¤å¡E§õ¨Ô½Ñ    

¡@

§Ú»P§õ¤ó¥ÈªÅ¾Çµ²ªº½t¤Î·P¨ü¡e¤W¡f

                                                         

    ¦Û±q¦b¡m·s¥È¾÷¡n¤ë¥Zµoªí¤F¦Û¤vªº¤å³¹«á¡A´¿¦¬¨ì¤F¤£¤ÖªB¤Íªº°jÅT¡A¨Ó¦Û¦U¤èªº·sª¾Â«B¡B·´ÅA°Ñ¥b¡A¥ç¤H¥Í¤@¼Ö¨Æ¤]¡A¦ý¦Ûı¦³¥²­n§â¬Y¤@¨Ç°ÝÃD§Ë±o§ó²M·¡¤@¨Ç¡C

¡@

    ­º¥ý¡A¦b³o¶ôÄ_¶Qªº³N¼Æ¶é¦a¡A§Ú¬O«Ü¬Ã±¤±o¨Óªº¾÷·|¡A±o¥Hµoªí¤@¨Ç­Ó¤Hªº¤ß±o¤Î¨£¸Ñ¡A¥H¬ã¨s¦@¶iªº¤ßÄ@»P¦U¦P¦n¤À¨Éªº¡C·íµM¡A§Úªº±¡¾Þ»·»·¤£¤Î¦p¨H¦ËËr¡B½Í¾i§^µ¥¤j®vªº¯ÝÃÌ»·¤jªº§g¤l©Z¿º¿º¡A¦ý¥ç§Æ±æ°µ¨ì­P¨¥­Pª¾ªº¹Ò¬É¡A¤£¨Ï¾É¤H©ó°g³~¦Ó¤w¡I

¤G¤¸¤K¹B¨Ã¤£¬O¤@­Óªù¬£

    ¦³¤H°Ý§Ú¬O§_¹ï¬Y¤@¨Çªù¬£ªº­·¤ô¾Ç°Ý¦s¦³ª[¨£¡H§Úªºµª®×¬O§_©wªº¡C¦³¤H¤S°Ý§Ú¹ï¡u¤G¤¸¤K¹B¡v¬O§_«ù¹ï¥ßªººA«×¡H¹ï³oªù¾Ç°Ý¤S¦³¦h¤Ö»{ÃÑ¡H§Ú´N³o¼Ë¦^µª¡G³o¬O¤@­Ó¤£¦XÅ޿誺°ÝÃD¡C¤G¤¸¤K¹B¨Ã¤£¬O¤@­Óªù¬£¡A¥¦¥u¤£¹L¬O¦b­pºâ¦a¹B®Éªº¤@­Óºtö¤èµ{¦¡¡A¨Ã¤£¬O¬Y¤@®a¾Ç¬£©Ò¿W¦³¡C§g¤£¨£§d®v«C¤j®v¦b¥Lªº¡m¼Ó¦tÄ_Ų¡n¡B±i¤ß¨¥¦b¥Lªº¡m¦a²z¿ëµý²¨¡n¤¤¡A¥Îªº³£¬O¤G¤¸¤K¹B¡C¬Æ¦Ü¬O¤Q¦h¦~«e¡AªL¯u¤j®v§â¦Û¤v¬ÃÂ꺥ȪŤE®Ñ¤½½Ñ¦P¦n¡A¨ä¤¤³¡¥÷¦³½¬¦À¥ý¥Íªº¡m¥ÈªÅªkŲ¡n¡A§Ú°O¾Ð¤¤¤]¦n¹³¬O¥H¤G¤¸¤K¹B­pºâªº¡C¦Ü©ó³{Âù¼Æ¥H¹B¬P¤J¤¤°f¼Æªº¡A¥ç¦³§Ú¨ä¤¤¤@¦ì±Â·~®¦®v³¯­¿¥Í¦Ñ®v¡A¦b¥Lªº§®¬£¡m¶§¦v­·¤ô¯µ³Z¡n¤@®Ñ¤¤²Ä¤T¤Q¤C­¶¥ç¦³¤½¶}ªí¥Ü¹L¡C¦Ü©ó§õ°@µê¦Ñ¹D¤hªº¡u§õ¤ó¥ÈªÅ¾Ç¡v¡A§Ú¥ç´¿¸g¦hµfÂà§é¡A¥H­«ª÷¤­¸U¤¸«ô®v¡A¸òÀH»¯´º¿ª¤j®vªº¥½®{³¯Ãè³ó¥ý¥Í¾ÇÃÀ¡A±o¥H¿sºç¤¤¥È¶ø¡C¨ä¹ê¡A§Ú³Ì¤£³ßÅwªº¬O¤H®a¼Æ¨å§Ñ¯ª¡A§â¯ª®v·Ýªº©ÛµP©î¤F¡A´«¤W¤@­Ó¤£­Û¤£Ãþªº©ÛµP¬O¤F¡C

»P§õ¤ó¥ÈªÅµ²½tªº°_©l

    ¦Ü©ó»P§õ¤ó¥ÈªÅ¾Çµ²½tªº°_©l¬O¤@¤E¤K¤G¦~»P³¯Ãè³ó¥ý¥Í¤@°_¦b³¯­¿¥Í®v³Å³B¾Ç²ß§®¬£­·¤ô¾Ç®É¡A±oª¾³¯Ãè³ó®v³Å¬O»¯´º¿ª¤j®vªº¥½®{¡C¥L¦Û¥®¦]¬O¾F©~ªºÃö«Y¡A´N¸òÀH»¯¤j®v¾ÇÃÀ¡AÁ|¤Z´MÀsÂI¥Þ¡B³±¶§¤G¦v¤Î¤@¤Á¦³Ãö¸`»ö³£¾Ç¤W¤F¤â¡A¨Ã»P»¯¤j®vªº¨à¤l¤Q¤À¦ºÄÒ¡A¬Æ¦Ü¤£´¿¥~¶Çªº»¯¤j®v¡m±Ð¤l¿ò®Ñ½g¡n¤]³£±o¨ì»¯ªº¨à¤l°e¤F¤@®M¼v¦L¥»¡C¨º®Éµ§ªÌÁÙ¬O¦~«C¡A©Ò¾Ç¨ìªº¥u¬O¤K¦v¡B¤T¦X¤Î¤»¤Q¥|¥ÈªÅ¤j¨ö¡A¨H¤ó¥ÈªÅ©|¬O¦b¬ã¨sªºªì¬q¡A¹ï©ó»¯¤óªº¤@¤Á¡A¥ç¬O¯íµM¤£ª¾¡Cª½¦Ü¤@¤E¤K¤­¦~¡A¦b¦¿¦è¦W®v±i¹DÁôªºÂֶǧ̤l¤ý¤Ñ¤ô¦Ñ®v®a¤¤¾Ç²ß®É¡A¬Ý¨ì¥L¦Ñ¤H®a®Ñ¬[¤Wªº¤@¥»¥Ñ³¯¥@½d®v³Å½sÄ¡¡B¶°¤å®Ñ§½¦L¦æªº½Í¾i§^¡m¦a²z¿ë¥¿¥Õ¸ÜµùÄÀ¡n¤@®Ñ¡Aı±o¤º¸Ì·¥¦³·s·N¡A©ó¬O©¹®Ñ§½´M§äÁʶR¡C»P¦¹¦P®É¡A¥ç¶R¨ì¤F»¯´º¿ª¦Ñ®v³Å©ÒµÛªº¡m¥ÈªÅµµ¥Õ³Z¡n¤@®Ñ¡Cüæ^»P®v¥S±i¥É®ü¤@¦P¬ã¨s¡A¨Ã¿Ë¦Û¥H¦Û¤vªº¦a¤è°µ¹êÅç¡A¨äÅçªÌ¹Á¤Q¤§¤K¤E¡C©ó¬O¤S¥|¥X¥´±´¡A¤SÁʱo³¯¥@½d®v³Åªº®{¨à§õÄm°ó¥ý¥Í©ÒµÛ¡m¥ÈªÅºK¯µ¡n¤Î¡m¼Ó¦t¯u¾÷¡n¨â®Ñ¦^®a°Ñ¬ã¡A¶Vµo±o¨ä¤¤´þ¨ý¡C¦A«á©ó¤@¤E¤E¡³¦~¡A¤S¥H­«ª÷¤­¸U¤¸«ô¦b§õ¥à³d®v³Åªù¤U¾Ç²ß¨ä¯ª¶Ç¤sªk¡C¦¹®É±o§õ®v¤âÃؽ;i§^¤j®v¨p¤H¤âµ§ªº«H¤ã¼v¦L¥»¤@¥U¡A§ó¬OÅw³ß­Y¨g¡C³o®É¡AÀòª¾±o³o¤â½ZªÌ¨Ã¤£¦h¡A¶Èª¾¹DÆ[Às¤j®v¬O¨ä¤¤¤@¤H¡Cµy«á¡A§õ®v¥H¤j¤½µL¨pªº¤ß·NµL±ø¥ó±N³o¤â½Z°eÃØ¡u¤K¢æÂN¡v¥Xª©½u¸Ë¥»¦æ¥@¡C¼Æ¦~«á¡A¤j¬ù¬O¤E¤C¦~§a¡A¤S¨£¦³«æ©ó¨D°]ªÌ¡A§â¤â½Z¯ó¯óÁY¼v°v¸Ë¡A±H½æ¦bªo³Â¦a¬Y¼Ó¤W±M½æ°ê¤º¥Xª©ªº®Ñ©±¤º¡C¦P®É¤S¨£§{¶¡¥H»¯´º¡u¸q¡vªº¦W¦r¥Xª©¤F¤@¥»¡m¤Ñ¤¸¤­ºq¡n¡C¦Ü¦¹¡A°ê¤º¥~¤~±È°_¤F¤@¤ù¡u§õ¤ó¥ÈªÅ¾Ç¡vªº¼ö¼é¡C¨ä¤¤ÄÁ¸q©ú¥ý¥Í¥ç¦b¥L©ó¤@¤E¤E¤@¦~¤¤¥Xª©ªº¡m¥ÈªÅ¦a²zÂO½Í¡n²Ä¤@¿è¤ºÂ²²¤´£¹L¡u§õ¤ó¥ÈªÅ¾Ç¡v¡A¥u¤£¹L¨äªìª©®Ñ¤º©Ò¥Üªº¸ê®Æ¦³­­¡A¨ä¤¤¤K­Ó¹Bªº¤E®c¹Ï¤º¡A¹s¥¿¤Î®Á¬Pªº¼Ð¹º¥ç¥X²{´X³B¿ù»~¡A¤£¹L§@¬°¤@¥»¬ö¿ý°Ñ¦Ò®Ñ¡A¤wºâ¬O¤Q¤À¤£¿ùªº¤F¡C

»¯´º¿ª»P½Í¾i§^À³¬O®v¥S§Ì

    ¤£¹L¦³¤@ÂI§Ú§Æ±æ´£¥X§@°Q½×ªº¬O¡A»¯´º¿ª¦Ñ®v³Å¦b¥Lªº¿Ëµ§¤â½Z¡m¥ÈªÅµµ¥Õ³Z¡n¡Ð¡Ð ¡u¨|ªL¥Xª©ªÀ¦L¦æ¡v¤º²Ä¤G­¶§À´N¦³³o¼Ë¼g¹D¡G¡u¤©»P½Í¾i§^©ó§õ°@µê¦Ñ¹D¤h±o¦¹¹Ï¡AµM«á©ó¥ÈªÅ³N©l³q¡A©ó¤µ¤w¥|¤Q¦~¨o¡A§õ®v©ó¥Á¤Q¤EÂk´¶ªû¤s¡A·í®É¦~¤w¹O¦Ê¡A¦Û¤j¾Ô«á¡A¤w¦U¤£³q­µ°Ý¨o¡I¡v¡C»¯´º¿ª¥ý¥ÍÀ³¸Ó»P½Í¾i§^¬O®v¥S§Ì¡A¤@¦P±o³Z©ó§õ°@µê¦Ñ¹D¤h¡A¨Ã¤£¬O§{¶¡©Ò¶Ç¡A»¯¤ó¬O½Í¤óªº®{§Ì¡C¦ý¨Æ¹ê¤W»¯¤ó¥ç´¿±q½Í¤ó¤â¤¤±o¨ì½Í¤ó¨Ì¾Ú§õ°@µê¹Dªøªº°ò¦±Ð¾É«á©Ò¬ã¨s¥X¨Óªº¡u¦a²z¿ë¥¿¡v¥þ³¡§@ªk¡Ð¡Ð ¥ÈªÅ¤»ªk¡A³o¬O¤£®e¸mºÃªº¡C©Ò¥H»¯¤ó¬O¹ï½Í¤ó¦³¤@ºØ¥ç®v¥ç¤Íªº·L§®·P±¡¦s¦b¡A¬G»¯¤ó¦b¥L¦­´Á©ó¤@¤E¤­¤­¦~ªºµÛ§@ªì½Z¤º¦³¡G¡u«á¡v±oªZ¶i½Í®v¾i§^±o¦Û§õ®v°@µê¤§¥ÈªÅ¯u²zÂk¤@»y¡C

    ¦A¬Ý½Í¤óÂЪʳ÷¤ý¥ð¤Hªº¡]¥Á¤G¤Q¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¡^«H¥ó¡A¤º¤¤¦³¡u§Ì¤v¤x¦~¡]¥Á°ê¤Q¤K¦~¡^±o¤§©ó¦¿¦è§õ°@µê¥ý¥Í¡A«e¦~¤w§@¥j¡A·íªì©Ò±oªÌ¡A¤£¹L©â¤ø´«¶H¤§¤@³Z¡A¥ß»}¦Ó±Â¡A¿ë¥¿¥þ³¡§@ªk¡A¬Ò±o³Z«á²Ó¤ß¬ã¨s±o¨Ó¡A»P§õ®v±à­±¡A¤£¹L¼Æ¤ë¡K¡K¡v¥iª¾½Í¤ó»P»¯¤ó±q§õ°@µê¥ý¥Í³B©Ò±o¡A¨ä¹êºç¤¤¦³¤@¨Ç¤À§O¡A¦]¬°»¯¤ó´¿¦b¥Lªº¤å³¹´£¹L¡G§E¥H¤­¤Q¤§¦~¡A¤~±o¡mµµ¥Õ³Z¡n¡B¡m¥ÈªÅ¯µ¦®¡n¤Î¡m¤Ñ¤¸¤­ºq¡n¤T½g¡CÁaÆ[»¯¤ó¿ò§@¡A¥ç¥H¤j½g´TÄĵo³o´X½g¤åÄm´N¥i¨£¤@´³¡C©h¤Å½×¦p¦ó¡A³o¨â¦ì«e¤H¡A¯u¬O­·°ª«G¸`¡A¥O¤H´º¥õ¤£¤w¡I

¬y¶Ç©ó¤j®v¯Å¶¡ªº³N¼Æ¬É¤j¯º¸Ü

    ¦ýŪ®ÑÂkŪ®Ñ¡AÁ`¤£¯à§zÔ¬§]´Ç¯ë¶Ã¬Ý¤@³q¡A´X¦Ê­Ó¥H¬°´N·í¯u¡C³o¥H¤U¬O¤@­Ó¯u¹ê¬O¥Ñ©ó³o­ì¬G¦Ó¤Þ¥Xªº³N¼Æ¬Éªº¤j¯º¸Ü¡G

    ¸Ü»¡©ó¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¦]§õ¤ó¥ÈªÅ¾Ç¤Î»¯¤óªº¦W¦r¸g±`³Q¤H±¾¦b¼LÃäÆg¹Ä¡A¦³¤@¦ì³N¼Æ¤ë¥Z¥Dµ§¼B¥ý¥Í´N¦]¬°¬Ý¹L¤F»¯¤óªº¡m¥ÈªÅµµ¥Õ³Z¡n¡Ð¡Ð¨|ªLª©¥»¡A¨£¨ì¥¦¤U¥b³¡¼g¤F¦³Ãö¥ÈªÅ¤»¤Q¥|¨öªº¸ê®Æ¡A¸ò¦Û¤v©Ò¼Ðº]ªº¤»¤Q¥|¨ö¤j¥i©Ô¤@©ÔÃö«Y¡A©ó¬O´N§i¶D¤H®a¦Û¤v¬O»¯¤óªº¶Ç¤H¡A¥H°ª¨­»ù¡C®í¤£ª¾¸Ó®Ñ«á¥b³¡©Ò¸ü¡AÁöµM³£¬O¤òµ§¤â§Û¡A¦ý²Ó¿ë¤§¤U¡Aµ§¸ñ«o¤£¬O¥X¦Û»¯¤ó¤§¤â¡C¡]­Y»¯¤ó¦­À´±o¤»¤Q¥|¥ÈªÅ¤j¨ö¡A³¯Ãè³ó®v³Å´N¤£¥Î§ë¨ì³¯­¿¥Í®v³Åªù¤U¦A§@±´°Q¡C¡^³o¨Æ¶Ç¨ì§Ú´X¦ìÅT¾´¾´ªº®v³Å¯Å®v¥S§Ì¦Õ¤¤¡A¥ß¨èÁܽмB¥ý¥Í§@¶º§½¡A¨Ã¤£°ÊÁn¦âªº½Ð¨Ó³¯Ãè³ó®v³Å¡A¥X®uªº¦³¿½®v³Å¡A«U®a©m¥îªº¤j®v¡A¦bÃÀ¯à¬Éª¾¦W«×¬Æ°ªªº§d®v³Åµ¥µ¥¡C·í³¯Ãè³ó®v³Å¨ì®y«á¡A½Ñ¤H¤¶²Ð³o¦ì¼B¥ý¥Í¬O»¯¤óªº®{§Ì®É¡A¤ßª½¤f§Öªº³¯®v³Å´N·mµÛ»¡¡G¡u§A¬O´X®É¸òÀH»¯®vªº¡A¬°¤°»ò§Ú¨S¨£¹L§A¡H§Ú¦b»¯¤óªº®{§Ì¤¤¥Ñ¤j®v¥S¥´¤U³£¤Q¤À¼ôµ¸¡A±©¿W¬O»P»Õ¤U¥¢½Ñ¥æÁu¡C¨º»ò¡A§A¬O¦b­þ¸Ì¸ò»¯®v¾Çªº¡H»¯®v¦í¦b¨º¸Ì¡H¥­®É³ßÅw¦b­þ¸Ì¥´Ä»¡]¥X¤J¡^¡H³ßÅw¦Y¤°»òµæ¡H®a¤¤¨à¤l§A¥i¦³»{ÃѪº¡H¡v¤@³s¦êªº«æ°Ý¡A¥u¨£¼B¥ý¥Í²´¦p¦º³½¡A¿e¤fµ²¦Þ¡A¦½¤ô¥ÑÃB¤¤«æ«_¦Ó¥X¡A¥b®Îµª¤£¤W¸Ü¨Ó¡C­W¯º¤F¨â¤ÀÄÁ¡A¥ß¨è¯¸¤F°_¨Ó¡A©êÀY¹«Â«¦Ó¨«¡C

    ³o¨Æ¥ó¡AÁÙ¤£®É¦b¤j®v¯Å¤¤¬y¶Ç¡A§@¬°¯º½Í¡C

     ´X¥»¦³Ãö§õ¤ó¥ÈªÅ¾Çªº·s®Ñªñ´Á¤S¬Ý¨£¦³¨|ªL¥Xª©ªº¡m·sµµ¥Õ³Z¡n¡B¡m¥ÈªÅ¤»ªk¤§²Î½×»¡­n¡n¤Î¡m½Í¾i§^¥þ¶°¡n¡A¬O¥Ñ¤@¦ì·s¥[©Yªº±i¦¨¬K¥ý¥Í§â¥H«e³¯¥@½d©Ò½sªº¡m¦a²z¿ë¥¿¥Õ¸ÜµùÄÀ¡n¡A½Í¤ó¤â½Z«H¤ã©Ò¸üªº¡A¤Î»¯¤ó©ÒµÛ¦U®Ñ¡A­«·s¥H¤j¦r¦L¥X¡A¤º®e§Ú¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¥L¦Û¤vªºµÛ§@©Î³Ð¨£¡C«e§Ç¤¤¥u¨£¬OÄÁ¸q©ú¥ý¥Í¤Î¨ä¥L¤H¥K±ÀÁ|»¡±i¥ý¥Í¬O§õ°@µê¥ÈªÅ¾Çªº²Ä¥|¥N¶Ç¤H¡C¦b¨ä¦Û§Ç¤¤¡A±i¥ý¥Í¨Ã¨S¦³©ú½T«ü¥X¦Û¤v±o¶Ç¦Û½Ö¤H¡A¥u¬O¶©¦Ó­«¤§±À³\ÄÁ¸q©ú¥ý¥Í¬O¥Lªº®¦®v¡A¨ä¦Û§Ç¤º¥ç¥u»´´y²H¼gªº»¡§â¯ª®vªºµÛ§@¾ã²z¦Ó¨o¡I¦ýÆ[ÄÁ¸q©ú¥ý¥Í¤Î¦Ü¤G¡³¡³¤@¦~ªºª©¥»§@«~¡A§Ú·Pı¤j³£¥H¨H¤ó­¸¬P§@¥D¥´¡A¨ä¥L¦U¬y¬£ªº¸ê®Æ¡A³£¬O¦¬¶°«á²¤§@²¤¶¦Ó¤w¡A§Ú·QÀ³¸Ó¤£¬OÄÁ¤ó¶Ç³o¦ì±i¥ý¥Íªº§õ¤ó¥ÈªÅ¾Ç§a¡I­n¬Oªº¸Ü¡A¥H«e­±©ÒÃDÄÁ¤ó©Ò¸ü§õ¤ó¾Ç³Nªº²Ê²L¡A¤Î³s¦b¸Ó®Ñ¥Ø¿ý³B²Ä¤C­¶§â§õ°@µê¼g¬°§õ¡u¼ç¡vµê¤@¨Æ¡A¹ê¦b­n¥O¯ª®v·Ý¦X¤£¤W²´¡I¨ä¦¸¡A³o¨Ç®Ñ´N¬O§â³¯¥@½d®v³Å¥H«eªº¥\³Ò¤]µ¹¤@µ§¤Ä®ø¡A¦Ó¦³Ãö§õÄm°ó®v³ÅªºµÛ§@¡A¦b¸Ó´X¥»·s®Ñ¤º¬O´£¤]¨S¦³¤@´£¡I

    ¦Ü©ó¥»¤H¦b¹ê½î§õ¤ó¥ÈªÅ¾Çªº­W»P¼Ö¤Î®×¨Ò¡A¦]½g´T©Ò­­¡A¤U¨÷¦AÄò¡C(¥»½g§¹)¡@

WB01343_.gif      ¦^­º­¶