!title5.jpg                                            ¤å¡E©ö¤Ñ¥Í    tcw.jpg

¤@¦ì­±¤j»ó¤p¤Ò®c³´ªº¤k©Ê    

   

    ¦¬¨ì¤º¦aSan¤p©jªººô¤W¹q¶l¡A¸Ì­±ªþ¤W¦oªº¥¿­±¬Û¡A¦o¥¿¦b¬°¦Û¤vªºÅʱ¡¤Î¥¼¨Ó±B«Ã·P¨ì·¥¤j·Ð´o¡A«Ü·Q´NµÛ¦oªº¥¼¨Ó±B«Ã¨D±Ð©ó§Ú¡A§Æ±æ¯àµ¹¥L¤@ÂI«ü¤Þ¡H

¡@

                                              San¤p©jªº¥¿­±¬Û

    

    ¤ÀªR¤@­Ó¤Hªº­±¬Û¡A§Ú³q±`¬O¥ý¬Ý¤@¬Ý¹ï¤è©Ê®æ¦p¦ó¡A¬O­Ó«ç»ò¼Ëªº¤H¡A¥H¤F¸Ñ¨ä¦æ¬°¶É¦V¡C

¡@

    San©Ê®æ¬O¸û¬°³Q°Ê©M¯Ê¥F¦Û«Hªº¡A¦o¤]¨S¦³¬Æ»ò³¥¤ß¡A¦b¦o¨ÓÁ¿¡A³Ì­«­n¬O¯àÀò±o¬üº¡ªº±B«Ã©M¤@­Ó§¹¾ãªº®a¡C¦]¦¹¦b¨ä¤@¥Í¤¤¡A·P±¡©M¨k¤H¹ï¨ä¼vÅT¦Ü²`¡CÁ`¬A¨ÓÁ¿¡ASan¬O¤@­Ó¤ñ¸û¶Ç²Î¦Ó¤ß¦aµ½¨}ªº¤k©Ê¡C³oÂI¦b¦oªº»ó¤l©M²´´¸¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C

¡@

    ¢°¡B»ó¤l¥Í±o¤Q¤À¤§«ó¥­§C¤p¡C¥Í¦³³oºØ»ó¤lªº¤H¡A¦Û«H¤ß¤£¨¬°÷¡A¥Ã»·¹³­Ó¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A¤Ñ¯u¦Ó¤S²@µL¾÷¤ß¡C¥Ñ©ó¤Ó®e©ö¬Û«H§O¤H¡A¨C¨C¨ü¤H©ÒÄF¡A³oÂI«D¯S§O¤p¤ß¤£¥i¡C

¡@

    ¢±¡B²´·ú¶Â¥Õ¤À©ú¡A¶Â¦h¥Õ¤Ö¡A²´«¬½u±ø¨£¶ê·Æ¡A³oªí¥Ü¤ß¦aµ½¨}¡A¬O­Ó«ä·Q¯Â¥¿ªº¤k«Ä¤l¡C¦A¥[¤W¬Ü¤ò¤]»á¨£²M¨q¡A³oªí¥Ü¦oªºªB¤Í¹B¤£¿ù¡A¹ï¤H©M¹ï¨Æ³£¥X¦Û¯u¸Û¡C


¬Û¤¤¤§¡u¥Î¯«¡v

¡@

    ¬Ý¬Ûªº²Ä¤G¨B¡A«K¬O­n¬°¨ä¤H­±¬Û§@­«ÂI¨ú¡u¥Î¯«¡v¡A¤èªk¬O¥H²Ä¤@²´³Ì±j¦L¶H¨Ó¨ú¥Î¡A³o¥þ¾Ì¬ÛªÌªºªø¤[¸gÅç¡A¤è¯à§@¥X³o¤@Àþ¶¡¤§·PÀ³¡C

¡@

    ¢²¡Bù¯°©¹¡º¡²ÊÁï¡A¹L¥÷¦a¥YÅS¡A³oªí¥Ü¦o¤@¥Í³Ì¯S¥Xªº¤@­Ó®É´Á¡A´N¸¨¦b¦oÂùù¯¥|¤Q¤C¡B¤K·³¶¡¡C¦où¯°©¬OÄÝ©ó¬\ÅS«¬¡A¤]¦]»ó¤l¤Ó¤p¡A§¹¥þ¤£¦¨¤ñ¨Ò¡C­nª¾ù¯»ó¬Û°t¤D­±¬Û¤§³Ì°ò¥»­n¨D¡A¦Ü¬°­«­n¡C¦¹ù¯°ª»ó§C¬Û·|¼vÅT¾ã­Ó¤¤¦~¹B¡A¥¿©Ò¿×°ª¤£¦¨¡A§C¤£´N¡C¦Ó»ó¤D¡u¤Ò®c¡v¡A¤Ò®c¥¢³´¥DÃø±o¬üº¡±B«Ã¡A¦¹¦ü¥G¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C³oªí¥Ü¦b¥|¤Q¤C¡B¤K·³³o¨â¦~¶¡¡A·|¦³«Ü¤£´M±`¤§¨Æ±¡µo¥Í¡C

¡@

    ¦³¤H»¡¤k¤Hªºù¯°©¤Ó¤j·|©d¹Ü¤ÒÅv¡A¦ý³oÁÙ­n¬Ý¨ä²´¬O§_±a¤¿±a±þ¡A§YÅS¥Õ¦h¤Î·ú¤p¨ª¶À¡A©Î¬O²´²µ¥W³´¡C¦ý¬ÝSanªºÂù²´¥Í±o¨Ã«D¦p¦¹¡A¤Ï¦Ó¥Í±o¤£¿ù¡A¦]¦¹¥i±Æ°£³o­Ó¥i¯à©Ê¡A¤£¹L¦D«gªº¥X²{±NµL±qÁקK¡A±B«Ã·|¦³«Ü¤jªº¦M¾÷¡C

¡@

    ·í¬Ý¨ì¤@­Ó³Q¬ÛªÌ­±¬Û©M©R¹B¥X²{°ÝÃDªº®É­Ô¡A³q±`§Ú·|¦b¦oªº­±¤W·j´M¥i±ÏÀ³ªº³¡¦ì¡A¥H¨D¸É±Ï¤§¤è¦V¡C


¸É±Ï­±¬Ûªº¡uÃÄ¡v

¡@

    ¢³¡B¦b­±¬Û¤W¹ïÀ³¡u¥Î¯«¡vªº³¡¦ì¡A§Ú¥s¥¦°µ¡uÃÄ¡v¡A¥Î¥H¨ú±o­±¬Û¤Wªº¥­¿Å¡A¸É§U®æ§½¹Bµ{¡C©ó¬O§Ú§ä¨ì¦oªº¬Ü²´³¡¦ì¬°ÃÄ¡A³o¸Ì¬O¦o­±¬Û¸û¨Îªº¦a¤è¡A¬Û«H¹ï¯g¤UÃĬO¤£¦¨°ÝÃDªº¡C

¡@

    ¬Ü²´¬O¤@­Ó¤H¶i¤J¤¤¦~«eªº¶Àª÷´Á¡A¦b¤T¤Q¦Ü¥|¤Q·³¤§¶¡¡A³o§Y·N¨ýµÛSan»Ý­n¦b³o­Ó®É´Á¤Î®É°µ¦n·Ç³Æ¡Aµo´§¦Û¤vªº¯à¤O¡C¦]¬°³o¬q´Á¶¡·|±o¨ì¤£¤ÖªB¤ÍÀ°§U¡A§ó¥i¯à¦³¶}³Ð¨Æ·~¤§¾÷¹J¡C

¡@

    ¦]¬°ù¯°©²Ê¤jªº¤H©Ê®æ©l²×¬O³ßÅw°µ¨Æªº¤H¡A¤@¤Ñ¤]°±¤£¤U¨Ó¡C¦b¤H®a²´ùØ¡A¦o¬O¤@­Ó¨¯¶Ô¤u§@¡B¥ô³Ò¥ô«èªº¤H¡A¥²·|¦³¤H½àÃÑ¡A¦b§V¤Oµo®i­Ó¤H¨Æ·~ªº¦P®É¡A¥ç·|¦¨´N«Ü¦nªº¤H»ÚÃö«Yºôµ¸¡C¤]¥u¦³«Ø¥ß°_¥»¨­ªº¿W¥ß¦Û¥D¯à¤O¡A­nÅý¦Û¤v¤£¶·¨Ì¾a¥ô¦ó¤H¡]¤×¨ä¬O¨k¤H¡^¡A¤~¥i¥H¦b±N¨Ó±o¨ì¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C¦Ó³oºØ¿W±oªº¿W¥ß¦Û±j¯à¤O¡A¥¿¥¿´N¬O¥­¿ÅSan­±¬Û¤§ÃĤF¡C

¡@

    ¤j®a«Ü¥i¯à»{¬°¡A§Ú¦b·t¥ÜSanªº±B«Ã±N¤£·|¬üº¡¡A³o­Ó°ÝÃD«K­n§@¶i¤@¨Bªº±´°Q¤F¡C

¡@

    ¢´¡B±q­±¬Û¤ÀªR¤k©Ê±B«Ã¡A¦³¤@­Ó´¶¹Mªº¬Ýªk¡A´N¬O­n¨D¤k©Ê¡u­±¦pº¡¤ë¡v¡A§Y­±«¬¶ê´ý¹¡º¡¬O¤]¡C

¡@

    ¥u­n¦³³oºØ­±«¬ªº¤k©Ê¡A«K¤£®e©öÂ÷±B¡A¦ÓSan¦o¥¿¥¿´N¬O³oºØ­±«¬¡AÁöµM»ó¤l¤Ó§C¥­µu¤p¡A¦ý¥u­n¤p¤ß±a²´ÃѤH¡A¤£­n¶ù¿ù¤@­Ó¤ß³N¤£¥¿ªºÃa¨k¤H¡A±N¨Ó±B«Ã¥²¤£¦¨°ÝÃDªº¡C

¡@

    ¦Ü©ó«ç¼Ë¤~¯à§ä¤@­Ó¦n¨k¤H¡A³o¥i­n¾a¦Û¤vªº²´¥ú©M´¼¼z¤F¡]¥i¦h¬Ý­±¬Û®ÑÄy¡A±q¤¤»{²M¦n¤H©MÃa¤H¡^¡C


Á`µ²

¡@

    Á`µ²¨Ó»¡¡ASan¤p©jÁöµM¨ã¦³º¡¤ë¤§Áy«¬¡A¦ý«o¥Ç¤W¤F¡u­±¤j»ó¤p¡v¬Û¤¤¤§§Ò¡A¤£ºÞ¦o¦³¦ñ«Q»P§_¡A¥¼¨Ó¤@®aªº­«¾á¤]·|¸¨¦b¦oªºªÓ¤W¡C¦b¥|¤Q¦Ü¤­¤Q·³´Á¶¡±N·|±º±o¯S§O¨¯­W¡A¦ý¥u­n¤§«eªº®Ú°ò¥´±oí°·¡A¬Û¹ï¦aÁ}­W¤]·|´î¦Ü³Ì§C¡C

¡@

     ±º¹L¥|¤Q¤C¡B¤K³o¨â¦~ªºù¯°©¹B«á¡A¦ÛµM·|º¥¤J¨Î¹Ò¡C¬Ò¦]¦o¤f«¬¤£¿ù¡A©C¬Ý·P±¡©M¤ß¹Ò¡A¦]¦¹±ß¹Ò¥i¥H´r§Ö¦a¥Í¬¡ ¡C       

                                                                                                              (¥»½g§¹)

©ö¤Ñ¥Íºô§}¡Ghome.pacific.net.hk/~tcw55/2000b.htm

©ö¤Ñ¥Í¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif