¡@
¡@
¡@
¡@
¡e¥ª¡fµ§ªÌ©Ò§¤±×¤è¦¬¤Ùªù¤jÀYª÷¬P¤Î«C¤s©M©|µ§¤§®ÂªùµØªí¡C ¡e¥k¡f¯µ®Ñ«Ç¥Õªê¤è¨£±ï®ä¤sÁÓ»¢
¡@
¤µ´Á¤å³¹¤w¬O¡m·s¥È¾÷¡nÂø»xºô¤Wª©ªº²Ä¤G´Á¡A©|©¯µ§ªÌ¯à«j±j¾AÀ³¡A¥i¯à¹ï¤@¦V¶R¶}Âø»x©ÎµL¥Î¹q¸£²ßºDªºÅªªÌ¦³ÂI¤£«K¡A¦ýªÖ©w¤@ÂI¡A¹ï¥´¶}¤¤°ê13»õ¤H¤f¥«³õÀ°§U«Ü¤j¡A¨ä«e´ºÀ³¤Q¤À¥iÆ[¡C¦]¬°»´ä600¸U¤H¤¤ªº¤T¡B¥|¥÷³N¼ÆÂø»x»P13»õ¤H¤¤ªº²Ä¤@¥÷·¤ô³N¼ÆÂø»x¤ñ¸û¡A¥´¦Ê¤À¤§¤@§é¦©¡A³£¦³¤@¥a¤T¦Ê¸U¥Í¤Ox¤ä«ù¡AÁÙ¥¼p¥þ¥@¬ÉµØ¤HªÀ·|ªººô¤WŪªÌ¡C
¡@
¡m·s¥È¾÷¡nÂø»xªº²æÅÜ¡A¹ê¬°·¤ô¥È¾Ç¤Î³N¼ÆŪªÌ¤§ºÖ¡A¹ï¦U³N¼Æ®aªº¶Ç¼½¤O§ó¦³¬Û±o¯q¹üªº¦n³B¡Cµ§ªÌ±`¦b°ê¤º¨«°Ê©~¦h¡A©Ò¥H¡m·s¥È¾÷¡nºô¤Wª©¤@¶}©l¡A¤wÅýµ§ªÌ¥ß¨è·P¨ü¨ì¥«³õÅܤơC¦]¬°¥»¤Hªº¼ô«È¤w¤£¥Îµ§ªÌ¨C´Á¬°¥L̦b»´äÁʶR¡m·s¥È¾÷¡nÂø»x¦^°ê¤º¡A§ó±`¦³¤¤°ê¦U¦aªB¤ÍP¹q¥»¤H¡A°Ý¦³§_¥N½æ»´ä¤§·¤ô³N¼Æ®Ñ¡A²{¦bµ§ªÌ¥u¥s¯µ®Ñ±N¡m·s¥È¾÷¡nªººô§}§iª¾µ¹¹ï¤è«K¥i¡C¦p¦¹³o¯ë¡A¤£¥X¤G¡B¤T¦~¡A¹ï¦b¡m·s¥È¾÷¡nµoªí¤å³¹¤Î°µ¼s§iªº³N¼Æ®v̪º§Q¯q¨Ó»¡¡A§ó¥[¤ôº¦²î°ª¡C¦ý¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥ç¬O§Ú½ú³N¼Æ®v¨O®z¯d±j¤§»Ú¡C¦]¬°¤¤°ê²{®Éªº«È¤á¡A¹ï·¤ô®vªºn¨D·¥°ª¡A¥L̪º²´·ú¡B¦Õ¦·§¡¤Q¤À²M´·¡C¤£¹³¤Q¦~¡B¤K¦~«e¥´ªø³~¹q¸Ü¨ì»´ä¬ù·¤ô®v¤Wªù¥I¤@¤jµ§·¤ô¶O¡A¤@¡B¤G¤p®É¦¬¤u¹LÃö¨«¤H³o»ò²³æ¡C¦]¬°¥LÌ·|²Ó¤ß¤ÀªR·¤ô®v©Ò¨¥¤Î±N¨Ó¤ÞÃÒ¡A©Ò¥Hµ§ªÌ©^§i¦U¦ì¡A¸U¤Å±¼¥H»´¤ß¡A§ó¤£n³g¹Ï°s¡B¦â¡B°]¡B®ð¡A³Ì¦n¾Ç·|´¶³q¸Ü¡A»P¤j¦¿«n¥_¤§«È¤H¹ïµª®É¤£P¥u·|¡uÞs¥V¥Ê¡v¡A«h¸U©¯¨o¡I©Ò¥H¥Ñ²{®É¶}©lµ§ªÌ¼¶¼g¤å³¹®É¡A©w·í¤p¤ß¥Î¦r¡A´î§C¡uÃѤ֤֡A§ê¥Nªí¡v¤§®Ä¡A¦]¬°¤¤°ê¦a¤jª«¼s¡A¦h¼çÀs¥ñªê¤§¤H¤]¡C
¤µ¤é¦b¥¼¼g¥D¤å«e¡A¥ý¬°¤j®a³ø¾É¤@³æÃö©ó¤Ó·³¼qÆF²§Ó®×¡AÅý¤j®a¹ïÆF¬É¦h¤@ÂI¥¿±ªº»{ÃÑ¡C¸Ü»¡µ§ªÌ¾Ç¥Í¥Ò§g¹ï¥j¥É¦¬ÂìƦ³³ß¦n¡A§ó³ß±N¦Û¤v»{¬°¦nªºª«¥ó°eÃص¹ªB¤Í¡C¤@¤Ñ¾Ç¥Í¥Ò±N¤@°¦´¿³¸®¹Lªº¥j¥ÉÀt°eµ¹¾Ç¥Í¤A§@¬ö©À«~¡C¾Ç¥Í¤A®³¦^®a«á¡A§â¦Û¤v©Òª¾ªº¤èªk¡A¥ÎÅபº·¨¬hªK¡A¦h¦¸¿iÀ¿¥ÉÀt¡A¼Æ¤Ñ¨Ó¬Û¦wµL¨Æ¡A¦ý¥L¦b¬P´Á¤»¤Î¬P´Á¤é¨ì¥~¥À®a»P¦³¤F¨¥¥ªº©d¤l´ç±J«á¡A°Z®Æ¨ì¬P´Á¤@¦¤W¡A¾Ç¥Í¤Aªº©d¤l°Ý¥L³o´X¤Ñ¦b¥~Ãä·d¬Æ»ò°¡A¬°¦ó³sÄò¨âӱߤW³£µo¶}¤f¹Ú¡A§ó§ê¤k¤HÁn»¡¤°»ò¡G¡u¨D§A©ñ¹L§Ú°Õ¡I¤£n¦A·d§Ú°Õ¡I¡v³d°Ý¾Ç¥Í¤A¬O§_¶X¦o¤j¤F¨{¦b¥~±·d¤k¤H¡A§óª±ÅܺA¹CÀ¸¡C¤@®É¶¡À~¨ì¾Ç¥Í¤A¤ä§^¥H¹ï¡A³sÁn»¡n¶}¤u¡A¡u®³®³²O¡v¥¼¤Ñ¥ú´N±N¨º¥ÉÀt°e¨ì¤Ó·³¼q¡A¥æµ¹¼q¯¬±C¬Â©j¡C¬Â©j¤£ª¾´NùØ¡A«K±N¨º¥ÉÀt©ñ¦b¤æ©i¤¸§g½¬®y¤§¤U¡C·í¤éµ§ªÌ»P¥L̦æ¤s®É¤~¦Vµ§ªÌ»¡¥X¤@¤Á¡Aµ§ªÌ§h©J¥LÌÀ³¥s¬Â©j§ï©ñ¦b¦aÂõÐÂĽ¬®y³B¡A§óÀ³¥Î¤T±i·Ë¿ú¦«©³©ñ¦n¡C
¡@
¦p¬OªÌ¤S¹L¤F´X¤Ñ¡A¾Ç¥Í¤A©d¤l¤SÅ¥¨ì¾Ç¥Í¤A¤S¥Î¤k¤HÁn¤j¥s¡G¡u¤£n§x¦í§Ú°Õ¡A©ñ§Ú¥X¨Ó°Õ¡I¡v¤Î¥m¥m¾´¾´ªºÅKÃìÁn¡AÀ~±o¾Ç¥Í¤AP¹qµ§ªÌ¡C«á¨Óµ§ªÌ²Ó°Ý¬Â©j¦p¦ó©ñ¸m¨º¥ÉÀt¡Aì¨Ó¬Â©jÅ¥¿ù¥Î¨º¤T¶ô·Ë¿ú±N¨º¥ÉÀt¥]¨ì¹ê¹ê¡Cµ§ªÌ³s¦£±N¨º¤T±i·Ë¿ú¥´¶}¥§é¦¨ý^¡AÅý¥ÉÀt¥ñ¦b¤T±i·Ë¿ú¤W¡A¦A¤W»¨D¦aÂõÐÂĶW«×±H¦b¥ÉÀt¤W¤§ÆF¬É¡A¨Ï¨ä¦¤é¶W¤É¡C¨Æ«á¡Aµ§ªÌ¦V¾Ç¥Í¤A¯º»¡¡A¦nªºªF¦è´N¤£°eµ¹¬°®v¡A³o»ò¤j÷i¬J¡u嘢¡v´N·Q¨ì§Ú¡A¯u¬O¡uÀ©¤l¥i±Ð¡v¤]¡C
¡@
«á¨Óµ§ªÌ§@¤F¨âÓ±ÀÂ_¡G¤@¡B¾Ç¥Í¤A©d¤l¦¹L¥²¬O¤k¡C¡]²{®É¤w·Ó¥X¡AªGµM¬O¤kÀ¦¡C¡^¤G¡B¦¹¤kÀ¦¨¤W¥i¯à¦³¦h³BL°O¡C¦ý¤£¥Îºò±i¡A¦¹¤kÀ¦©w·|¦]±J¥@¦]½t¡AÁٶŦӨӡA¤@¤U¤l¤£·|³o»ò§Ö²æÂ÷¹Ð½t¡C¦¹¨Æ¦³«Ý±N¨Ó¤ÞÃÒ¡Cµ§ªÌ¼g¥X¦¹ÆF²§¨Æ¥ó¡A¤£¬O¾É¤H°g«H¡A¦Ó¬OÂǦ¹¤Ï¬M°£¤F¤H¥H¥~¡AÁÙ¦³²§«×ªÅ¶¡ªº¨Æ»Pª«¡A¤j®an²z©Ê³B²z¡A§ó¤£À³ÀH«K¥Îªk¥Î³N¡A±NÆF¬É¶Ë®`¡A¦Û·l³±¼w¤]¡C
¡e¥ª¡fµ¡»O¥¿¦V¨£¥¨ªù¤Î»·¤è¤j´Uª÷·Gs¤s¡C ¡e¥k¡f±N¼p©Ð§ï¦¨²øÄY¯«¾Â¡C
¦^»¡¤µ´Á·¤ôӮסAµ§ªÌ¦b¡m·s¥È¾÷¡n²Ä¤K¤Q¤´Á¡u¥jµ^¤@®×©w°®©[¡v¤¤¼g¹L¥»¤H¦b²`¦`·s¼g¦r¼Óªº°ò¥»·¤ô¦n³B¡C·í®ÉÁÙ¥¼«Ê³»¡A¥ç¤£¯à¦b²{³õ¿ï³æ¦ì¡A²{¤w¹L¤@¦~¦h¡A·s¼g¦r¼Ó¤w©ó05¦~8¤ë12¤é¥Ó®É¾Ü¦N¡A¯«¥x¶}¥ú¤Î±Ò¥Î¡A¦]¦¹¥»´Á¦A²`¤J¦b³æ¦ì²{³õ¬°¦UŪªÌ§@§ó¥þ±¬ã¨s¡A¤Î¤ÞÃÒ·í®Éµ§ªÌ¹j¤s¶R¤û¤§¥\¤O¡C¤j®aª`·N¡A¤£n¥H¬°µ§ªÌÀH«K»¡»¡¡A¨ä¹êª¾©ö¦æÃø¡AµL¤@©w¥\¤O¡Aµ´Ãø°µ¨ì¤Q¦h¤ÀÄÁ¤º¬D¿ï¤@Ó¼Ó½L¤º¸û¦n¤§³æ¦ì¡A¦Ó¥~§½ÅrÀY¥ç¤£«Uªº·¤ô©Ð¡A¥B¹D»¡¨Ó¡G
