301101.jpg                                                         ¹Ï¡B¤å¡E¾G°ê±j cheng.jpg

¸f´ä­·¤ô¹ê¿ý¤§¤Ê¤C¢w¢w

³z¤Ñ¤åµ§§Q¤å®Ñ³ß¼y

        ®É¥ú¥^¥^¡A·³¤ë¤£¯d¡Aµ§ªÌ¥Ñ¡m·s¥È¾÷²Ä¤Q¤K¨÷¦Ü¤µ¤­¤Q¦h¨÷¡A¤£¸g¤£Ä±»P¦U¦ìŪªÌ¯È¤W¯«¥æ®t¤£¦h¤T¦~¤F¡A¥Ñ©ó¤å¾Çµ{«×©Ò­­¡A³N¼Æ³y¸Ú¤£²`¡A«Ü¦h®É¹ï¼g½Z¦³ÂI¹½­Â¤§·P¡C¤@¨Ó©È©Ò¾Ç¤£¦h¡A»~¤v»~¤H¡F¤G¨Ó©È¦]¦Û¤v¤½¶}±o¤Ó¦h¦Ó¶}¸o©ó¤H¡A¹ê¦bÃø¥H¨ú±Ë¡C¦Ü¤µ¤~©ú¥Õ·í¦~§f§J©ú®v¤½º¡¸¡¸gºú¡A³£¤£Ä@·N¤½¶}¨ä­·¤ôµ´¾Ç¡A¥H§K³Q¤H¾Ç¤F³¡¥÷¾Ç°Ý¦ÓºÙ©v®v¡A·M§Ë²³¥Í¡C¥Lªº²M°ª¸`®ð¯u¬Oµ§ªÌ¤@¥Í³£Ãø¥H±æ¨ä­I¶µ¡A¥u¦³ºÉ¶q°µ¨ì³Ì¦n¡A¥H§K¼vÅT®v¤½²MÅA¡C©¯ªñ´Áµ§ªÌ¦¬¨ì«Ü¦hŪªÌ¨Ó«H¤ÏÀ³¡Aªí¥Ü¤ä«ù¥»¤H¤@³eªº¼g§@¤èªk¡A§Æ±æµ§ªÌÄ~Äò¥Î¹ê¿ý§Î¦¡¡A¨Óºtö­·¤ô¾Ç°Ý¡C¬JµMª¾­µÃø¨D¡A¥»¤H¥u¦n±q©R¡A§Æ±æ¨Ó¦~¦³§ó¦h­Ó®×¨ÓµªÁÂŪªÌ­Ìªº¿ù·R¡C¤µ´Á¥X®Ñ¤§¤é¡AÀ³¬°¤G¡³¡³¤G¦~¤G¤ë¥ß¬K¤§®É¡A¦b¦¹¹Ï­Ó¤è«K¡A¦V¦U¦ìŪªÌ«ô­Ó¦­¦~¡A¯¬Ä@¤j®a¦Ê¤Ø¬ñÀY¡A§ó¶i¤@¨B¡A¤@¦~¦n¹L¤@¦~¡I

°µ¼Ó½L¥N¨¥¤H«e©y¤T«ä

     ¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¸Ü»¡¤T¦~«eµ§ªÌ¦b¡m·s¥È¾÷¡n²Ä¤Q¤K¨÷¼g¹LÄP¿³ªá¶é¤@´Á¡A«á¨Ó¥ç¼g¹LÄP¿³ªá¶é¤G´Á¡A¬°¤@­·¤ôµ²¶§©~¤§¦a¡AÂ_¨¥¤£¥X¤T¦~©w¥²¤B°]¨â©ô¡C³Ìªñµ§ªÌ³~¸g¸Ó³B¡A©ñ²´©Ò¨£¤@¡B¤G´Á¦@¥|¤Q¤C¼l¦í¦v¡A§¡¥þ³¡¤J¦í¤Î¤H®ð©ô²±¡A¤£Ä±±o¦³³æ¦ìªÅ¸m¡C¤@­Ó·s¶}µo¦í¦v°Ï¯à©óµu´Á¤º¥þ³¡¤J¦í¡A¨ä­·¤ô±ø¥ó©w¬O¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¤T¤j¦]¯À°t¦X¡A»P¨º¨Çªø¦~²Ö¤ë½æ¼s§i«P¾Pªº¼Ó½L¡A¯u¦³¡u°AµÊ¦P¤ûµÊ¡v¤§¤À¡C©Ò¥H¤j®a¨ì°ê¤º¶R¼Ó¡A¤d¸U¤£­n³Q©ú¬P®ÄÀ³©Ò§l¤Þ¡A¤@¤ÁÀ³¥H¹ê¥Î¦Ó¦³­·¤ôÀuÂI©Î¸g«á¤Ñ­·¤ô³]­p¬°­º¿ï¡C¦]¬°¤¤°êµu´Á¤ºµ´¹ï¤£·|¦³ª£½æ¦¡¤G¤â¥«³õ¡A¦p¦Û¤v©Ò¶Rªº³æ¦ì¦³­·¤ôÀuÂI¡A´Nºâ¤£¦Û¦í¨Ó¨É¨ü­·¤ô¡A¯²µ¹¥~¤H°_½X¥æ¯²·Ç®É¤]¡C

