§d¶v¬v®v³Å¨ä¥L¤å³¹

                                                     ¤å¡E§d¶v¬v  

¡@

ªê¸¨¥­¶§¦Ì©_¾úÀI   

¡@

¡@

        ¸U²³Ä²¥Øªº­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¦b2005¦~9¤ë12¤é¥¿¦¡±Ò¹õ¡A¥»¨Ó³o­Ó²`¨ü¥@¬É¦U¦a¯S§O¬O¨È¬w¤HÅwªï¡B¥H¦è¤è´|¦XªF¤è¦â±mªº¥DÃD¤½¶é¤§¸¨¦¨¡AÁ`À³¸Ó¬°­»´ä¤H­±¤Wª§¨Ó¤£¤Ö¥ú±m¡B¦Ó¥H¦Ì©_¦Ñ¹«©R¦Wªº¼Ö¶é¦Ñ¹«ªFÁ{©ô¦a¤]¥i¥HÂǦ¹¬°­»´ä¯S°Ï±a¨Ó®aªÎ«Î¼íªº°]´I¶i½ã¤~¬O¡C

¡@

    ²jª¾¹D¦¹¦Ñ¹«¼Ö¶é¦b¶}±i¤£¨ì¥b¦~ªº®É¶¡«oµo¥Í¤F¤@³s¦ê­t­±·s»D¡B¦Ó¥B³æ³æ·sÂA÷i÷i¥Ì¡A°]´I¶i½ãµ·²@¥¼¨£±o¯q¦Ó«èÁn¸ü¹D¥O­»´ä»X¦Ã¤§­t­±·s»D«o¾x¦Ü°ê»Úª¾¦W¡C

¡@

    ­t­±·s»DÁöµM¦h¡A¦ýºî¦XŪªÌ¡BªB¤Í·N¨£©M­Ó¤H¿Ë¨­ÅéÅç¡Aı±o­}¤h¥§¼Ö¶é¤£½×¦b¡G®T¼Ö¡B®ðª^¡B¦Y³Ü¡B±µ«Ý¡K..µ¥µ¥¤è­±³£¹F¨ì°ê»Ú¤ô·Ç¡B¬Û¤ñ°_¨ä¯ª®a¬ü°ê¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

¡@

    ¦Ñ¹«¼Ö¶é¦b¥@¬É¤£¤Ö¦a¤è³£¦³¶}³]¦Ó¥þ¬Ò¤f¸O¸ü¹D¡B­»´ä¤À©±¦U¤è­±¤]¨ÃµL¬Æ»ò¤£§´ªº¦a¤è¡A¬°¦ó¶}±i¥H¨Ó«o³Â·Ð¨Æ½Ñ¦h¡H¹ï©ó³o­ÓºÃ°Ý»á¬D°_­Ó¤H¹ï¬ÛÃö¥È¾÷ªº¬ã¨s¿³½ì¡C

¡@

    ¥h¦~´¿¸g¤£¤ÖŪªÌ¨Ó«H°Ý§Ú­}¤h¥§¼Ö¶é¶}¹õªº¤é¤l¬O§_¦³°ÝÃD¡H·í®ÉŲ©ó¼Ö¶éªì¶}¹õ¡B¤H®a·s±i³ß¿³¤é¤l¤£±ý°I¦h¤f(ÃØ¿³)¡A¬G¤@ª½¨S¦³¥b¨¥°¦¦r¦k¥[µû½×¡C¶·ª¾¹D¤¤°ê¤HÁ|¤Z¦³¿ì¬õ¥Õ¦N¤¿¤G¨Æ§¡µÛ­«¤­¦æ¾Ü¤é¡A·í¤¤¥H¯«·Ù¶Q¤HÂ_©w¼ç¥ñ¥ð©S¡B¤­¦æ¦D¨R·|¦X¹w¥ü¥¼¨Ó¦N¤¿¡C¨ÆÃöÁ|¤Z®É¶¡ªÅ¶¡µo¥Í¤j¨Æ¡A¥²¦³[¤j¶H]±q¤¤³zÅS¥X¨Ó¡A¦¹¿×¤§(¯«¥ü¾÷°Ê)¡C

    ¥H¤U¸Õ¥H¾Ü¤éªk©M¤­¦æ¥Í«g¨î¤Æ¤À¨â³¡¤À¥h½×Â_­}¤h¥§¼Ö¶é¶}±i¤é¦N¤¿¥ð©S¡C

    ©°  ¤v  ¤A  ¤A

    ¤È  ¥è  ¨»  ¨»

    ­º¥ý±q¾Ü¤éªk¤J¤âÆ[¹î¡G½×¦~¤ë¤é®É(¶Q¤H¬P)¥þ¤í©^¡A¤é¤lªº¦~¤ë¤éÁ٤ѫg(Âù¤A«g¤v¤Ñ¤z)¡B¦a¦D(¦~¤ë¤ä¨»¨»¦Û¦D)¡A¶}±i®É¨°¾Ü¤È®É(¤W¤È11®É¹L«á)ÁöµM¬O¦N®É(¤é¸SÂk®É·t¶Q¡B·t¨R·t¦X¥X¥f¤x¤È¦a¤W¤T©_)¡A±©¦n®É¨°¥»¨­°_¤£¤F¤j§@¥Î¡A¦³¥ÎªÌ¤£¹L²¤¬°±Ï§U¥þ¤é¤§¤¿¼Æ¦Ó¨o¡C

    ¦pªG³æ¬Ý®É¨°¦Ó¤£½×¤z¤äªº½T¦N¤§¦Ü¦ÓµL¥i«p«D¡A¦ý±q©Ò¾Ü¤é¤lªº¤­¦æ¨¤«×­pºâ«o¤@¦p¼sªF¸Ü©ÒÁ¿¡G(°I¦h´X¿ú­«)¡A¦ó¥H¨£±o¡H¬Ò¦]¾ã­Ó¤é¤l¤K¦r¤w§e²{¾Ô°«§½­±(ª÷¦Û¦D¡Bª÷«g¤ì¡B¤ì«g¤g)¡A¦A¥[¤W©Ò¾Ü®É¨°(©°¤È®É)©°ª÷³z®É¤z¶i¦Ó±j¤Æ¤Fª÷¼A¤A¤ì¤§¶Õ(©Î¦³¤A©°¬Û¦X¥i¸Ñ¨R¤§»¡¡A±©Âù¤A¤ìª§¦X©°ª÷¡B¥u½×¾Ô¦Ó¤£½×¦X)¡C2005Âû¦~¤T·Ù¦b¥¿ªF(«CÀs¤è)¡A¤é¤l¤£¥Î¾Ü¥¿¦è(¥Õªê)¤w¸g¦³¼³¾½«CÀs¤§·N¡A¦A¾Ü¤é®É¥H§U©ô¡B±jª÷¥²­¼¨ä¾W¾U¶Õ¦Ó¥h¼A¤ì¡A¤ì¶Ã¦ÛµMµL³¹µL«×Âà¦Ó«g¤g¡C

    §{¶¡¶Ç»¡©õ¤é­Û¤åüŬ°¤H¾Ü¤j¤¿¤é¦Ó¨ú¦N®É¶}±i¡A¤]¤£¹L¦]¬°­·¤ô¥X¤F°ÝÃD¦Ó¾Ü¤é°«·Ù¡C¦p¤µ¦è¤è¥Õªê¤H¦b¤jÀ¬¤s¥Õªê¦a¸gÀç¥Í·N¤w¸gºÉ¦û¦a§Q¡A¥[¤W¿ï¾Ü¥ò¬îª÷©ô¤ë¥O¤é¤l¶}±i¡B§ó±o¤Ñ®É©ô®ð¤§§U¡A¦Ü©óÁ|¥@»D¦Wªº¦Ì©_¦Ñ¹«°Ó¼Ð¸gÀç¡B¥Í·N¦ó·T²HÀR¡C¦p¦¹¦ûºÉ¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¤§¿W¥«¥Í·N¡A¦ó¥²¦A¿ï¾Ü­Ó(¨R«g¦D)¾Ô°«®æ§½¤é¤l§@¶}¹õ¼y¨å¡H¡Iª½±¡¦³¦p¦b­Ó¤j¦r¤§¤U¥[¤@ÂI¦ÓÅã±o¤£³±¤£¶§¡C

    ¥H¦¹µø¦N¹ê¤¿¤§(¤é½Ò)¦Ó¤Uµ²½×¡Aª`©wº¸«á¦Ì©_¦Ñ¹«¦bªF¨Ó¦a°Ï¥¼¥²¦³¤é¤l¹L¡AÁa¨Ï·¥¨ä¦w¤À¦u¤v¡BªA°È°µ¨ì100¤À¡B±©³Â·Ð¨ÆºÝ¶Õ¥²¤£©Û¦Û¨Ó¡A¨ÆÃö©Ò¾Üªº¶}±i¤é¤l¤D¬O«D®Ú·½¤§¬G¤]¡C

    ¨ä¦¸­n°Q½×ªº¥¿¬O¥»¤å¯u¥¿­n¦®¡A­}¤h¥§¼Ö¶é¶}±i¤éªº¤K¦r¥È¾÷¡B¤]¬O¤å³¹¶}©l©Ò´£¤Îªº¡GÁ|¤Z®É¶¡ªÅ¶¡µo¥Í¤j¨Æ¡A¥²¦³[¤j¶H]±q¤¤³zÅS¥X¨Ó¡A¦¹¿×¤§(¯«¥ü¾÷°Ê)¡C

¡@

    ¦]´`­}¤h¥§¼Ö¶é¶}±i®É¶¡ªÅ¶¡µo¥Íªº(¯«¥ü¾÷°Ê)¡A¨ä©ÒÅã¥Ü¥Xªº¤j¶H¬OÃö¥G¦a°Ï©Ê¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¥Á¥Í¡Bº×ºÖ¡K.µ¥µ¥ªº¸U¤dÅܤơA»P­}¤h¥§¼Ö¶é¥»¨­ªº¥¼¨Ó¥ð©S¤wµLÂIºwÃö«Y§è¤W¡C

    ¸Õ½×¸Ó¤é¤­¦æ(°Ñ¸Ô¤W­z¤K¦r)¡GÁöµM¤¸¹B¤K¹B¥³¤g¥qÅv¡A°ß¿W¸Ó¤é¤é¥D¤v¤g¥Í³{ª÷¤b¨»¤ë¡A¥ò¬î¤v¤g¥»¤w´H®z¡A¥[¤W¦~¤ë¨»ª÷¨Ã¨£¡B®É¤z³z¥X©°ª÷±o§¤Âù¤b¦Ó­è¾U§óÅã¡B¨»ª÷Áö«h¦Û¦D¦ý¬ª¤g©Ê½è«o¤£´î¡A³ß®É¤ä¤È¤õ¥Í©ô­Ý½Õ­Ô·Å·x¡B¤é¸SÂk®É¤v¤g¥i¥H®z¤¤ÅÜ©ô¡C¤Ñ¤zÂù¤A¤ì³z¥X«g¤g¡B±©¥¢¥O®z¤ì§¤ª÷¤b«D¦ýµL«g¤g¤§¤O«×¡B¤Ï¸·¦³³Q®É¤z³z¥X¤§©°ª÷¼A¶Ë¤§ÀI¡A¤ì¿à¤ô¥Í¤Î§§¤ì½L®Ú¡B¼y©¯¤é¤ä¥è¤¤ÂäХҨ¬¥HÄðÆX¨t¥Ò¦Ó­¼©ô¡C

    ¤­¦æ¡Gª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õ¡B¤g¡Bªí­±¤WµL¤@¤í¯Ê¡A°ß¿W¬O¾ã­Ó²Õ¦X«o¤Ñ°Ê¤z¤à¦a°_¾Ô¶³¡B¦D¨R«g®`ª§°«µL±¡¡A¬Û¹ï¤ñ°_¤­¦æ¤£¥þ©Î´H·x°¾¬\¡A¨ä¤¿¦H©Ê½è¦ü¥G¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

    ¤­¦æ·í¤¤¥H­èª÷­È¤ë¤b¥»¨Ó³Ì±j¡B°ß¿W¦~¤ë¦a¤ä¬Û¦D¥Ç¤W¥æ¼C·Ù¦Ó¤O·²¡A¤g¥»¥¢¥O³ßÀò®É¤ä¤È¤õ·t¦X¥è¤ô·Å·x¥Í©ô¡A¤A¤ìªB³z¤ÑÁö紥®Ú©ó¤é¤ä¥è¤¤¡B«o»·¤ì¤£¯àªñ±Ï§¤¤U³Î¸}¤§ÅK¡B¦­¤w³Q¤M©ò¼A­Ó¤ì®h¯É­¸¡C¾ã­Ó¤K¦r®æ§½¦Ó¦¨¡G¶Ë©x¨£©x¡A¥Î¯«¨ú®É¤ä¤È¤ºÂäz(¤B¤v)¬°¥Î¡B¥Î¤v¤gÀ°¨­¦Ó¥Î¤B¤õ¨îª÷¡A¥Î¯«Áö¬ü¡B°ß¿W©°ª÷¥»§¤¤b¡B§ó±o¤v¤g¥Í©ô¤Î¤B¤õű§M¡B¨ä­è¨ä¾W¨ä¾U«h¶VÅã¡A¶Ë©x­YµM©ô¦ÓµL¨îªº¸Ü¡BÅU¦W«ä¸q¶Ë©x¤§¤O¥²±j¡A®Ñ¤ª¡G(¶Ë©x¨£©x¬°º×¸UºÝ)¤§Åç«h¶Vµo©úÅã¨o¡I

    ¥Ñ©óÁ|¤Z®É¶¡ªÅ¶¡µo¥Í¤j¨Æ¡A¥²¦³[¤j¶H]±q¤¤³zÅS¥X¨Ó¤§¬G¡A¸Õ¥H±N¤H¨Æª«¨Æ°t®M¤J¤W­z¤K¦rÆ[¹î¡B¨Ã¥B¹ï¨ä¤º¸Ì¶¡¤­¦æ¤§¦D¨R·|¦X³v¶µ¤À©îµû½×¡C

    ¤­¦æ¤¤¬J¦³¶Ë©x¨£©x¤§ª§¾W¡A§ó¦³°]·t¦X¦L¬P¥Ç覊²Ì¤§¹úºÝ¡A¦p¦¹¤@¨Ó¥È¾÷±N·|¦³¥H¤Uªº±Ò¥Ü¡G­}¶é¶}¹õ¤§«á¡A­»´ä¯S°Ï©Î³\ªí­±¤WÁcºa«ùÄò¡A¦ýªÀ·|í©w©Ê±N³Æ¨ü¦ÒÅç¡C

    ¤£³æ¤î¥»¦a¬Fªv¬£¨t¬Fª§¥[¼@¡A°ê¤º¤£¤Ö¬Ù¥«»P¯S°Ï¤§¶¡ªº§Q¯q¥ø¨£¤]±N¥[²`¡B©úª§·t°«¶Õ¥²ÂX¤j¡A¯S°Ï¬F©²¬I¬F¦³¥i¯à¦A³´¤Jij¦Ó¦h²§¨£¡B¨M¦ÓÃø°õ¦æªº§xÃø§½­±¡B»¡¤£©w¥¼¨Ó¤é¤l¦A¦³°Ý³d©x­û´®¶ÂÁç¦Ó¤UÂi¡B¥ßªk·|ij­û¤£´ú®£©È³°Äòµo¥Í¡C(ªB¤A¤ì­¼¥è¤ô¶Õ±ý«g¤v¤g¦Ó»P§¤¨»¤b¤§©°ª÷´c°«¡A¶Ë©x¨£©xµ²ªG¦ÛµM¨â±Ñ­Ñ¶Ë)

    ¼Äµø¤¤°êªº¥~¨Ó¶Õ¤O·|§Q¥Î¥»¦a»s³y¤ÏµØ¨ÆºÝ¡A¤£±Æ°£®£©Æ²Õ´¤]­¼¾÷¦b¦¹¶i¦æ¦å¸{¬¡°Ê¡C(©°ª÷§¤¨»¤b¦ÓÅã¥X¥Õªê¤§«Â¡Aª÷©Ò¥D¤§¦è¤è¤H»Pµs¸é¦ÛµM­¼¶Õµo´c¥Í¨Æ)

    ¥~¨Ó¸êª÷ªÖ©w·|¤jÁ|¶i¤J­»´ä¦¹«_ÀI¼Ö¶éª£§@¡A½Ñ¦h¨Ó¸ô¤£©ú¤§¸êª÷ªÖ©w­¼¾÷¶i¦æ¥Ç¸o¬¡°Ê¡B·í¤¤¦ÛµM¤Ö¤£¤F¤º¦a¿Ä¸ê¡A¹w®Æ¥½¨Ó¥²µM¦A¦³¤j³æ³g¦Ã¨Æ¥óÃz¥X¡A¦Ó¥B¤@³æ¤ñ¤@³æ¤j÷i¡C(ª÷¤ì¬Û¾Ô¥D§ë¾÷¡B¤A¤ì«g¤g«æ¹Ï§Q¡B¥è¤È·t¦X³±¿Ñ½×¡B¤Ñ«g¦a¦DµLªk¬ö)

    ¦è¤è¸V¯bÅܺدe¯f¥H¤Î¨ä¥¦©_ÃøÂø¯g¶Õ¥²¶V¨Ó¶V¦h¥X²{¡A¨Ã¥B½¯©µªF¨Ó¨È¬w¨Ï¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡A·|§_¦]°ê¤º¼sªx¦a°Ï¤¤©Û¦Ó«n¤U¶Ç¼½¦Ü­»´ä¹ê¦bÃø¯à¹w´ú¡C(¤A¤ì¥D­·¬°½E¬Ì¡B©°­¼¨»¤b¦ü¥~¨Ó)(¥»½g§¹)

§d¶v¬vºô§}¡Gwww.ngkwunyeung.com.hk

§d¶v¬v¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif