¤å¡E§õ¨Ô½Ñ    

°®¶©«Ò¦­®I¤`²M«´¾÷

    ¦¿¿A¥Á°_¥X¿³¤¤¤§¥ü


     ¤G¹s¹s¥|¦~¬O¤@­Ó­È±o¼y©¯¤§¦~¡A³o¦~¤£½×¤Ñ¹B¡B¦a¹B³£¶i¤J¤F¤K¹B¡C¤K¹B¥ý¤Ñ¾_¨ö¡A«Ò¥X¦b¾_¡A¥Nªí¦°¤é±qªF¤èª@°_¡A¤@¤Á³£¬O¥ú©úªº¶}©l¡A¤¤°êªº¿³©ô¡A¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡C«á¤Ñ¨ö¬O¦á¡A¤@¤Á¥j¤å©ú³£·|´_¿³¡A¦Ñ¸Û«ù­«ªº¤H³£±o¨ìµo®iªº¾÷·|¡A¥H«e¤C¹B¥©¨¥¥O¦âªº¤@¤Á¨Æ¥ó¡B¤Hª«³£·|º¥º¥³Q²^¨O¡A¥¿©Ò¿×¥h¿¾¦sµ×ªÌ¤]¡A¦b³o¹Òªp¤U¡A¤£¨D¹ê¾Ç¡A¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡C

¡@

 

¡e¥ª¡f¬Û¶Ç¬O°®¶©¿ËÂIªº¸Î³®¡C

¡e¥k¡f¥Ñ¶¶ªv³®¹Ó¥~±æ¦P¤@´Â®p¡e¤g¤H¥sª÷¬P®p¡A§Îª¬«h¬O³g¯T®p¡f¡C±q¸Î³®¥~±æ¦P¤@´Â®p¡A¦]¬°¤s­±ªº¤£¦P¡A²{¦bÅܬ°¶}¤f¤õ¬P¡A©Ò¥H®ÄÀ³¥ç¤£¦P¡C



¯«¦{­·¤ô¦LÃÒ¹Î

    ¦³¤@¦ì¾Ç¥ÍJOEY YAP¡A²`©ú¦¹²z¡C¥L¥»¤H¸g¤w¬O¦W¾_¦è¤èªº¤j³N¼Æ®a¡A¹L¸Uªº¾Ç¥Í¤Î«È¤á¹M§G­^¡B¼w¡B¬ü¡B¿D¡B§Æþ¡B°¨¨Ó¦è¨È¤Î¦L«×¡A¦ý¥L¨Ã¤£¥H¦¹¬°¦Ûº¡¡A±`±`¨ì´ä¡B¤¤¡B¥x´M®v³X¤Í¡A¤é¨D¤o¶i¡A¸Û¬°Ãø±oªº«C¦~¤H¡C

    ¥i±¤ªá±¼¤F³\¦hª÷¿ú¤Î®É¶¡¡A«o­WÃøµn­·¤ô¡B³N¼Æªº°ó¶ø¡C¦h¦~«eªº¥L«ô¦b®v©fªL¤é¹Å®v³Åªù¤U¾Ç²ß¤K¦r¡A¹y¥O¥L»â²¤¨ì¤Ñ¥~¦³¤Ñªº¹D²z¡C¦b¤@­Ó¾÷½t¥©¦X¤U±o»Pµ§ªÌ¦@¦P¶iÀ\¡A¨¥½Í¶¡½×¤Î¦y¨F©Cªº­·¤ô¡A¨Ï¥L¹y¶}§½­±¡A¦¹«á¦h¦¸­n¨Dµ§ªÌ¦¬Âkªù¤U¡Cµ§ªÌ·í®É¥H¶¢¶³¤§¨­¡A¥¼¦³µª¤¹¡A«á¸g¤é¹Å®v©f¦h¤è¤OÂË¡A¤~¤¹¦¬Âkªù¤U¡A±q¦¹µ§ªÌ¤~µy¯A±Ð¯Z¤§¨Æ¡C¾Ç¦³©Ò±o¡A¸­¥ý¥ÍÅDÅD±ý¸Õ¡A¤T¤ëªì±a¦P¨â¦W§U¤â¬ù¦Pµ§ªÌ¤Î¤é¹Å®v©f¡A²Õ¤F¤@­Ó»¨µØ­·¤ô¦LÃҹΡA¥_¤W¯«¦{¹C¾ú¡A»·¦ÜªF¥_¤§¨H¶§¡A¹ê¦æ¦LÃÒ¤§¾l¡A¦P®É§l¨ú·í¦a¤§¤K¹BÆF®ð¡C§Ú­Ìªº­º¯¸¬O¥_¨Ê­º³£¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦LÃÒÂI¬O²MªF³®ªº¸Î³®¡C

¡@

 

¡e¥ª¡f²MªF³®¥þ»ª¤Î¤s¯ß§Î¶Õ¡C¡e¥k¡f²MªF³®§½¶Õ¹Ï¡C

¬Û¶Ç°®¶©¦ÛÂI³®¹Ó

    ²MªF³®¦ì©óªe¥_¬Ù¤§ªF¥_¡A¥_¨Ê¤§ªF¡A¨ä¯ª¯ß·½©ó¤Ó¦æ¤s¡AÂà±µ¿P¤s¡A½L±Û¦Ó¦Ü¡A±q¦è¥_¶j­£Âà«n¡A¶Õ¦p¥¨®ö¡A¤@¦p¤­»í¯¸¯Z¡A¸g¤­«ü®p¡B¦ò¤â¤s¡B¦Ü©÷·ç¤s¡A¸¨¯ß­°¶Õ¡A«e¦³ª÷¬P®p§@´Â¡A¦ü¦¶³¶°_»R¡A«á¦³¤À¤ôÀ­§@¾a¡A­Y¥ÈªZ¤§««ÀY¡A¥ª¦³ÄH³½Ãö¡A«CÀs»dãé¡A¥k¦³¶Àªá¤s¡A¥ÕªêÄm·ç¡A¥ª¥k¨â¤ô¡A¤À¬y§¨Â¶¡A¤Ñ³y¦a³]¡A§ó¦³·ÏÍW¡B¤Ñ¥x¤G¤s«Ï¥ß¬Û¹ï§âÃö¡A¦¹¹i¤HºÙÀsªù¤f¡A½T¹ê¦³±ø¥ó§@¬°¬Ó³®¤§­·¤ô¦N¦a¡C¸Î³®¦ì©ó²MªF³®¤º¸û¦èªº³Ó¤ô®n¡A­I¾a¥_­±ªº©÷·ç¤s¡A¥H«n­±ªºª÷¬P®p§@´Â¡A¥ª¥kÀsªê«ý½Ã¡A¸®ªº¬O²M´Â¦b¦ì³Ì¤[ªº¡u¤Q¥þ¦Ñ¤H¡v°®¶©¬Ó«Ò¤Î¥Lªº¦Z¦m¦U¤@¡C¸Î³®«Ø¿v§»°¶¡A­«ÀÑ­¸Â¼¡A¨j¤J³®ªù¡A¥k¤â¨£ªº¬O¤U°¨¸O¡A¦A©¹«e¨«¬O¬Æ¬°§§Æ[ªº¯«¥\¸t¼w¸O¼Ó¡A¼Ó®Ç¥|¨¤¬Û¶Z¡Aªñ¤T¤Q¦h¤½¤Ø³B¦U½Ý¤@®Ú¼ä¥Õ´¹¼üªº½LÀs¥Û¬W¡A¥s°µµØªí¡C¤§«á¤@±ø¥Ñ«n¥_¨«¦V»áªøªº¥Û¬ä³q¹D¡A¹F¨ì¤@¬õÀðªù¼Ó¡A¹L¦¹ªù¼Ó¡A¬O¬°¯«¹D¡Aªí¥Ü±q¦¹¤À¶}¥P¤Z¤§¬É¡C¯«¹D¨â®Ç¡A¤«µM¦³§Çªº±Æ¦CµÛ¤Q¤K¹ï¥Û¤H¥ÛÃ~¡A²ÎºÙ¥Û¹³¥Í¡A¤]¥s¡u¯Î¥ò¡v¡C¦b³®°Ï¤º¡A¦³¤@¤Ñ¤l±M¥Îªº¤C¤Õ¾ô¡A¥s°µ¤­­µ¾ô¡A¥þ¾ô¥Î¼ä¥Õªº¥Û¶ô¬ä¦¨¡A¾ôÄæªO³£¥Î§t¦³¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº¤è¸Ñ¥Û»s³y¡A§t¦³ÅK½è¡A»´ºV¤§¤U¡A¥iµo¥Xª÷ÄÝ®®¦ÕªºÁn­µ¡A«ö¡u®c°Ó¨¤¼x¦Ð¡vªº¤­­µ²Õ¦¨¡A¥O¤HÅå¹Ä¡I

    ¬Û¶Ç¸Î³®¬O°®¶©¦ÛÂIªº¥Þ¦a¡C³o¦ì¥jµ}¤Ñ¤l¡A±`¦Û³ë¤åªZÂù¥þ¡Aºë³q¤Ñ¤å¦a²z¡C¦³¤@¦¸´¿¨p¦Û±aµÛ´X¦W¶K¨­¨Í½Ã¡A¯µ±K¹CÄý³Ó¤ô®n¡Aı±o¦¹¤D­·¤ô¨Î¦a¡A¦ÛÃh¤¤¨ú¥X¤@¤ä¥É·h«ü¡A¤Õ²´´Â¤Ñ®I¨ì¤gùØ¡AµM«áªð¦^¦æ®c¡A²Ä¤G¤Ñ±a¦P¤@¯Z¤j¦Ú¤Î´Ü¤ÑºÊ¦A¨ì¦N¦a¡A¥Ñ´Ü¤ÑºÊ¤§ºÊ¥¿ÂI¥Þ¡C³o¦ì¤»¤Q¦h·³ªººÊ¥¿¡A¸gÅç¨ì¦Ñ¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¥Îù½L½T©wª÷¤«¦ì¸m¡A±N¤@®Úª÷¯´¡¶i¦aùØ¡C°®¶©¥ß§Y©R¥O¨â¦ì¨Í½Ã«e¥h¡A§âª÷¯ªº¤gºCºC·h¶}¡AÅS¥X¤F¥É·h«ü¡Aª÷¯¥¿¦n´¡¤¤¥É·h«üªº¤Õ²´¡A¦b³õ¦U¤HµL¤£Åå¹Ä¡C©ó¬O©ó°®¶©¤K¦~¯}¤g°Ê¤u¡A­×«Ø¬°¸Î³®¡C

¡@

 

¡e¥ª¡f¬Ó«Ò±M¥Îªº¤C¤Õ¤­­µ¾ô¡C¡e¥k¡f¸Î³®¤ºªº¬õÀðªù¼Ó¡C


¥ßªÅ¤`½u¥Ç­·¤ô¤j§Ò

    ¸ÜÁö¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¬OÃhµÛ¦ÒÃÒªº¤ßºA¥hªY½à«e¤Hªº³Ç§@¡C¦ý·í§Ú­Ì¦b²{³õ³ôÃÒ¤§®É¡A¯u¬O»D¦W¤£¦p¨£­±¡A¦p¦¹¤@®y½÷·×§»°¶¡A«Ø¿v¦b°ê¤O³Ì±j¤j®É´Áªº²M´Â¬Ó³®¡A³ºµM¥Ç¤W¤F¤@¨Ç¤£¥i¼e®¤ªº­·¤ô¸T§Ò¡I­ì¨Ó¸Î³®¥ßªº«o¬O¤x¤þ¤§¶¡ªºªÅ¤`½u¡Cªì®Éµ§ªÌ¦Û¤v¥H¬°¦~¦Ñ²´ªá¡A«á¨Ó¸g¸­¥ý¥Í¤Î¤é¹Å®v©f¦U¦Û¶q«×¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº³£¬O¦P¤@½u¤f¡A±Ð¤H³Ú¯º¬Ò«D¡C°²­Y«e­zªº¬G¨Æ¬O¯uªº¸Ü¡A¨º»ò¡A´N¬OÃa¦b°®¶©¦n¤j³ß¥\¡A¦ý«o¨S¾Ç¨ì³ôÁÖ¯u³Z¡A¥H¬°³ÄµÛ½Ñ¸t¯ªµ¥³®¹Ó¤§©ô®ð¡A´N¥i±oµÛ¡A¨ä¹ê¬O¥Ç¤F¡u³g®p¥¢§½¡v¤§¹ú¡C¦]¬°¸Î³®»Pª÷¬P®p¡u´Â¡v¬Û¹j¤Q¦h¤½¨½¡A­Y¥H©T©w¤§¡u¥É·h«ü¡v©w¦ì¡A»P¸Óª÷¬P®pªº®p³»©Ô¤@ª½½uªº¸Ü¡A¨º»ò¡Aµ²ªG¥X¨Óªº½u¤f¬O¨S¦³¡u¨«´Ì¡vªº¤F¡C¥H·í®É«Ê«Ø®É¥N¡A´Nºâ´Ü¤ÑºÊªººÊ¥¿µoı¥ßªº¬OªÅ¤`½u¡A¤]¤£´±¦k¥[³»¼²°®¶©¬Ó±s«ü¿ËÂIªºÀs¥Þ¡C§ó¦óªp·í®É¬O°®¶©¬Ó®I¤U¥É·h«üªº²Ä¤G¤Ñ¡A´N¦AÁ{¥ÞÔ·¦LÃÒ¡A·s®I¤§¤g¸ñ¬LµM¡A¬O°®¶©¦³¤ß¦b²³¦Ú¤l­±«e¬¯Ä£¦Û¤vªº¾Ç°Ý¡A¥£¤~©Ê­«ªººÊ¥¿¡A´Nºâ¦Y¤F°\¤lÁx¡A¤]¤£·|Äø¨ì®³¦Û¤vªº¤HÀY§@½äª`¡A¥H¿Ï¨ä¥D¡C¥[¤W¸Î³®¬O¦b°®¶©¦b¦ì®É¶¡¤º«Ø¦¨¡A¥ô¦ó§ï«Ø¤]µLªk¶i¦æ¡A¬G¦¹¡A°®¶©¥H«á¡A²M´Âªº¬Ó«Ò¡A¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡A¥H­P¦C±j¤J«I¡A¤º¼~¥~±w¡A²×­P·À¤`¡C

¡@

 

¡e¥ª¡f¸Î³®¥u¬O²MªF³®¨ä¤¤¤@­Ó³®¡A­I«á¤s¯ß¬O¾ã­Ó³®°Ï¤º¾a¥kªº¤s¯ß¡C

¡e¥k¡f²MªF³®¯«¹D¤º±æ¡C

­«­«¯ÊÂI®I¤`°ê¤§¾÷

    ²Ó¹î¸Î³®¤§Àô¹Ò¡Aª÷¬P®pªº¤s­±¡A§@¶}¤f¤õ¬P§Î¡A¦ý¦¹¤s¦b±dº³¤Î¶¶ªv«Òµ¥³®§@´Â¶}ªº­±«o¬O³g¯T®p¡C¦P¤@¬â®p¡A¤£¦P¤è¦V¡A«o¦³¤£¦Pªºµ²ªG¡C°õù½LªÌ¡A¯u¬O¤£¥i¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡A¶ÃÅͤ@³q¡A®`ªº¤Ö¬O¤@±Ú¤Hªº¨­®a©Ê©R¡A¤jªº³º¥i¥H¶É®a¤`°ê¡A¥i¤£·V¥G¡I

    ¦AªÌ¡A¸Î³®ªº´S®p¤£°_¡A³o¥Nªí«á¨Óªº¤å­·´î°h¡C¤È¤B¤è§C³´¡A¤È¬°·G­s¡A¤õ¯«¸v­h¡A¬G«á¨Ó¦³¤õ¿N¶ê©ú¶é¤Î¥Ò¤È¾Ôª§¤§³àÅv°d°ê¤§¨Æ¡C¤B¬°«n·¥¡A±o®p¨q©Þ¡A¶Q¤H¿«ªL¡A¦h¦Ó¹Ø¦Ò¡A¤µªÌ§C³´¡A«h«á¤H¾ÇÃѤ£°ª¡A¦~¹Ø¤£¥Ã¡C

    ¸Î³®«CÀs¬â§C¡A¥Õªê¬â°ª½õ¡A¤×¥H§I®c¬°¬Æ¡A¬O¥H°ü¤H±MÅv¡A¨k¤HµL¯à¡A¬G¦³¡u¦è¤Ó¦Z¡v¤§±M¾îÅ¥¬F¡Aº×°ê¬o¥Á¡C¨°¤èµL¬â¡A¦Q¨R¦¦¤è¨ÓÀs¡A¬G¦³¥³¦¦¬FÅܤ§¤£ªG¡C¸Î³®§¤¥è¤Ð¤§ªÅ¤`½u¡A¨¯¥è­²©R¤§¦¨¥\¡AªG¯u¬O¦p¦¹¥©¦X»ò¡H

    ¥[¤W¬Ó«Çªº³®¶é¡A·¥ºÉ°øµØ¤§¯à¨Æ¡A¦û¦a¤§¤j¡A¦ó¤î¤d³¼¡A¥¿¦n¥Ç¤FÅS­·¤§§Ò¡C·í¤éµ§ªÌ»¡¦Ü¦¹¡A¸Î³®¤º¬ðµM­·¨F¤j§@¡A¦n¹³°®¶©¬Ó«Ò¦]§@õ¦Û¿£¤§Á¼³Q´¦¬ï¡A¦Ó¹ïµ§ªÌµ¥¤U³v«È¥O¤@¼Ë¡IµM¨Æ¹ê¤W¡A¦]¸Î³®¥ß¤F³o¼Ëªº¤@±ø¡uªÅ¤`½u¡v¡A¾É­P¤­¤½¤Ø²`ªº³®«Ç¤J¤ô¡A²`¦Ü¤T¤½¤Ø¡C³­¸®ªº¤@¦m¤@¦Z¡A«Í°©¥þÄê¥h¡A²{¥u¦s¨â°Æ´Ý¯}¤§ªÅ´Ã¡C¦Ó°®¶©«ÒªºÆF¬^¡A«o¯BÄa©ó¹Ó«Ç¤º¤§¤ô­±¡A°©´Þ±o¥H­Æ¦s¡A¦ý²{¤µ«o²Y²D¦a¨É¨üµÛªÅ¤`¤§©t¿W¡C¤Ñ·N¥G¥ç¨ä¦k¤j¥ý©Û¤§©S¥G¡I«ä¤§¥O¤H¤£³Ó®D¼N¡I

                                         

                                                   Å÷¥ß¸Î³®¤ºªºµØªí

¡@

¤¤µØ¥@¬ö¾Â¦N¬â¸É¹ú

    ¦^³~¥^¥^¡A¸g¹L¤F·s«Øªº¤¤µØ¥@¬ö¬ö©À¾Â¡A±o±x¬O«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¥ô¤º¤U¥O©Ò«Ø¡A¦z¥ß¦b¬G®c¤§¦è´òªF©¤¡C½Ð±Ð¾É¹C³¯¥ý¥Í¡A¤èª¾¹D¦¿¥D®u¤W¥ô¤§«á¡A´¿½Ð±Ð©ó¤@³â¹À°ª¹¬¥Ü¥H±j°ê¤§¤è¡A¶Ç»D±o±Â
¡u°ïªF¥_¡A¼W¤È¬ñ¡A®iªø¦w¡A«Ø¦è¾Â¡v¤Q¤G¦r¤§¥È¾÷¡C©ó¬O¦¿¥D®u´N¦b¥_¨Ê¤§ªF¥_­¥¥~¡A°ï¤g¦¨¥C¡F§â¬G®c«n­±ªººX¬ñ¡A¥[°ª¤@­¿¡F§ó§â¦èªF¨«¦Vªø¦w¤j¹D¡AÂXÁï¥[ªø¡F¦A¦b¬G®c¦è´ò¤§ªF©¤¡A«Ø¥ß¤F¤¤µØ¥@¬ö¬ö©À¾Â¡C¦b³o¨Ç¤uµ{§¹¦¨«á¡A¤¤°êªº°ê¤O¤éº¥±j²±¡A¤j®a¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C¥È¾÷¦ó¦b¡A«Ýµ§ªÌ¦b¦¹½g»´´£¤@µ§¡A¥H§@¥æ«Ý¡C

    ªF¥_¬°¥ý¤Ñ¾_¡A«á¤Ñ¦á¬O¤H§÷¤§¦ì¡A¤×¥H¤U¤¸¤K¹B¬°µÛ¡C¤µªF¥_°ï¤g¦¨¥C¡A¥¿¦n­×¸É¤F¥_¨Ê¦a§Î¤Wªº¯Ê³´¡Cªø¦w¤j¹D¬O¥_¨ÊªF¦è¥æ³qªº¥DÖ¯¡A­Ýµo¤U¤¸¤C¤K¨â¹B¡A¤µ¬JÂX¦Ó®i¤§¡A¤£½×¦b­·¤ô¡Bª«¬y¤Î­x¨Æ¤Wªº½Õ«×¡A³£¤j¦³»t¯q¡C«Ø¾Â©ó¬G®c¤§¦è´òÃä¡A¥¿¦n¦b¥_¨Ê¬G®c¥ß·¥ÂIªº¦è¤è¤ô¦ì¤W¡A¥[¤@¦N¬â¡A¥H¸É¤U¤¸¹s¥¿¤§¹ú¡A¨Ïªø¦w¤j¹D±o¥H§ó³t¨£®Ä¡C§â¬G®c«eªººX¬ñ¥[°ª¤@­¿¡A¦]¬°¤È¬°¸t¤H¤§ªù¡A±o¹B¥i²£©_¤H²§¥K¡A¾Ç³e¤Ñ¤H¡A¸¹¬°¿W¨B¤É¾]¤§®æ¡C²ö«Dªñ´Á¤¤°ê¤ÓªÅ¤H¦¨¥\©ºªA¤ÓªÅ¡A¤S¥©¦X¦a»P¤§±¾鈎¡IµM«h¥_¨Ê¤§¤K¤è¡A¤w¦³¤»·¥¤§«Ø¦¨¡A¦ó¬G¿W¯d°®´S¨â®cªºª½½u¤£¥]¬A¦b¤º¡H­nª¾¤¤°ê¦a¶Õ¡A¤Ñ°ª¦è¥_¡A¦a³´ªF«n¡A¤w¦ÛµM¦X«×¡A¦ó¶·¤H¬°¤§¦h©Ò°µ§@©O¡IÆ[¦¹¡A¹ï¦¿¿A¥Á¥D®u¥H¨ä¦b¦ì¤§¶Õ¡A¥i¶É´Â³¥¡AµM¨ä¤H¤£¥H¦Û¨­¤§§Q¯q¬°­º¥ô¡A¤Ï¥H¦w°ê¼~¥Á¬°¤j«eÃD¡C¦Aµø¨ä¹ï±µ¯Z¤Hªº¬D¿ï¡A¥ç¥H¼e§»»·¤jªÌ¬°¤§¡C¯ÝÃ̤§½U¸¨¡A¥iÃҤѤé¡A¤ñ¤§°®¶©¤§¦k¦Ûź¤j¡A¥i¿×§P­Y¶³ªd¡I¤¤°ê¥¼¨Óªº°ê¹B©÷¶©¡A¯u¬O«ü¤é¥i«Ý¡C


                                                                                                                            (¥»½g§¹)¡@

WB01343_.gif      ¦^­º­¶