T2.jpg                                                           ¤å¡E§d¶v¬v  ng.jpg

  2002¦~¤Ð¤È­·¤ôµû½×©MÂ\³]

         ·s¦~¥ì©l¡AÀs°¨ºë¯«¡AÂÔ¦¹¥ý¬°ÅªªÌ«ô­Ó¦­¦~¡G¸Û¯¬¦U¦ì׶°£³D½E¡A°¨¨ì¥\¦¨¡C
¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦³¡u¤@©R¤G¹B¤T­·¤ô¡v¤§»¡¡A­·¤ô¬O¦û¤H¥Í©R»P¹B¤§¥~¤@ºØ»²§U©ÊÁͦNÁפ¿ªZ¾¹¡A¯àª½±µ¦¬¨ìÀA¤W²Kªá¡B³·¤¤°e¬´ªºú¶¥Î¡C°]¸S¨D¨ä¦¸¡A°_½X½T«O®a¦v¤H¤f¥­¦w¡A´î§K¨aº×¯e¤Ì¬O²Å¦X´¶Ã¹¤j²³Ä@±æ¡C¬G¦¹¬è±æŪªÌ¹ç¥i«H¨ä¦³¡A©ó¦Ê¦£¤§¤¤©â®É¶¡°µ¤U¥\¤Ò¡A¥H¨D¤ß¦w¡C       

       °¨¦~­·¤ô¦p¦ó¡A¦N¤¿¥ð©S¤À§G¤è¦ì«çµû½×¡Hµ§ªÌ¥H¤U³v¤@¹D¥X¡A¨ÏŪªÌ¤ß»â¯«·|¥i°µ¥\¤Ò¡C      

   

 ¤»

          6

 ¤G

  2

 ¥|

  4

 ¤­

  5

 ¤C

  7

 ¤E

  9

 ¤@

  1

 ¤T

  3

 ¤K

  8

                                    ¤Ð¤È°¨¦~­¸¬P¨«¦ì¹Ï

 

       °¨¦~­¸¬P¤C¨ª¤J¤¤®c¡A»P¤J¤¤¹B¬P¬Û¦P¡A¦U¤è¦ì¤]§k¦X­¸¬P¼Æ(¬O¬P¼Æ­«úꪺ¤@¦~)¡C¥H¤T¤¸¤E¹B­¸¬P¾Ç­·¤ô²z½×¨Ó¬Ý¡AÄÝ©ó¥þ½L¥Ç¥ñ§u¡A¦C¤J¤¿¦h¦N¤p¬y¦~¡C
°¨¦~³Ì¤£§Qªº¤è¦ì¬O¥¿ªF©M¥¿«n¤ÎªF«n¡A¨ä¦¸¬O¥¿¥_¡C     

       ¥Ñ©ó¹B»P¦~¨â²É¤­¶À·Ù¬P­«ú꥿ªF(¾_®c)¡A¹ï®c¥¿¦è(§I®c)¤Eµµ­«³{¤õÂ`ú}°_¤­¶À·Ù®ð¡A¥ô¦ó«Ø¿vª«¥H¥¿ªF¥¿¦è¥¿«n¥¿¥_§¤¦V³£ª½±µ¶¡±µ¨ü·ÙÂ`¤£¦N¼vÅT¡C       

¡@

      ¥¿«n¤è(Â÷®c)­«úê¤G¶Â¯f²Å¬P¡A¨ü¹ï®c¥¿¥_(§¢®c)¤TºÑ°E¤×¬Púêú}¦Ü¡AÀú¦¨32°«¤û·Ù¡C¥t¤@¤è­±¡A¥¿¥_¤µ¦~¥Ç¤T·Ù¡A¥¿«nªº¤È(¥¿¤¤¤s¬P)¬O¤Ó·³¦ì¡A­Y¤£¤Æ·Ù°£ÆC¦¨¬O«D©x¥q¥´°«¥~¡A«n¤è³£¤Ñ¥ñ§u¡A¨£¤ë¥O¤­¶À¬P¨ìÁÙ©ö¤Þ°_¯¬¿Ä(¤õ¨a)©M¨£¦å¨aÃø¡C
ªF«n¤è(´S®c)¤»¥Õ°®¬P­«³{¡A¨ü¥¿ªF¤­¶À©M¥¿«n¤G¶Â­«úꧨ®c¡A¬OºÙ¿×¡G¤G¤­¥æ¥[§¨ª÷¬P¡C¤»°®¬O¤M¾W¤§ª÷¡A¨ü·Ù®ð¬Û§¨¡A¤M¥ú¦å¼v¤w¯Bªx¨ä¶¡¡C¦A¨£¨ìªF«n(¤x)¥¿¦è(¨»)¥¿¥_(¤¡)¤T·|ª÷§½¡A¤M¾W·ÙÂ`·Ó·|¤T·Ù¡A¬P¼Æ369¥»¨Ó¥¢¹B­«úê¡A¥[¤W¤õª÷¬Û«gª÷¤ì¬Û¾Ô¡A¬O§eª§°«¦å¥ú¤â³N·N¥~§½­±¡C       

¡@

      ¦pªG¥H¤è¦ì¤¿¬P·|»E¬Û¤ñ¸ûÄY­«©Ê½è¡AªF«n¤è¤Î¥_¤è¦ü¥G¤ñ¥¿ªF©M¥¿«n¨Ó±o¤¿ÀI¡C«áªÌ¥¿ªFÁöµM­«ú꤭¶À¡A¹ï®c¨ü¤Eµµ¤õªBú}¡A¦ý¤T·|¬P¼Æ¤Î´Â«ý¬P¨t«o§e¦N¥ü¡G¥H¤T·|¡G¥¿ªF(¥f)Âù¤­¶À¡A¦è«n(¥¼)úê¥|Á{®c¡A¦è¥_(¥è)Âù¤K¥Õ¦P®c¡A¥è¥f¥¼¤T¤è¡A¥è®c¤K¥Õ¥i¤Æ¤­¶À¡A¥¼®cúê¥|¬P¯à§e¦N¶H¡C¨â®ÇªF«n¤»¥Õ¬P¤ÎªF¥_¤@¥Õ¬P¦¨16¦N¼Æ´Â«ý§¨¤J¡A¦p¦¹¤@¨Ó¾_®c¥¿ªF¤º¦³¡G1684½Ñ¦N¬P¼Æ·|¦X¸Ñ¤¿¡C¥¿«n(¤È®c)Áö¤G¶Â­«³{¡A¦ý·|ªF¥_(±G®c)­«úê¤@¥Õ¬P¡A¦è¥_(¦¦®c)Âù¤K¥Õ¡A«nÂ÷¤G¶Â¦³18¦N¬P·|»E¨¬¥H´î¤¿¡C

       °¨¦~¦N¬P·|»E©ó¤¤®c¡BªF¥_¡A¤Î¦è«n¡C¤T¤è147­«úꦨª½½u¡A¤j§Q©ó°]¹B¡A¤å©÷¤Î®çªá¡C¥t¥~°]¬P(¥¿¾î°])§¡·|ªF¥_¡A¦è¥_©MªF«n¡A²Õ¦¨168¦N¼Æ¦b¤T¤è¡C
ª¾¹D¦N¤¿¬P¨tªº¤À§G©M·Ù®ðªº¨Ó¥h«á¡A©y±Ä¥Î¤èªk¥h¤Æ·Ù¡A°Ê¦N¡C¦b³oùدS§O¦C¤@­Ó¶µ¥Ø¡A­ì¦]­n´£¿ô¤j®a¤Á°O¦í¡G       

¡@

       (¯«¥ü¾÷°Ê) ¤Z³y­·¤ô§½¡A¶Ê°]¡A¶Ê©x¡A¶Ê¤å©÷¤Î®çªáªÌ¡A¥²¶·¦b¦N¤è©ú°Ê¡B·t°Ê¡C(¨Ò¦p¡G©ñ°Ê¤ô¡B°ÊÄÁ¡A·nÂ\¾¹...µ¥¬O©ú°Ê¡F¦w§Ô¤ô¬O·t°Ê¡C)¥ô¦óÂ\³]©Ò¿×¡GÀsÀt¡BÃÊßï¡B°¨¡BÂû.... ¤§Ãþ¡A¤£°Ê«hµL®Ä¡A¥u·|±o­Ó¦N¡C¦Ü©ó¤Æ¤­¶À¤Î¤G¶Â¡B¤T·Ù¤Î¨ä¥¦·Ù¡A«o©yÀR¤£©y°Ê¡A³s·t°Ê¥ç¦³¨a¡C

¡@

                                     9-1.jpg   

¡@

¦w§Ô¤ô¬O·t°Ê¡C ¤Z³y­·¤ô§½¡A¶Ê°]¶Ê©x¶Ê¤å©÷¤Î®çªáªÌ¡A¥²¶·¦b¦N¤è©ú°Ê¡B·t°Ê¡A¤£°Ê«hµL®Ä

¡@

¤Æ·Ù°«·ÙÁͦNÁפ¿¤èªk¡G

¡@

        A.¤£½×°Ó·~®a©~¡A¤µ¦~·í°È¤§«æ«Y¤Æ¸Ñ¤­¶À¤Î¤G¶Â±a¨Óªºº×®`¡C¤µ¦~¥¿ªF¥¿«n©MªF«n¡A¬Æ¦Ü¥¿ªº¤è¦ì³£¥Ç·Ù¡A·í°È¤§«æ¬O¤Æ·Ù¬°¥ý¡C°£¤F­nª½±µÂ\©ñ¤Æ·Ù¤@Ãþªºª«¥ó¤§¥~¡A©Ò¦³©ú°Ê·t°Ê­·¤ô³¯³]¤@·§¤£©y¦b¦³·Ù¤è¦ìÄ~ÄòÂ\©ñ¡A¥²¶·¦¬°_¡C
 

       B.¤Æ·Ù¤èªk¡G¥¿ªF¤­¶À¬P³Ì©y¤»°®¬Û¦X¬Û¤Æ¡G±Ä¥Îª«¥ó³Ì¤W«~¬O¯u¥Õª÷¡A¨ä¦¸Kª÷¤Î¥Õ»È¡A¿û©M»É³Ì¦¸¡C¤µ¦~¤Æ·Ùª«¥ó³Ì¨Î²ö¦p¡G»É»sªº¡G½Þ¡B¦Ï¡Bª¯¡BÂû¤û²Õ¦X(³æ¿WÂû·|¹ïú}ªF¾_¤è¡A¶·»P¤û¦X©ñ¬°©y)¡A¼Æ¥Ø¥H¨ú¤»°®¼Æ¡C¥t¥~¦³ºØ»·¥j¤Æ¥Û¤Æ¤­¶À¤G¶Â·Ù³Ì¦³ú¶¡C»ù¿ú¸û©ù¶Q¡A¤µ¦~ªF«n¥Ç·Ù³Ì¼@(¤G¶Â¤­¶À§¨§ð°®ª÷)¡A©ñ¸m¸Ó¤è¦ì¦Ü¦N¡C¥¿«n¤G¶Â¬P³Ì©y¤C¨ª§I¤Î¤K¥Õ¦á¿Ë©M¡G©yÂ\³]¤K¦â¤g¦X¤G¶Â¡A¤Æ23°«¤û·Ù(¥¿¥_¤T·Ù¤è¥[¤TºÑ°E¤×¬P¹ïú}¥¿«n¡A¤K¥Õ¥i¦X¤TºÑ¦¨38¥Í¦¨¦N¼Æ)¡A¤S©Î»É¤¸Ä_8­Ó¤]¥i§@»²§U¥Î¡C
 

       C.¤µ¦~¤T·Ù¦b¥¿¥_¡A­×¤s³y¹Ó°Ê¤g«Ø¿v³Ì§Ò¡C°Ó·~©M¦í¦v©Ò¦b«Ø¿vª«¥u­nµL¸ô¨R¤Î©ÛµP¨¤·Ùª½±µ¼vÅT¤£¤Ó§Ò¡C¤Æ·Ù¤èªk¬O©ñ¸m¤T°¦»É»sÄQÅï¦b¥¿¥_¡AÀY´Â¥¿«n¦V¨R·Ù¨Ó¸ô¡C

¡@

¶Ê°]¯µÓD¡G

¡@

      °¨¦~°]¦ì¦b¥¿¤¤¡A¦è¥_¡C»²§U°Æ°]¬P¦bªF¥_¡B¦è«n¡CªF«n¦b²Õ¦X¤W¥i»²§U¡A³æ¿W¤£¥Î¡C¤èªk¡GA.ªF«nÂ\©ñ¡Ga. ¤j¨{°]¯«¡Ab.²¡»s¤û½Þ¤ü¡Ac. ¦w§Ô¤ô¡Ad. Â\°Ê¾¹©Î°ÊÄÁ¡CB. ªF¥_Â\©ñ¡Ga. ¶}¹B¦Ë¥|¬Ö¡Ab. ¶ê¤ô´¹²y¡Ac. ¦w§Ô¤ô¡Ad. °Ê¤ô©Î°ÊÄÁ¡CC. ¦è¥_Â\©ñ¡Ga. °Ê¤ô²y©Î¾i³½(¤»¬õ¤@¶Â) ¡Ab. ª÷Äݹ¢ª«¡Ac. ¸¬Äª¡Ad. ¦w§Ô¤ô¡C

¡@

¶Ê¨Æ·~¡A¤å©÷®çªá¡G

 

      ¤µ¦~°¨¦~ªF¥_¡A¤¤®c¡A¦è«n¬O¨Æ·~³Ì¦N¦ì¡A¤]­Ý¤å©÷®çªá¦N¹B¡C«Øij¡GªF¥_¥i©ñ¸m¶}¹B¦Ë¥|¬Ö©Î´I¶Q¦Ë¥|ªK¡A¤¤®c»É¤¸Ä_¥|­Ó¡A¦è«nª÷ÄÝÂû¤C°¦¡C¤T­Ó¤è¦ì§¡©ñ°Ê¤ô©M¦w§Ô¤ô¡C


             ¡°ªþµù¡Ð¡Ð¦w§Ô¤ô»s³y¤èªk¡G¥Î¥ô¦ó¶ê§Î¦³»\¦³¶ë¤§®e¾¹¡]¥i¥H¥Î³z©ú¬Á¼þ²~©Î²¡¾¹¡^¡A²±¥b²~¥®ÆQ¡AÆQ¤ºÀH·N©ñ¤@­ÓÀs»È¡A¤Î¤»­Ó¤p»É¿ú¡A¦Aª`¤J²M¤ô¬ù²ö¦Ü®e¾¹ÀV³¡¦ì¸m¡A»\¦n¶ë¦n®e¾¹¤f§Y¯àÀ³¥Î¡C

        


                                                                                                         (¥»½g§¹)

§d¶v¬vºô§}¡Gwww.ngkwunyeung.com.hk

§d¶v¬v¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif