif (616 bytes)