       ·P¼Û¤§¾l¡Aµoı­ì¨ÓÄP¿³ªá¶é¤T´Á¤w©ó¤µ¦~¦~ÀY¡A¦b¥¼¥Xª©°â¼Ó»¡©ú®Ñ«e¡A¤wµ¹¶R¤£¨ì²Ä¤@¡B¤G´Áªº«È¤á¤ÎªB¤Í¤º³¡»{Áʤ@ªÅ¡A¦Ó²Ä¤­´Á¦@¤K¼l¤»¦Ê¤G¤Q¤K­Ó¦í¦v¡]¦]§Ò¿Ð¥|¦r¡A©Ò¥H¨S¦³²Ä¥|´Á¡^¡A¤w¦b¥t¤@³B§@«Ê³»¤uµ{¤¤¡C¨Æ¦³´ê¥©¡AÄP¿³ªá¶éÁ`¤½¥qÄP°ò©Ð¦a²£¶}µo¦³­­¤½¥qªºÁ`³¡¬O¸uµ§ªÌ¬°­·¤ôÅU°Ýªº¡Aµ§ªÌ¶¶¹D¨ì¸Ó¤½¥q¦V¨äÁ`¸g²z¹D¶P®É¡A¸Ó¤½¥q·s¥ôÁ`¸g²zª¾µ§ªÌ¥H«e´¿¬°ÄP¿³¤@¡B¤G´Á¼g¹L­·¤ô§Ç¤å¡A©Ò¥H¥ß¨è½Ð¥»¤H¬°ÄP¿³¤­´Á¦A¼g­·¤ô¤å³¹¡A¥H§@½æÂI¡C¦ý¥Ñ©ó¤­´Á»P¤§«e¤@¡B¤G´Áªº¦ì¸m¬Û¶Z«Ü»·¡A·s¼Ó½L©Ò¦b¦a¬O¥t¤@³B¡C

       µ§ªÌ¤@¦V¤£´±ÀH«K°µ¼Ó½Lªº­·¤ôÅU°Ý¡C­ì¦]¬O¦pªG¸Ó¼Ó½LµL­·¤ô¥i¨¥¡A¦Ó¦¬¤Hª÷¿ú¥h¶Ã»¡¬O­·¤ô¼Ó¡A¨ä«áªG¬O¥i¤j¥i¤pªº¡CŪªÌ¤£¬Û«H¥i¨ì²`¦`®üÃöªþªñ´X­Ó¥Ñ­»´äÃÀ­û½æ¼s§iªº¼Ó½L¡A¬Ý¬Ý¬O§_¦p¥L­Ì©Ò»¡ªº¤H¤s¤H®ü¡A°Ó¾Q©ô¦a¡H¥i¨£ªÎ¤F¦Û¤v¡A¦ý®`¤F¤H¤@®a¤Î¤@¥Í¿n»W¡A°µ¼Ó½L¥N¨¥¤HÀ³¸Ó¤T«ä¡A¤d¸U¤£­n¦]²´«e§Q¯q¦Ó·t·l³±¼w¡C­»´ä¥h¦~´N¦³¬Y¤j®v°µ¤F±N­x¿D°Ï¤@­Ó«Î­b¦í¦vªº­·¤ôÅU°Ý¡AÁÙ¦b³ø³¹¤W»¡©ú¤J¦íªÌ¥²©w¤B°]¨â©ô¡C­þª¾¦³¤@¦í¤áªº¨k¥D¤H¦b¤J¦íªº²Ä¤@¤Ñ´N¦]¿ú¶Å¨Æ¦Ó¿N¬´¦º¥h¡A»{¯u¤j¦N§Q¬O¡C·íµM¦¹¨Æ¤£¯à±À¦b¸Ó­·¤ô®v¨­¤W¡Aµ§ªÌ¥u¤£¹LÁ|¨Ò°µ­·¤ôÅU°Ý¤§Ãø«×¡A¥çÃö¥G­·¤ô®vªºÁn¦W¡A¦pªG¸Ó¦í¤áªº¤k¥D¤H®³µÛ³ø¯È½è°Ý¸Ó­·¤ô¤j®vªº¸Ü¡A¤£ª¾¥LÀ³¸Ó¦p¦ó­±¹ï¡C

´S¤è³z¤Ñ¤åµ§§Q¤åµ§³ß¼y

                                6-1.jpg

                                                   ÄP¿³ªá¶é¤­´ÁªF«n´S¤è©Ò¨£ªº³z¤Ñ¤åµ§

     ¥Ñ¦¹¡Aµ§ªÌ½Ð¨ä¶}µo³¡¥DºÞ¡A®³¥X¸Ó°Ïªº³¾Àý¹Ï¡C²Ó¬Ý¤§¤U¡Aµoı¨ä¦a¦Û¦¨¤@®æ¡A§¤¥_¦V«n¡A¬O¦b±ï®ä¤s¤À¤ä¦Ó¤¤¶¡¥X¯ß¦¨­L¡A«e­±¦R¥XÀÖ®B¡A¥~¦³¤@¶¶¤}¬É¤ô¥H¤î¨ÓÀs¡A±ï®ä¤s¤§¥ª¤è¥X«CÀs¬â¡A¥k¤è°_¥Õªê«ý©ê¦³±¡¡A¥ª¤ô­Ë¥k¡A¤UÃö¸ûªø¦Ó°Â¦¬±o¤O¡A«e¤è¬°­»´ä¤§¸s¤s´Â«ô¡A¤Q¤À¦³±¡¡Aªí­±¬Ý¨Ó¤£¿ù¡Cµ§ªÌµªÀ³¹L¤G¤Ñ¨ì²{³õ¬Ý¹L¤~¦^ÂЬO§_´À¥L­Ì¤½¥q¼¶¼g­·¤ô¤å³¹¡C

       ¨ä¹êµ§ªÌ¦b¥L­Ì¤½¥q¬Ý¹L¦a§Î¹Ï«h¤Î³æ¦ì³]­p¹Ï«á¡A¤w¸g¤ßùئ³¼Æ¤F¡C­è¥©¦³´X­Ó«È¤á¦«¥»¤H´À¥L­Ì¯d·N¦nªº­·¤ô³æ¦ì¡A©Ò¥H¦b¤G¤Ñ«áµ§ªÌ±a¦P¨â­Ó«È¤á¤@°_¨ì²{³õ¡A²Ó¤ßÆ[¹î¤Î¬°¥L­Ì¬D¿ï³æ¦ì¡C¨ä¹ê¦pªG¹Ï«h¨S¦³¥X¿ùªº¸Ü¡A¦b¤º§½¨Ó»¡¡A¤K¼l¤j·Hµ§ªÌ¤wÂê©w¤@¡B¤G¼l¤§²z·Q­·¤ô³æ¦ì¡C¦b¸g¹L¤u·~¥Î¤§ÅKÅ¢¤É­°¾÷¥h¨ì³Ì°ª¼hÆ[¹î«á¡A¦b¬Y¤@®yªº¤Q¥|¤Î¤Q¤­¼Ó³æ¦ì¦U¬D¤@­Óµ¹¨â¦W¼ô«È¡C¥L­ÌÅ¥§¹¥»¤H¤ÀªR«á¡A¤j®a²q®±¨M©w¼Ó¼h¡A¶}¤ß¦a¨ì°â¼Ó³B¥æ¤F­qª÷§@¹ê¡C

                                        6-3.jpg

                                                          µ§ªÌ´À¨â¦ì¼ô«È©Ò¬D¿ï¤§³æ¦ì

       ¨äªá¶é¤j§½­·¤ô¦n³B¦p¤U¡G¢Ï¡B¸Ó³B¬°­ì¨­¥X¯ß¤Î¦³¬É¤ô¤î¨ÓÀs¡C¢Ð¡BÀsªê¬Û«ý¦³±¡Å@¥Þ¡]¶§©~¡^¡C¢Ñ¡B¥ª¤ô­Ë¥k¦Ó¦³¤UÃö°Â¦¬¡C¢Ò¡B»·¤è¸s¤s´Â«ô¦³±¡¡A¦¨¸s¦Ú­Á¥ñ¤§ª¬¡A¥¿«n¤è¦¨»E¤ô§½¡C¢Ó¡BªF¥_¤è¤K¹B¤j©ô¡A°f¤ô¤J¤jÆU¤Î«È©Ð§ó¦¬±ï®ä¤s¤§¡u®iÁÕ¡v¡]¦³­±¸t¨£¶Q¤§¥ü¡^¡C¢Ô¡B¥D¤H©ÐªF«n´S¤è¨£³z¤Ñ¤åµ§¡A¦Ó¥ª¥k¶}­±¦³±¡¡C¡]»·¤è´S®cÄݤì¡A³z¤Ñ¤åµ§¦bªF«n¦¨¤ì¤õ¬Û¥Í¡A¶}­±¦V§Ú¡A¤j§Q¤å®Ñ³ß¼y¡C¡^

       ®Ú¾Ú¨HÂî¥ý¥Í©ÒµÛ¡m¦a¾Ç¡n¤@®Ñ¤G¨÷Â\¦C¤G¤»¤­­¶¤¤¹ï¤åµ§¦³¥H¤U¤ÀªR¡G¡u¤jªÌ¤å®p¡C¤pªÌ¤åµ§¡CªñªÌ¤å®p¡C»·ªÌ¤åµ§¡C¤ì¬P©T¤å¤]¡CÀY¶êªÌ¬OÓC«Dµ§¡A§Ó¡C¤õ¬P¦y¨o¡C¤S®£¯}¸HªÌ¡C¤å¦³µ§¡C¥¿³~¥\¦W¥i¥²¨o¡Cªk¤êª¬¤¸µ§¡C¶³¾]¥X¡C®_¬Ûµ§¡C®×ÀY¥X¡C±Ð­öµ§¡C¦Ï¤S¥X¡Cµe®vµ§¡C¦¨§â¥X¡C®Ñ²Åµ§¡C¾m­I¥X¡CÀJ«Cµ§¡CÅÖÅÖ¥X¡C¤j²¤©y¨q©y»·©y¯S¡C¡v¥t¦b¡m¦a²z¤H¤l¶·ª¾¡n¨÷¤­¡u¤U¬âªk¡v¤¤¹ï¤åµ§¤§¤ÀªR¦p¤U¡G¡u¤åµ§ªÌ¤å¬P¦y¨q¨ô¥ßÁq©ÞªÌ¤]¡A­nºÝ¥¿²M©_§Ò±×¯}¡A¤j¤Zµ§¬â©y»·¦b¤Ñªí¡AÂ_ªk¤ª¡Gª¬¤¸µ§¤d¨½¶³¾]¥X¡C¡vÂk¯Ç¥H¤W«e½åªº¾Ç²z¡AÄP¿³ªá¶é²Ä¤­´Á¦b´S¤èªº¤åµ§¡AÀ³Äݤ¤®æ¶Q¬âªºª¬¤¸µ§¡A«UºÙ¨q¤Ñ¤åµ§¡C°ò©ó¤W­z­×¥ó¡AÄP¿³ªá¶é²Ä¤­´Á¦³¤j³¡¥÷¦VªF¥_¡BªF«n©Î¥¿«n¤§³æ¦ì¤w½æ¥X«Ü¦h¡C

¥ª«eªñ³Bµo¹q¼t¬ü¤¤¤£¨¬

     ¦ýµ§ªÌ³Ì«áÁÙ¬O°û©Ú°µÄP¿³ªá¶é¤­´Áªº­·¤ôÅU°Ý¡A¦]¬°¨ä¼Ó½L¤§¥ª«eªñ³B«Ø¦³¤@®yµo¹q¯¸¡A¥O¨ì¥¿«n¤èºÉÀY¤§¤@¼l¦í¦v¤Î³¡¥÷³æ¦ì¡Aªñ¶ZÂ÷¬Û¹ï¦Ó¦³©Ò¼vÅT¡AÄÝ«á¤Ñ¯}§½¡A¸Û¬ü¤¤¤£¨¬¡C¦ý¥@¶¡¤S­þ¦³¤Q¥þ¤Q¬ü¤§¨Æ©O¡H§Æ±æ¸Ó¤@¼lªº¦í¤á¯à§ä¨ì°ª©úªº­·¤ô®v´À¥L­Ì¤Æ¸Ñ¤¿ÀI§a¡I

(¥»½g§¹)

¡@

¾G°ê±jºô­¶¡Ghttp://www.chengkwokkeung.com.hk

¾G°ê±j¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif