T2.jpg                                                           ¤å¡E§d¶v¬v  ng.jpg

¤ô¨a­·¨a³°Äò¨Ó    

¤ô¨a­·¨a³°Äò¨Ó   

¡@

    Ä~¹A¾ä¥|¤ë¥÷°®§ò¨¬¤j¥b­Ó¤ë«á¡A½ñ¤J¤­¤ë¥÷¡A¥@¬É«Ü¦h¦a¤è¤S¶i¤J¦Æ±w©P´Á¡A¯S§O¬O¤¤°ê¡A®t¤£¦h¦³¤T¤À¤§¤G¬Ù¥÷¾D¨ü¦Æ¨a¡A¬Û«HµØ¥_µØ¤¤¤@±a±¡ªp·|´c¤Æ¤U¥h¡A¦º±o¤H¦h¡I±q¥È¾ÇÆ[ÂI¦p¦ó¥h¬Ý³o¦¸¤Ñ¨a©O¡H


    2002¦~¤Ð¤È¶K¤Á§Î®e¬O¡G®z¤ôµL·½¡A¤õ§¤¦Ï¤b¡Cµµ·L¤æ¼Æ¬y¦~½L¤]¬O¤Ó³±¤Ñ¦P¦u¤È«®¡A·|·Ó¤Ó¶§¥¨ªù¦b¥Ó®c¡A¦P¼Ë³±¶§¥¢½Õ¡C½×¨ö¥H¤ô¤õ¬JÀÙ¬°¦N¥ü¡A¤õ¤ô¥¼ÀÙ¬O¥¢½Õ¡A¥@¤H¤µ¦b¦¹³±¶§¥¢½ÕÀô¹Ò¤U¹¡¨ü·Î¼õ¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡C¥V¦Ü¤@¶§¥Í¡A®L¦Ü¤@³±¥Í¡A¬JµM¬y¦~³±¶§¥¢½Õ©Ò¥H¦ÛµMÅܤƪº·¥ºÝ©Ê¬O«D±`©úÅã¡C


    ¥t¤@¤è­±¡A°¨¦~¤C¬P¤J¤¤»P²{¤C¹B­¸¬P¥þ½L¥Ç¥ñ§u¡A¬y¦~¤£§@¦N½×¡C¤]¬O¯S§O¦b©óªF«n¤è(´S®c)¤»¥Õ°®¬P­«³{¡A¨ü¥¿ªF¤­¶À©M¥¿«n¤G¶Â­«úꧨ®c¡A¬OºÙ¿×¡G¤G¤­¥æ¥[§¨ª÷¬P¡C¤»°®¬O¤M¾W¤§ª÷¡A¨ü·Ù®ð¬Û§¨¡A¬G¤Ñ¨a¤Hº×¤§¯PÃø¥H¹w´ú¦ô­p¡C¶§¤õ·¥©ôªº¹A¾ä¤­¤ë(¤þ¤È)¡A¥¿¬O¤õ¤b­«³{¤§¤ë¥O¡A¥H¬P¶H­pºâ¡G¤ô¬P¸g¾ú±µªñ¦a²yªº­Ó¦h¤ë«á¦A²¾¦^¤Ó¶§¡A§ó¥[脗¦X³o¬O¤õ¤ô¥¼ÀÙªº¨ö¸q¡C¬Û«H«ùÄò¦Ü¥ß¬î«á¡A¦ÛµMº×®`¤£·|´î¤Ö¡A¦Æ¨a­·¨a¦a¾_±N³sÀôµo¥Í¡A¦¹°_©¼¸¨¡C


    §Ú³ÌÃö¤ß¬O¥Ñ¤ô¤Þµoªº¨aÃø¡A¸Õ°Ñ¸Ô¤µ¦~©M¹A¾ä¤­¤ë¤K¦r¡G


     ¤þ ¬Ñ ¤Ð ¤Ð(¦~)      ¤v ¤A ¤þ ¤Ð (¤ë)


    ¨° ¥f ±G ¤È            ¥f ¤x ¤È ¤È
¡@ 


    ©úÅã¤ì¤õ­Ñ©ô¡Aª÷¯Ê¦Ó¤ô²U¡A¯S§O¤þ¤È¤ë¤õª¢¨R¤Ñ¡A¤­¦æ©Ò¨£¡G¤ìµI¡Aª÷ûÔ¡A¤ô»]°®¡A¤g¿NµJ¡C

¡@

    ®ü¤ô¦]´H·x³±¶§¥¢½ÕÅܽè¾É­P°Ê´Óª«³½Ãþ¸V¯b¦º¤`»GÄê¤Þµo½E¬Ì¡A¦P¼Ë¶Ç¬V©Ê½E¬Ì¥Ñ¤HÃþ°ò¦]ÅܺؤΤޯe¯f½¯©µ¡A¯S§O¬O¦å²G¦³Ãö¯e¯f(¦å²G¬O¤õ»P¤ôªº¦X¦¨ª«)¡C¤@¦­§Ú¤w¸g¾á¤ß¤µ¦~¦]¤ô¤Þµo¯e¯f·N¥~¡A°£¤F¾á¤ß®£©Æ¥÷¤l¦b¤ô¤¤¤U¬r©Î¤Æ¾Ç¾Ôª§«á¿ò¯g¼vÅT¤ô½è¥~¡A²{¦b§ó¦]¬°¤ô±w¦h¤F¤@­«¼~¤ß¡C¦ýÄ@µLÅåµLÀI¹L¥ß¬î¡C

¡@

¡@

°êÃø¤§ªá¸Ü¥V±ö

¡@

    µØ¯è¤Sµo¥ÍªÅÃø¦º¤Fªñ300¤H¡AÂÔ¦¹¬°¦ºÃøªÌÀq«s¡I¬è±æ­Þ»î±o¶W´ç¡A¦­¤Æ«è®ð¤W¸ô³~¡C°O¾Ð¤¤¦Û±qµØ¯è§ï¤FÀ²¸¹¤§«á¡A¬ù²ö¨C¬Û¹j¤G¤T¦~¥ª¥k¥²¦³ªÅÃøµo¥Í¡A¹ï¤W¤@¦¸¦n¹³¬O1998¦~¡A¤£©¯¤µ¦~¤S¦A¨Ó¦h¤@³æ¡C

¡@

                                                     

¡@

                             µØ¯èªº·sÀ²¸¹¡A³]­p¤W¦³¼Ò½k¤£²M¡B«ê¦ü¤@¹Îª«Åé¦bÃz¬µªº±Ñµ§

¡@

    ³\¦h®É­Ô°ê®aªººX¸¹°êÀ²©Î¾÷ºcªºÀ²¸¹¹ï°ê¹B©M°Ó¹B³£¦³·¥¤j¼vÅT¡A¥H«e´¿¸gÅ¥¦Ñ¤@½ú¥È¾Ç®a»¡¹L¡A°ê¥ÁÄҲΪv®É´ÁÃa¦b¡uÂŤѥդé¡v°êºX¡A¦]¬°³ÐºX¤§ªì¦³©Ò¿×¡G«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õ¡Cµ²ªG¯uªº¨ª¤Æ¦¿¤s¡A¤é´«¬P²¾¡AÂŤѥդéºX³Q¤­¬P¬õºX¨ú¥N¤F¡C³Ìªñ¤S¦³¤H»¡¡A­^°ê¤HºÞªv­»´ä®ÉºXÀ²¬O¦Ì¦r¡A§Y¼sªF¤H©Ò¿×¡u¦³¦Ì¡v¡A©Ò¥HÂצ稬­¹¡C¦^Âk«á§ï´«¤Fµµ¯ðªáºXÀ²¡A«h¦³¯ð´Æ¹M³~¤§¸q¡AÉN°Ü¦n­¹¡C¤S¨Ò¦p­»´ä¨È¬w¹qµø§ï¥Îµ·ªáÀ²¸¹¤§«á¡A¤dµ·¸UÁ\ªº½ÆÂøÃö«Y±q¨S¶¡Â_¹L¡C


    µØ¯è¥H«eÀ²¸¹¬O¡u«C¤Ñ¥Õ¤é¡v°ê¥ÁÄÒÄÒÀ²¡A«á¨Ó¤£©ú­ì¦]§ï¥Î©Ò¿×°êªá(±öªá)¡A¦¹ªá¥»¨Ó´ÛÁ÷«V³·¦­¶}¥V¬K¤§¶¡¦Êªá¥¼©ñ¤§®É¡A¥ý¶}ªá«áµ²¸­¡A¥j¦r¼g§@¡u槑¡v¡C¨ú·N¸q½T¹ê¤£®t¡A»á¨ã¤¤µØ¥Á±Ú®ð¸`¡A¯à§J­W­@³Ò¥ô¦ó©Ó¨ü­·³·¦z¥ß¤£­Ë¡C¦p¦¹¦³®ð¸`¤§ªá¥c¦b°êÃø·í®ÉÅA¬°°êªá¹ê·í¤§µL·\¡A¦³¿Eµo¥Á±Ú¦P¤³¼Ä·Z¶ÆµM°©®ðªº¶H¼x¡C


    ¸Ü±o»¡¦^ÀY¡A±öªá¬O¨ã³Æ¶ÆµM®ð¸`¤§½è¡A´«¨¥¤§¦Êªá­ÑÁ¨ä¿W©ñ¡C¾Ôª§¨aÃø®É¦]°ê®a¦s¤`Ãö«Y©w¬°°êªá½T¦³«O®a½Ã°ê¡A¾Ä¨­§Ü¼ÄÁa¨Ï¾Ô¦Ü¤@§L¤@¨ò¤]¹x§Ü¨ì©³¡I¨ã¦³¡u¦º³ÑºØ¡v¤§¯S¼x¡CµM¦Ó¤Ó¥­²±¥@±Ä¥Î§@°êªáªº¸Ü¡A®£©È¦³°Óºeªº¥²­n¡C¯S§O¬OÃö¥G¤H¨­¦w¦Mªº°ªªÅ­¸¦æ¤u¨ã¡A¨ú¤§§@À²¸¹ª½±¡¦³ú²«á¾l¥Í¼x¥ü¡A¸ÛÄݤ£´¼¡C¦A¦³ªÌ¸Õ¯d¤ßÆ[¬Ý¡AµØ¯èªº±öªáÀ²¸¹³]­p¤W§ó¦³¼Ò½k¤£²M¡B«ê¦ü¤@¹Îª«Åé¦bÃz¬µªº±Ñµ§¡C


    ¥t¤@¤è­±¡A±öªº¥j¦r¼g§@¡u槑¡v¡A¨ö¸q¡G¤f¦³(¤Ñ¤è)¤§¶H¯Ç¤J°®¨ö¡A¤ì¬O¾_¨ö¤ð±e¸mºÃ¡C°®¬°¤Ñ¡A¾_¬°¹p¡A²Õ¦¨¨ö¬O¡G¹p¤Ñ¤j§§¡A¦¹¤D¤»ú}¨ö¡C¨ö¶H¡G©ô²±¡A¶Õ¤O§§²±¡C±j¨î¡C¶§¶Õ²±ªø¡A¾A¥i¦Ó¤î¡A­n¦Û­«¡C¹B¶Õ¡G·N®ð­·µo¡A²±·¥µÞª§¡A·V𢌥±j¡C¥~±j¤¤°®¡A¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡C©y¨¾·N¥~¯S§O¥æ³q¨Æ¬G¡C ¦A±N¹p¤Ñ¤j§§Åܨö¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A«h¦¨¤Ñ¹pµL¦k¨ö¡A¥Î¥Á¶¡¤å¤ý¨ö«U¸Ñ»á¦³¡G
ª«Åé¦b¤Ñ¤W¿©µL¦k¤£©¯¤§¨a¡C©ö¸g¨ö¸q¡G¨a¤]¡CµL¦k¤§¨a¡C¤Ñ¨a·N¥~¤§¨a¡C


                                                                                                           (¥»½g§¹)

§d¶v¬vºô§}¡Gwww.ngkwunyeung.com.hk

§d¶v¬v¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif