¡@
¡@
¡@
¤è§Î±±Æ[
´¿¸g¥Î¶ê§Î§@ÃD¥Ø¼g¹L¤@½g¤å³¹¡A¥Ñ©ó¤è©M¶êªº§Îª¬Ãö«Y±K¤Á¡A©Ò¥HÄ~¶ê§Î«á¦A¸Ô½×¤@¤U¤è§Î¡C
¤èªº§Îª¬¥i¯à¤£¤Î¶ê§Î°Q¤H³ßÅw¡A¦ý¶ê§Î©M¤è§ÎúÒ¬O©¼¦¹¤¬³q¡AÅP¦X¨âªÌ¤§¤¤¡C§Ṳ́é±`Â÷¤£¶}ªº¥Î«~¦û¤F¤j³¡¥÷¬O¤è§Î¡A¨Ò¦p¡G°êºX¡A¦a¹Ï¡A®Ñ¥»¡A¤E®c¹Ï¡Aµ¡¤á¡A¤èÂi¡A¶ÂªO¡A¯È±i¡A¤è®æï¡A´Ñ½L¡A¡K¡K..¼Æ¤§¤£ºÉ¡C
¥j¤HÆ[¥@¬É©w¡G¤Ñ¤è¦a¶ê¡AºÙ±¿n¥s¡G¤è¡A¦a¤è±¿n¿×¡G¤è¶ê(¦h¤Öù)¡A¤E®c©w¤Ó·¥¤À¥X¡G¤KÓ¤è¦ì(ªF¡F¦è¡F«n¡F¥_¡FªF«n¡F¦è«n¡FªF¥_¡F¦è¥_)¡A¤HÃþ²ÎºÙ§@¡G¤è³k¶êÆ`¡A¤HªºÁy§Î©M´xªO¦³¡G¤è§Î¡A«n·|ij¿×¡G¤è®à·|ij¡C
¤è§Îªº©w©Ê
¤Hªº©Ê®æ¥H¤è§Î§Î®e°í¨MªGÂ_¦³¥D¨£¡AÀ´±oªï¦X²³¤H¤£¦P·N¨£¸Ñ¨M°ÝÃD¿×¤§¦³¤è¤o¡Aµ¦²¤¥s¤è®×¡A¦P®É§Î®e¤H³B¨Æ¦³¤â¬qºÙ§@¥|¤è¤K±¡A¦Ü©ó§Î®e¤H¥¿ª½¤£e¨p«h¿×ºÝ¤è西«nij¨ÆºÙ¥|¤è·|½Í¡A±À³\¤H±¬Û¤U°±¥Í±o¦n¦³¦a»Õ¤è¶ê¤§¿×¡A¦³¹D¤§¤HºÙ¤è¤h¡A¦òªù¥D«ù¥s¤è¤V¡K..µ¥µ¥¡CÁ`¤§¡u¤è¡v¬O西°í¼Ýªº§Î®e¡F§ó¥[¦³Åv«Â®ð¶Õ¦p§t·N¡C³s¤W«Ò毁·À¤HÃþ®É¦w¸m¸q¤H®R¨È©Ò¼ªº²î¤]ºÙ®R¨È¤è¦à¡C
¤è¶êªº¥È¾÷
¤¤°ê¥ý½åÆ[¹î¤Ñ¦a¸Uª«ÅܤơF¦Ó»â®©¥X¥È¾÷¦Ó³Ð»s¥Xªº¤K¨ö¹Ï¡Fº¥H¤è§Î©w¨äÅé©Ê¬°¤Ñ¨î°®¨ö¡A¶ê§Î©w¨äÅé©Ê¬°¦a¨î©[¨ö¡A°®¬°¶§¡F©[¬°³±¡A³±¶§¥æ¶ül¥Í¡C´«¦Ó¨¥¤§¡A¤Ñ¦a¥æ°t¦Ól¥Í¸Uª«¡C
¤K¨ö¤¤°®¨ö¬°¤Ñ¡F©[¬°¦a¡A°®©[¥æ¶ü¦Ó¦¨¤è¶ê¡A¦]¦¹¤è¤¤¦³¶ê¡F¶ê¤¤¦³¤è¡A°®¬°ª÷¡F¶êÄݤô¡F¤G¦ì¤@Åé¤Dª÷¤ô¬Û¥Í¡A²Õ¦X¨ö¦W¡G¡u¦a¤Ñ®õ¡v¡C
¨ä¶H¬O¡G§g¡F¤j¤H¡FªøªÌ¡F¦W¤H¡Fª÷¥É¯]Ä_¡F¬Ó«a¡F·à¤l¡F°¨¡F¶H¡F¶ê§Î«Ø¿vª«¡K¡C°®¨ö¬O¤K¨ö¤¤ªºº¶§¨ö¡A¥Ñ¥¦ºtÅÜ¥X¤KÓ³æ¨ö(°®©[¾_´S§¢Â÷¦á§I)¡A¦AºtÅÜ¥X¤»¤Q¥|¨ö¡C
¦b½×¶ê§Î¤å³¹¤¤´£¹L¡G¤K¨ö¤¤¥H°®©[²Õ¦XÅܤƦܦN¡F¥H¤è¤º¦³¶ê(¦ü»IÃĩΤ饻°êºX)©M¤W¤è¤U¶êªºµ²ºcºÙ¡u¦a¤Ñ®õ¡v°®©[¨ö¡A¨ä§t·N¬O¡u¤Ñ¤è¦a¶ê¡v¡F¤ÑÂл\¦a¦Ó¦a¥]§t¤Ñ¡C°Ê¨ä²Õ¦X¤¤ªº¦a(©[¨ö)¤¤¤øÅܨö¦¨¤ô(§¢¨ö)¡F°Ê¨ä²Õ¦X¤¤ªº¤Ñ(°®¨ö)¤¤¤øÅܨö¦¨¤õ(Â÷¨ö)¡FÅܨö¦A²Õ¦X¦¨¡u¤ô¤õ¬JÀÙ¡v¨ö¡A¦Ó¦¹¨ö¥¿¬O«Ø¿vª«³Ì±`¥Îªº¡u¤l¤È¡v§¤¦V¡F¬O¥_©M«n¥¿¤¤¤@ÂI¥ß½u¦V(¼sªF¤H©Ò¿×ªº¥|¥¿Åª¬nµ¡G¸Õ¥¿)¡A¦¹§¤¦V½u¥i«O¤T¤¸¤£±Ñ(180¦~)¡A¤¤°ê¤j¤Ó·¥¦p¡G¥_¨Ê¹ï»´ä¥¿¤l¤È½u¡A¤¤¤Ó·¥¦p¡G¥_¨Ê¬G®c¥ß¥¿¤l¤È½u(¬Ó«Ò«Ò®y¤l®c¡F¦³©Ò¿×±¥_´Â¸t)¡A¤p¤Ó·¥¦p¡G²{¦b°ê¤º©M»´ä©Ò¦³·s¸¨¦¨«Ø¿vª«¡F¤Q©~¨ä¤E¬Ò¥ß¤l¤È½u¡C
¤è§Îªº¼x¥ü
´¿¸g¦b½×¶ê§Î¤å³¹¤¤´£¤Î¹L¡G¤¦æª«½è¬Ò¦³§Îª¬¥N¤J¡Gª÷(¥¿¤è§Î)¡A¤ì(ªø¤è§Î)¡A¤õ(¤T¨¤©ÎµÙ§Î)¡A¤ô(¶ê§Î)¡A¤g±H©~¤¦æ¤¤¥ç¥¥¨|¸Uª«¬G§Îª¬¤£³W«h¡C
¤¦æ¤¤¥Hª÷³Ìè¼ÝªG¨M¡A§Î¶HÂk¯Ç¤JºÝ¤è§Îª¬¡A¬G¦¹¤£½×½×¬Û½×©R§¡±N¤J®æª÷§ÎÂ_¬°¡G[³B¨Æë¡F°í±j¤£©}¡F¤Ñ½á§ÞÃÀ¡F»â³S¶¯¤~]¤@Ãþ¡C
¬Û¾Ç¤è±¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¡A°ê®a»â³S¤Hª«¡F¾÷ºcºÞ²z¤Hû¡A¦³³\¦h¥~§Î©M¦æ°Ê¬O¡G°ê¦rÁy¡F¦×¦â¥Õüá¡F»ó¼Ùª½¡F¤fÁï¤j¡FªÓ¾î¼s¡F´xºÝ¤è¡FÁnÃôÃò¡F¨Bð·¡K¡K³o¥¿¬O¤J®æª÷§Î¤H©Ò¾Ö¦³¡A´«¦Ó¨¥¤§¡A»â³S©MµÕ²z¤Hª«¡Fª÷§Î¤H¦û¤F¤j¤ñ¼Æ¡C
²Ó·Lªº°Ï¤À¡G1.°£¤W¥¿®æª÷§Î¥~¡AÁy¨¦h¦×²¤§eÂ׺¡´ý¶ê¡A´x¤è«ü²Êµu¡A¦×¦âµy½Å¶Â¡A¬Oª÷¤ô§Î®æ¡A©Ê®æ褤±a¬X¡A¬O·¥¨Îªº¬Fªv¤ÎÀç°Ó¤H§÷¡C2.¶Â¹êªÎ§§¡F¨{¶êÁvÂסA¦Aªþ±a¤Wz¼ÆºØ§ÎºAªÌ¡A¬O¤J¤gª÷®æ§½¡A©Ê®æë°È¹ê¡A¬O¥¿©v±q°Óµo´I¤§¤H¡C3.¬J¦X¤Wzª÷§Î®æ§½¡AµM¦Ó±¦â®É±a¬õ¨ª¡F¦æ°Ê¨¥»y«æļݥB°Ê®ðªÌ¡A¬O¤õ«gª÷¯}®æ¡AÁa¦³¦¨´N¤]´I¤£@¤[¡AÁÙ®£«P¹Ø¡C4.½G«d¦Ó¤â¨¬¬Òªø¡F±¦â«C¶À¤§¤ì§Î¤J®æªÌ¡A¿Wù¯°©°ª¥B²´ºÛ²`³´¡Fµü¾W¾U§Q±o¶Õ¤£ÄǤH(¦p¬ü°ê¥¬®íÁ`²Î)¡A¬O¤ì³Qª÷«g§Î®æ¡A¦¹ºØ§Î®æ¤¤±ß¹B¤§¯}±Ñ§ó¬Æ©ó¤õ«gª÷¡AÁÙ¦³¥Ç´c¯e¤Î¾î¦º¤§¤Ì¹B¡C
µµ·L¤æ¼Æ¤¤Äݪ÷¬P¨t¬O¡G¤C±þ©MªZ¦±¡A¬O°®§Iª÷©ÒÄÝÃþ§O¡C·í¤¤µS¥H¤C±þ¯Ç¤J°®ª÷¦Üè(«n¤æ²Ä¤¬P¡FÄݳ±ª÷)¡AªZ¦±¯Ç¤J§Iª÷µy¦¸(¥_¤æ²Ä¤»¬P¡FÄݳ±ª÷)¡C
¤C±þ©M¯}x¦PÄݤj±N¬P¨t¡AµM¦Óµ¥¯Å¤W¤C±þ¸`¨î¯}x¡A«eªÌÄݤ¸«Ó¯Å§O¡F«áªÌ¤£¹L±Nx¡C¤æ¼Æ¤Q¤G®c±Æ¦C¤¤¡A¤C±þ°£¦b¡G±G¡A¨°¡A¤È¡A¥Ó¡A¨»¡A¤l¡A¤®c¿W§¤¥~¡A¤x¥è»Pµµ·L¦P®c¡A¦b¥f¨»»PªZ¦±¦P®c¡A¤¡¥¼»P·Gs¦P®c¡C¥Ñ©ó¤C±þ©Êè¯P¡F¹BÄw±cØò¦Ó¤£¬ÈÅv¶Õ¡F¯à¨î¥ñ¤õ¬P¥H¼WÅã»®¡A¨£¤Æ¸S¡F¸S¦s©M¥ª¥k»²´]«h¹J¶Q¤H¦Ó±Æ°£¸UÃø¡A¤£³ß¨î¨y¡A¬G§Ü©Ú¤å©÷¤å¦±¤§²o¨î¡A¹J¦Ïªû¹a¬P¦³¶ËÀI¡A¦A¨£¥Õªê«h¾D±þÂW¡C³ßµµ·L«Ò¬P¦P®c¼W«Â¡F¤Æ±þ¬°Åv¡F¦ý§Òµµ·L¤ÆÅv¦Ó³Q«dÅv¡A·Ó¤Ñ©²°_Åvª§¯}Ãa¦w©w§½±¡C¾_§I(¥f¨»)ªZ¦±¦P®c¡F¸¨³´³{¤p¤H¡A¥j¤HºÙ¡G¨I§u¤£¥Í¡A¥u§Q§Þ³N¤£©yºÞ²z¡F³Ì§QÂ÷¶m¿Ñ¥Í¡F©y±q¨Æ¾Þ§Q¾¹¤§Â¾·~¡F§_«h©ö¾D¤M¶Ë(¤â³N¦å¥ú)¡C·Gs¦P®c¡F³±¤õ·Òª÷°_¿Eµo§@¥Î¡FúÒ©ö¥Í¤¿ÀI¡F¥j¤HºÙ¡G¸ô¤W®I«Í¡A¦³¦¹²Õ¦X¦A¨£¤Æ§Ò®æ¥~¤p¤ß¾î¥Í·N¥~¡C¤C±þ¦u©R§Q¨k¤£§Q¤k¡A¤k©R¥²µM±B«Ã®À±Ñ¡C¨k©R¤C±þ¡A¤@¥Í¤¤¹Bµ{¥²¦³¤@¦¸¤j®À§é¡C
ªZ¦±¦b¤æ¼Æµø¬°°]¬P¡AÄÝ©ó¦æ°Ê©Ê¨D°]¬P¨t¡A©Ò¿×¦æ°Ê¨D°]²æ¤£¤F¡G«ù¤u¨ã§Q¾¹¿Ñ¥Í©Î±qªZ¾(¨£¯}x¦P®c¡FÀº¦Ï¦P«×µSÅç)¡A²{¥N§ó¦³°¾ªù·N¨ý(¥]¬A§ë¾÷§ë¸ê¦æ·~)¡CµM¦Ó¦¹¬P±a©t«g¡A°£¦u©R¤£§Q¤÷¥À¥~¡F¤Z©~¤»¿Ë®c¦ì³£¦³¬YºØµ{«×¦D«gµL½t¡A¯à¼W¨ä´cªº¬P¨t³Ì¶û¤Æ§Ò¤Î¤õ¬P¡F¹a¬P¡A¨ä¦¸§Ò¬P³{¸S¦s(¤Æ§Ò¨£¸S¦s¥²¦Ïªû¬Û§¨§Ò)¡A¤£³ßªÅ§T©M¯}¸H¡C¯à¼W°]³ßݦӤƷ٪̡F¥H¥»®c¤Æ¸S©M·|¸S¦s¡A¨ä¦¸¤Ñ©²¤Æ¬ì¯à´î¤¿¡C¤æ¼Æ¤Q¤G®c±Æ¦C¤¤¡A¤C±þ°£¦b¡G¨°¦¦¨â®c¿W§¤¥~¡A¤x¥è»P¯}x¦P®c¡A¤l¤È»P¤Ñ©²¦P®c¡A¤¡¥¼»P³g¯T¦P®c¡A±G¥Ó»P¤Ñ¬Û¦P®c¡A¥f¨»»P¤C±þ¦P®c¡C¦Ü¨Î®æ§½¬OªZ¦±¤Ñ©²¦P®c¡F¦A³{©÷¦±»²´]¤Æ¸S·|¸S¦s¡F¬O¸g°Óµo´I®æ¡F»í൦P®c§Qª÷¿Ä¾÷ºc¨Ñ¾¡C¿W§¤¨°¦¦¨R·Ó³g¯T©M¤¡¥¼»P³g¯T¦P®c¹J¤õ¹a¥²¾îµo(¦ý¦P®É·|¾î¯})¡C©M¤C±þ¤@¼Ë¡A¾_§I(¥f¨»)ªZ±þ¦P®c¡F¸¨³´³{¤p¤H¡A¥j¤HºÙ¡G¨I§u¤£¥Í¡A¥u§Q§Þ³N¤£©yºÞ²z¡F³Ì§QÂ÷¶m¿Ñ¥Í¡F©y±q¨Æ¾Þ§Q¾¹¤§Â¾·~¡F§_«h©ö¾D¤M¶Ë(¤â³N¦å¥ú)¡CªZ¦±¦u©R¤]¬O§Q¨k¤£§Q¤k¡A²{¥NªÀ·|¤k©Ê¤Q©~¨ä¤E¦³¦Û¤v¨Æ·~¡F¬G¤£§QªÌ¬O«ü±B«Ã©M¥Í¨|¦Ó¨¥¡C
¤K¦r¤¦æ¤Ñ¤z¦a¤ä¡G©°¨¯¡F¥Ó¨»¡A¤À§OÄÝ°®ª÷¿û§÷©M§Iª÷¤ª÷Ãþ§O¡C¤£½×¿û§÷©Î¤ª÷¡A¬K¥V©y¶§¥ú·Å·x¡A²±®L©y¤ô½ÕÔÅX¼ö¡A©°¥Ó¿û§÷¡F±j©ô¤§»Ú¥Î¤õýî·Ò¡A¨¯¨»¤ª÷¡F°í©T¤§®É¥Î¤ô¬~º°¡C¿û§÷©Ê½è©y¿iÄr¦¨¾¹¡A¤ª÷¤§ª«¨D¦¨¦âºÀÄR¡C¿û§÷µL°í¤£ºR¡AY¤¦æ·Å´H¾A¤¤¡F¤S¦³¤õýî·Ò¦¨¾¹¡A¤j¦¨ªÌ¥²ÄÝ»â³S¤Hª«¡A¤p¦¨ªÌ¤]¬OªÀ·|±M§÷¡A¦³±j¤ì¬Û»²¤£°f¡F¥²¦¨¦Wµo´I¡A§_«h¤]Äݶ¯²¤°¶§÷¡C¤ª÷ª÷¥Õ¤ô²M¡A¦p¤¦æ©M·x·Å¼í¡F¤S±o²M¤ô¦R¨q¡A¤j¦¨ªÌ²±¦W©ó¥@¡A¤p¦¨ªÌ¤]¬O¾÷ºc±j¤H¡Aª÷»E¤ì©ô¡F¦ÛµM¦W§QÂù¦¬¡Aµy¦³·å²«¤]¤£¥¢¤p±d´I¦³¡C
³W¯x©w¤è¶ê
¤Ñ¤è¦a¶ê¦Ó¤è¶ê¯Ç¤J°®©[¨ö¡A°®©[³±¶§¥Í¤K¨ö¡C¤Ñ¥Í¸Uª«¦Ó¦aÂäѪ«¡A¬G¦¹°®¬°¤Ñ¡F¦Ó¤Ñ¥Í¸Uª«¯Ç¤Q¤z¡G¥Ò¡F¤A¡F¤þ¡F¤B¡F¥³¡F¤v¡F©°¡F¨¯¡F¤Ð¡F¬Ñ¡C¦aÂäѪ«¯Ç¤Q¤G¤ä¡G¤l¤¡±G¥f¨°¤x¤È¥¼¥Ó¨»¦¦¥è¡C¤K¨öl¥Í¤»¤Q¥|¨ö¥¿¬O°®©[¤¸¯Àªº¥¥¨|©Ml¥Í¡A°®¦Ü¶§¦Üè©~»â³S¤§¦ì¡A©[¦Ü³±¦Ü¬X¥]§t¸U¦³¡C°®©[¥æ¦X¤G¦ì¤@Åé¡F¥¿¬O¥¥¨|¤§¥È¾÷¡A©Ò¥H°®©[¦³©Ò¿×¡G¶§¤¤¦³³±¦Ó³±¤¤¦³¶§ªºÅP¦X¡A¤è¤¤¦³¶ê¦Ó¶ê¤¤¦³¤è²Õ¦X¦¨ªº¡G¦a¤Ñ®õ¨ö¡A¤D¬Ol¥Íªº³W¯x©w«ß¡C
¥»½gÃD¥Ø¡G^¶¯¤À¦±ª½¡A·N¸q¥»¬O¡F¯u¥¿ªº^¶¯n©ú¿ë¬O«D¶Â¥Õ¡A¾S±j§ß®z¡A¤£e¨p±ý¡A±Ë¨¨ú¸q¡C
µM¦Ó¤]¥i¥H§@¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¡F¤£¦P°ê®a¡FªÀ·|¡FºØ±Ú¡F©v±Ð¡K.¤]¦³¦Û¤v¬É©w^¶¯ªº¤@®M·Ç«h¡C
©Ò¿×³W¯x©w¤è¶ê¡A¥¿¬O¡G¬°°ê®a©M¬°¦a¤è¤H¥Áª§¨ú§Q¯q¦Ó¥I¥X¥N»ù¡F¬Æ¦Ü¤£±¤Ä묹¦Û¤v¡A´N¬O°ê®a©M¦a¤è¯u^¶¯¡I¦Û¥j¦³¿×¡G°®©[¦³¥¿®ð¡A¤è¶ê¤Q¨½»D¡C
¡e¦¹¤¤·íµM¤£¥]¬A¡G¬ü°ê¤j§L«I²¤§O¤H°ê®a©M±þ®`§O°ê¤H¥Á«á¡A¦^°ê·í©Ò¿×ªº^¶¯¡C©Ôµnªü»\¯S¥÷¤l¶i¦æ®£©Æ¬¡°Ê«á¡F³Q¥ì´µÄõ°ê®a©^¬°ªº©Ò¿×ªº^¶¯¡C¡f
(¥þ½g§¹)
¡@
§d¶v¬vºô§}¡Gwww.ngkwunyeung.com.hk