¹Ï¡B¤å¡E§B«Â  

¡@

°Ò¨¦°¨¯«¼q°¨¹B¦ë³q°]¬P©ô      

¡@

  

      

                                    ¡e¥ª¡f°Ò¨¦°¨¯«¼q¥~»ª¡e¤¤¡fÃö«Ò¥¿¾Â¡e¥k¡f°¨¯«¹³

¡@

    ·í¤é¨«³X°Ò¨¦ºÑ«w¼q«á¡Aµ§ªÌ¦A¦V¥t¤@­Ó¥Øªº¦a¥Xµo¡A¥¦´N¬O¦ì©ó°Ò¨¦­ð¤Hµó¡§Ä£µØ¥{¡¨ªº°¨¯«¼q¡C¡eºÑ«w¼q¸Ô±¡½Ð°Ñ¦Ò¥»¥Z²Ä¤K¤Q¥|¨÷¡f¨ä¹ê¡A³o¬O°Ï¤ºªº¤@©ÒÃö«Ò¥j¼q¡C·í¦a¤H¨ì³o¸Ì¡A³q±`¬O¬è¨D°]¹B¦ë³q©ÎÁÉ°¨§ëª`®ÉªºÆF·P¡C¦b®È¹C¨®ªº¸ô³~¤W¡Aµ§ªÌªº¸£®ü¤º¡A¥çº¥º¥¯B²{¤FÃö«Òªº¥\¼w©M¨ÆÂÝ¡C

    ¸ò¾Ú¡m¤T°êºt¸q¡nªº°O¸ü¡A¥Lªº¦W¦r¥sÃö¦Ð¡A¦r¶³²»¡C¥L¬õÁyªøŽ¡B¤¦»ñ²´¡Bª×Åú¬Ü¡A¤â°õ§L¾¹¡u«CÀs°³¤ë¤M¡v¡A§¤ÃM¬°¡u¨ª¨ß°¨¡v¡A§Î¶H¤W¬O«Â­·»þ»þªº¡C¾ÔÁZ¤W¦³¡u¹L¤­Ãö±Ù¤»±N¡v¤§¥\¡C©Ê®æ¤W¡A¤@¥Í­«±¡­«¸q¡A¥i¿×¸qÁ¡¶³¤Ñ¡A¬°¥@¤H©Ò´º¥õ¡C¥L¥Í¥­ªº³Ì«á¤@¾Ô¡A¬°³Á«°¤§§Ð¡A»P§d°ê¤j±N­x§f»X¬Û°«¡Aµ²ªG§§¯PÄ묹¡C¨ä¤lÃö¥­¤Î¤UÄÝ©P­Ü¬Ò§i°}¤`¡A¨ä§¤ÃM¨ª¨ß°¨¥ç¤£«ä¶¼­¹¦ÓÃã¥@¡C

    ¥L¦º«áªº»î¾z¡AÄƦܯð¦{ªº¥É¬u¤s¡A±o¨ì´¶ÀRªk®vªºÂI®©¡A±`©ó¦¹³BªþªñÅãÆFÅ@¥Á¡A°£Å]¸ÑÃø¡A¦]¦¹¨ü·í¦a¤H¥Á©Òºq¹|¡C¦ò±Ð§âЭºÙ¬°¡u¦÷ÂŵÐÂÄ¡v¡A¦C¬°¦ò¦xªº¤Q¤K¦ì¦uÅ@¯«¤§¤@¡C¹D±Ð´L«Ê¬°¡u¨ó¤Ñ¤j«Ò¡v¡A¥|¤j¤Ñ±N¤§¤@¡C¾ú¥Nªº¬Ó«Ò¡A¥ç¹ïЭ¦³¤£¦Pªº«Ê¸¹¡A¦p¡u¤T¬É¥ñÅ]¤j«Ò¯««Â»·Âí¤Ñ´LÃö¸t«Ò§g¡v¡K¡Kµ¥¡C§ó¦b¤£ª¾¦ó®É¡AЭ¦¨¬°¤F¥@¤H¤ß¥Ø¤¤ªº°]¯«¡C«Ü¦h¤£¦PºØÃþªº¤j¤p«¬¾÷ºc¡A³£¦³³]¾Â¨Ñ©^¡A¥H¬è°]¹B¦ë³q¡A¸U¨Æ廸¦N¡I½Ï´Á¬°¨C¦~¹A¾ä¤»¤ë¤Ü¥|¤é¡C

    °Ò¨¦­ð¤HµóÄ£µØ¥{ªº­±¿n¬ù¤T¥­¤è¤½¨½¡A¦ý»E©~¤F¤C¤Q¦h¸U¤H¤f¡A¥HµØ¹´¬°¥D¡A³¡¥÷¥ç¥i¥Î¼é¦{»y·¾³q¡C°Ï¤º°£¤F¨â¤T±ø¤jµó¥~¡A¨ä¾lªºµó¹D³£«Ü¯U¯¶¡A®È¹C¨®¤]¤£¯à¾p¶i¡C¸òÀHµÛ·í¦a¾É¹C¡A¦b¦C¦p»jµïºôªºµó¹D¤W¡A±q¨â®Çªº©±¾Q¤¤¶¡¡A¥ª¬ï¥k´¡¡A¤@·|¨à«K¨Ó¨ì¤F¥Øªº¦a¤F¡C

¡@

           

                                       ¡e¥ª¡fÃö«ÒÃö¥­©P­Ü¯«¦ì¡e¥k¡f«ô²½¬èºÖªº¦¸§Ç¹Ï

    ¥j¼q³Q¥|¶gªº¥­©Ð³òµÛ¡A¤jªù§óı±o¤£Åã²´¡C¼q«eªº¤p³c¡AÂ\½æµÛ¦UºØªº¤p­¹©M¤é±`¥Î«~¡AµY²wº¡¥Ø¡A¹C¤H¦p鰂¡C¤º¶i«á¡A«oı±o¬Æ¬°²øÄYµÂ¿p¡C¤jªù¥ªÃ䬰¥D·µ¡A¨Ñ©^Ãö«Ò¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¯«©ú¡C¤J¤fªº¥kÃä«K¬°¨Ñ©^°¨¯«¨ª¨ß°¨¤ÎЭªº°¨¥í¡C

    ªº®æ§½¡A¯à»E¥|¤è¤§°]¡C©Ò¿×¡u²³¤s¬Ò°ª§Ú¿W¸G¡v¡A«K¬O³o­Ó¹D²z¤F¡A¦¹¼q¤§­»¤õ¹©²±¡A¥ç¥¼¹ÁµL¦]¤]¡C³ßÅw¬ã¨s§¤¦Vªº¤H¤h¡A¦¹³B¥ç¬O¤@­Ó¦³½ìªº¨Ò¤l¡C¸t¼q¯«¾Â§¤±G¡]ªF¥_°¾ªF¡^¦V¥Ó¡]¦è«n°¾¦è¡^¡F¤jªù§¤¤x¡]ªF«n°¾«n¡^¦V¥è¡]¦è¥_°¾¥_¡^¡A¬Ò¥H¤H¤¸Às¥ß½u¡C±G¥Ó¤x¥è¬°¥|°¨¤§¦a¡Aµ½«H¦h¬O¦V°¨¯«¬èºÖ¦Ó¨Ó¡A¥i¯à¥ç¬O¨ü¦¹¨ö½uªº¼vÅT¡C¦Ü©ó¬O¥Î¯«¾Â©Î¬O¥Î¤jªù¥ß§¤¦V¡A³o´N¨£¤¯¨£´¼¤F¡I

    °ÑÆ[¤@¨è«á¡A«K¬O¤J¼q«ô¯«ªº®É¶¡¤F¡C¼q¤ºªº¤u§@¤H­û¡A¤w¬°µ½«H­Ì·Ç³Æ¤F¦UºØ­»Àë©M­ßóf¡C¦³¤@ÂI¥²­nª`·Nªº¡A«K¬O¬èºÖªº¥ý«á¦¸§Ç¡A³o¡u»¡©ú¡v¤w±¾¦bÀð¤W¡A¹Ï¤å¨Ã­Z¡A¤£¯à¡u­Ë¦æ°f¬I¡vªº¡C¥ý«ô¡u¤Ñ¦a¤÷¥À¡v¡A¦A¨Ì¦¸¬°¡uÃö«Ò¡]¨ó¤Ñ¤j«Ò¡^¡B¤Ó¤lÃö¥­¤Î©P­Ü±N­x¡v¡F¡uµØ¥ú¤j«Ò¡v¤Î¡uÀÙ¤½¦ò¡v¡F¡u¶ý¯ª¡v¡F¡u¦a¥D¡v¡F¡uªù¯«¡v¡F³Ì«á¤~«ô°¨¯«¡C¨ä¯«¾Â¤º°£¨Ñ©^¡u¨ª¨ß°¨¡v¥~¡AÁ٨ѩ^¤FЭªº°¨¥í§õ¬Y¡C


                     

                                      ¡e¥ª¡f°¨¯«°]¬P¯«¾Â¡e¥k¡fµØ¥ú¤j«Ò¤Î½Ñ¯«¯«¾Â


    °¨¯«ªº¯«¾Â¤W¡A¦@¦³¥|­Ó­»Äl¡A¤À§O¬O¡u°¨·Ý¡v¡B¡u°¨±N­x·Ý¡v¡B¡u§õ·Ý¡v¤Î¡u°]¬P·Ý¡v¡C¥ç¦³¨Ç·í¦a¤H©^¤W¥Íµæ¡Aµ¹°¨¯«¨É¥Î¡A³o¥ç¦³¡u¥Íµæ¡v¤§¸q¡Cµ§ªÌ¥ç¸Û¤ß¤W­»¡A¥H¬è¨Æ·~»]»]¤é¤W¡A°]¹B¥ç³q¡C¥Ñ©ó¨¥»y·¾³q¤W¦³§xÃø¡A©Ò¥HÃø¥Hª¾¹D¦¹¼q§ó¦h¾ú¥v©M´x¬G¡C¦A¦]©ó®É¶¡Ãö«Y¡A®É­È¶À©ü¡A³o¥ç¬OÂ÷¶}ªº®É­Ô¤F¡I

    ²Ý¤é¡Aµ§ªÌ¦A«n¤U¡A©¹¡u¶©©Y²¨³q¦ò¡v¼q¬èºÖ¡A±ß¤W¦Aªð¦^ªÝ´£¶®¥ð®§¡C±ß¶º®É¡A¦¬¨ì¤Í¤H¤§¨Ó¹q¡A¶D»¡µ§ªÌ¦b­»´ä§ëª`ªº¤T³õÁÉ°¨ÁɨƤ¤¡A³º³Ó¥X¤F¨â³õ¡A¨ä¤¤¤@³õ³sŬ£±m§ó±µªñ¤»¨Õ¤¸¡A³o¯u­n¦hÁ°¨¯«ªº®¦½ç¤F¡I

¡@

                                                                                                         (¥þ½g§¹)

¡@

ªþ¡G¡uª÷¨F½ä³õ­·¤ô´¦¯µ¡v«á°O


    ¤C¤ë¤Ü¤@¤é¡A¥»´ä¡mÄ«ªG¤é³ø¡nªºÀY±ø°O¸ü¡G¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ½ä¤ýÁº¸µn¡Eªü¼w´Ë¦b¿Dªù§ë¸ê¶}·~¶È¨â­Ó¦h¤ëªºª÷¨F½ä³õ¡AÃhºÃ²ü©x¸gÅ礣¨¬¡A¤W©P¾D¤@¦W³Q¥þ²y½ä³õ¸T¨¬ªºµØ¸Ç¦Ñ¤d¡u©ö®e¡v²V¤J½ä³õ¡A¥H¯Â¼ôªº´«µP¤âªkÄF¨«¶W¹L¤T¤d¸U¤¸¡C


    ¦b¥»¤ë¡Aµ§ªÌ¦b¡m·s¥È¾÷¡n²Ä¤K¤Q¤­¨÷¤º¡Aµoªí¤F¦³Ãö¤W­z½ä³õ¤§µû½×¡C¨ä¤¤¤@¬q¬°¡G¡u«Ø¿vª««á¾a©|¦b«Ø¿v¤¤ªºº®¤H½XÀY¡A¨ä«á«K¬O¯]¦¿¡A¥¿¬O«á¦³¤s¡A¤s«á¦³¤ô¤§§½¡A»á¬°¦X·N¡C¦ý®y«á¤è¥¿­È°Ê¤g¤uµ{¡A¬G¦¹¦v²{®ÉÀ³©|¥¼¯à¦¬¨ú¥þ¦N©ô¤§®ð¡A·N§Y¦b¾Þ§@¤W¤´¥¼§¹¤W½ñ¤W­y¹D¡A¦³«Ü¦h¦a¤è³£¬O¦b§ï¶i¤§¤¤¡C¡v³o¤]À³¤F³ø³¹¤W©Ò¸üªº¡A½ä³õ²ü©x¸gÅ礣¨¬¤§»¡¡CÁÙ¦³¤@ÂI­È±oª`·Nªº¡A²ü©x¦~Ä֫ܦh³£¸û¦P°Ï½ä³õªº¬°¦~«C¡A°£¼Ë»ª¸û©ö³Q¤H¨ü¸¨¥~¡A­±¤Wªº±þ®ð©|¥¼¾i¦¨¡C³o¤]ºc¦¨¤F¸@³õ¥¼¯àűo²OºvºÉ­P¤§²z¥Ñ¤§¤@¤]¡C


    ¥t¤@¬q¤º¡Aµ§ªÌ¥ç«ü¥X¡G¡u¤µ¦~·³¦¸¥Ò¥Ó¡A·³¼w¦N¯«Á{·Ó®y«á¡A¥iºâ¬O¤@­Ó¦n¶}©l¡C¦ý¤C¨ª¯}­xÁ{¦V¡A»P­ì§½¦V¬P¦X¦¨¤T¤C¤§¼Æ¡A«h¤£¯à§@¦N½×¤F¡I¸g¤ª¡G¡y¤T¤Cúê¦Ü¡A³Q§Tµs§ó¨£©x¨a¡C¡z¤S¤ª¡G¡y¤T³{¤C¨ì¡A¥Í°]¡A¨ºª¾°]¦h³Qµs¡C¡z¡v³o¤]¹ê²{¤F³o³Q¤d¯}°]ªº¨Æ¨Ò¤F¡C¥ÈªÅ¤§¾Ç¡A³Õ¤jºë²`¡A³o¹ê±o«Ü¦h¥ý½å¯dµ¹§Ú­ÌªºÄ_¶Qªº¸gÅç¡I¦hÁ¡I

  

                                                                                                          ¼g©ó 21/7/2004 
                                                                                                

¡@

¡@

§B«Â¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif (616 bytes)