¤@¡B ¥u¦³¤@©Ð¤@ÆU¤@¼p¤@½Ã¬ù500§`ªº¤p³æ¦ì¡A©Ò¯àÅܤƪº¦a¤è¤£¦h¡A¦]¦¹¥u¯à§Q¥Î°Åµô¤§¤èªk¨ÓÁͦNÁפ¿¡C
¤G¡B ¤j§½§¤¥_¦V«n¡A¦ì©óªF¥_¤èªº¼p©Ð¹ïµ§ªÌ¤§¿ì¤½«Ç¨Ó»¡µL¤°·N¸q¡A¦]¦¹§ï³y¦¨¤T¼hÂùÀs¦R¯]¤ÎÂùÀs¬Wªº¤Ñ®c¯«¾Â¡C¶§¦v¤Tnªù¡B¥D¡B¨_§ï¬°ªù¡B¥D¡B¯«¾Â¡A¿³©ô¤Q¤E¦~¡AªüÀ±ªû¦ò¡I
¤T¡B ¯«¾Â«e³]¤p«Ì·¡A¤W¨è¯ëY¤ß¸g¡A¬J²øÄY¤S¤£³Q¥~¤Hµø§@°g«H¡C
¥|¡B
¯µ®Ñ©Ò§¤¤§¥~µ¡¡A¦¬¨ì²`¦`¯ª¤s±ï®ä¤sªºÁÓ»¢¡C¡]§Q¨£©x¶Q¡^
¤¡B
¥_¤è¤ô¦ì©ñ³½¬û¾i®ü¤ô³½¤Î¬¡¬À·ä¡A¥Õ®ð©ô°]¡C¡]«w¤ôªº°]¹B¬O§_¤ñ²H¤ô¦h¡Aµ§ªÌ²Îp¤¤¡A¦ý¶}¤ä¼W¥[«hªÖ©w¤F¡C¡^
¤»¡B ¥»¤H¼g¦r¼Ó¥¿¦V«n¤è¦¬°®¡]¤E¡^¡A«e±¨â´É¼Ó¤À¶}µL¾B¾×¨£Ã¹´òªº¥¤g¥¨ªù¤Î»·´Â»´ä¤j´U¤s¡A·Gs¤s¦¬¶À®ð¤J¦v¡C
¤C¡B
¤Jªù¹ï¨¤§¤ªF¦V¦è±×¨¤±æ¦è¥_ªñ¨£¬õ¾ðªL¡A»E¤ô©ú°ó¡A»·¨£»´ä¹Å´ò¤s²ø¡A§ó»·¤@ÂI¨£ÂŦa¤jÀY¤s¤§¨qÄR¶éª÷´L¬P¡A´L¬PªÌ¤ô¤f¬â¤]¡A¥ç§Y¬O¸Ó°Ï³Ì´L¶Qªº¤ô¤f¬â¡A¤ñ¨F¥Ð¨®¤½¼qªº¤ô¤f¬âÅã¶Q±o¦h¡C
¡@
¤Z¦³¤j¶Q¤ô¤f¬âªº°Ï°ì¡A·í¤¸¹B¤@¨ì¡A©w¯à¤j¿³¤j©ô¡A¦¨½Ã¬P«°¥«¡C¤Ùªù¤Î¤Ñ¤ô³ò°Ïªñ20¦~¤H¤f¿³©ô¡Aµ{«×¥i¨£¤@´³¡C´¿¦³¶Ç¨¥»¡¿à¥¬¦ç«n¤U¼sªF°lÀs¨ì»´ä¯d¤U¤f³Z¡G¡u¤j¶H©ì¤p¶H¡A¥N¥N¥X¥à¬Û¡C¡v¦ý¥j¦Ñ¬Û¶Ç¤Î¦³·¤ô®v«h§ï¬°¡G¡u¤j¶H©ì¤p¶H¡A¥N¥N¥X©M©|¡C¡v³o¬O¦]¤Ùªù¡BÂŦa¤@±a¦³§®ªk¦x¡B«C¤s¦x¡BÆF¶³¦x¡B²M²Dªkb¡B«CªQÆ[µ¥¦h³B¦ò¹D¤§©Ò¦Ó¨¥¡C¦ýµ§ªÌ»{¬°¥H¤W§¡¬O¶Ç»¡¤Î¤@¯ë«H²³¦]§Î¨ú¸q¡A¯u¥¿¥X©M©|¤§¤s¤£¬O¤jÀY¤s¡A¦]ª÷¬P¥DªZ¶Q¡A¬O©ôÁn¦W§Q¦a¦ì¤§À³¡A¤£¬O©M©|¥X®a¤H¤§¤Ï¬M¡C
¡@
¡e¥ª¡f¯«¥x«e«Ì·¨è¤W¯ëY¤ß¸g¡C ¡e¥k¡fµ§ªÌ¥X®uÀs±^¤¤«H°ªº¸¤Ò§O¹Ö´Ï´ò¬èºÖ¤j·|¤Î«ÅŪ·¤ô»Ê¡C
¡@
¯u¥¿¥X©M©|¤§¤s¡A¹ê¬°«C¤s¤§©M©|µ§§Î¡C«C¤s¦x¥Ñ·í¦~ªM´çÁI®v¦b«C¤s¤j¶}ÁI©v¡A®É²¾¥@©ö¡A¨ä¥L¦x°|¤~¬ÛÄ~¸¨¦¨¡C¤jÀY¤s¥u¬O©ô¨ì¥¿¦Vªº§®ªk¦x©ó¤»¡B¤C¹B®É¦W´®ü¥~¡C¥t¥~«C¤s©Ò³Bªº¦ì¸m¥¿¬O¤Ùªù°Ïªº¥X¤ô¤f¡A¤S¬°®ÂªùµØªí¡C®Ñ¤ª¡G¡u¤Ò®Âªù¤sªÌ¡A¤ô¤f¶¡¨â¤s¹ï«Ï¡C¦pªù¤á¤§Å@®Â¡A¤]¨ä®æ¦³¤T¡C¨ä¤@¦pÑÒ¹ª¤åªZ¨Í±q¤é¤ë¶Q¤H¡C¤Ñ°¨Ã¹¬P¥_¨°Àt³Dµ¥§Î¦¡¬°¶Q¡C¦³¦¹®æ¡C¥X¤½ë°p¥D¬Ó¦m¡A¯«¥Pª¬¤¸¡C¡v¸g¤ª¡G¡u®Âªù¤§¥~¦³Ã¹¬P¡A«K§@¤½«J¡C¡v¡m¤s¤ôÂ_½á¡n¤ª¡G¡uvvªZ¤Ò¤§®Â«°¡C¡v¤S¤ª¡G¡uµØªí¤sªÌ¡A¤ô¤f¤§¶¡¡A¦³©_®p®¼µM¨ô¥ß¡C©Î¨â¤s¹ï«Ï¡C¤ô±q¤¤¥X¡A¾îÄæ°ªÂí¡A²¿¶ë¤ô¤f¡An°ªÁq¤Ñªí¡A¤èºÙµØªí¤§¦W¡C¤ô¤f¤§¶¡¡A¦³¦¹©_®p¡C¤º¥²¦³¤j´I¶Q¤§¦a¤]¡C¡v½á¤ª¡G¡uµØªí®Âªù©~¤ô¤f¡A¼Ó»O¹ª¨¤¦Cù«°¡CY«D¥ß°p¾E³£¡A©w¥D¬°©xªñ«Ò¡C¡vÃø©Ç¥H«e¡A¤Ùªù¤w¬O¤Ùx¤§¤jÂí¡C¤µ®É¤µ¤é§ó¬O»´äªº½Ã¬P«°¥«¤§¤@¡C§Æ±æµ§ªÌ¤J¥Î«á¡A¦¬¨ì«C¤s¤Î¤jÀYª÷«á¡A¦³À\®Ë¥J¹¡A¤£¥Î¥X®a°µ©M©|´Nº¡¨¬¤F¡C
0102¡X¡Xµ§ªÌ¥X®uÀs±^¤¤«H°ªº¸¤Ò§O¹Ö´Ï´ò¬èºÖ¤j·|¤Î«ÅŪ·¤ô»Ê¡C
0106¡X¡Xµ§ªÌ©Ò§¤±×¤è¦¬¤Ùªù¤jÀYª÷¬P¤Î«C¤s©M©|µ§¤§®ÂªùµØªí¡C
0107¡X¡X¯µ®Ñ«Ç¥Õªê¤è¨£±ï®ä¤sÁÓ?¡C
0108¡X¡Xµ¡»O¥¿¦V¨£¥¨ªù¤Î»·¤è¤j´Uª÷·Gs¤s¡C
0109¡X¡XÀò¤¤°ê¥_¨Ê©ö¾Ç¥æ¬y·|©Ò¹{µo¤§¦U¶µ¼úµP¡C
0115¡X¡X¤¤°ê¥_¨Ê©ö¾Ç¥æ¬y·|©Ò¹{¤§¸g¨å®×¨Ò¤J¿ïª÷µP¡C
0121¡X¡X±N¼p©Ð§ï¦¨²øÄY¯«¾Â¡C
0123¡X¡X¯«¥x«e«Ì·¨è¤W¯ëY¤ß¸g¡C
¡@
¡e¥ª¡f¤¤°ê¥_¨Ê©ö¾Ç¥æ¬y·|©Ò¹{¤§¸g¨å®×¨Ò¤J¿ïª÷µP¡C ¡e¥k¡fÀò¤¤°ê¥_¨Ê©ö¾Ç¥æ¬y·|©Ò¹{µo¤§¦U¶µ¼úµP¡C
³Ì«á¶×³ø¡A¤£ª¾¬O§_¥©¦XÁÙ¬O·¤ô·PÀ³¡A¤J¥Î¿ì¤½«Ç²Ä¤G¤Ñ¡Aµ§ªÌ´N¦¬¨ì¤¤°ê¥_¨Ê©ö¾Ç¤å¤Æ¥æ¬y¾Ç·|±H¨Ó¡u¤¤°ê©ö¾Ç³Ç¥X°^Äm¼ú¡v¡B¡u±À°Ê©ö¾Çµo®iªº¤Q¤j¥\¾±¼ú¡v¡B¡u¤¤°ê©ö¾Ç¤Q¤j·¶³¤Hª«¼ú¡vµ¥ÃҮѤΡu©ö¾Ç¸g¨å®×¨Ò¤J¿ïª÷¼ú¡vª÷µP¤@Ó¡C§ó¦b²Ä¤G¤Ñ³QÀs±^¡u¤¤«Hºñ¦â°ªº¸¤Ò§O¹Ö¡v¸u°µ·¤ôÅU°Ý¤Î¥X®u·~¥D¬èºÖ¤j·|§@·¤ôÁ¿®y¡CÀò¥_¨Ê©ö¾Ç·|¹{µo¥|Ó¼ú¶µ¡AÀ³ºâ»´ä²Ä¤@¤H¡A¥i»¡¬°´äª§¥ú¡A¤£ªPµ§ªÌ30¦h¦~¨ÓÁ}W¾Ä°«¡A¥çºâ¬O¤@ÂI¹ªÀy¡A¥ç¤£ªP¤Q¦h¦ì¹L¥h¦h¦~³ÒW¥\°ªªº¦Ñ®v¡B®v¤÷¹ï¥»¤H¤§Ã@µ¦¡B®â°ö¡A§Æ±æ±N¨Ó¾¨¦Û¤w©Ò¯à¡A°µ¦n¥»¥÷¡AÅýªÀ·|¤H¥K¹ï³N¼Æ¾Ç°Ý¦³¯u¥¿»{ÃÑ¡C
¶¶±a¤@´£¡Aµ§ªÌ¯µ®Ñ¤pù¥ç¦]·h¤F·s¿ì¤½«Ç¦Ó¦³®çªá¤J©R¡A§Æ±æ¦o¯à¦¤é§ä¨ì¦p·N¦§g¡A§_«h¡A³Q¦o±`»¡®v¤÷¤£ÃѧG®çªá§½¡A¦nµL±¤]¡C¤U´Á¦A·|¡A½Ð½Ð¡C(¥»½g§¹)¡@
¡@
¡@
¡@
¾G°ê±jºô¶¡Ghttp://www.chengkwokkeung.com.hk