ºô¤W­»´ä­·¤ô¾Ç®a¶À­¶

³q¤Ñ°OªÌ¨ä¥L¤å³¹

                                                          ¤å¡E³q¤Ñ°OªÌ                          

¥È°é¤K¤@¤K¡G

¬Y¤j¤Ñ¤ý¹Bµ{®Ñ¡u§ï»ù¿ú¡v

¡@

    ¡¶¤S¨ì°ê¼y¡A¤S¨ì°ê¼y¡I¦b¦¹´¶¤Ñ¦P¼yªº¤é¤l¡A³Ì¦h­»´ä¤HÃö¤ßªº«o¬O¤Q¤@¶Àª÷©P¤º¡A¦b°ê¤ºªÑ¥Á¤â²ªÃø­@«n¤U§ÛªÑ¤§®É¡A´äªÑ·|§_¦A³Ð·s°ª¡C¤S¡A¤Q¤C¤jÁ|¦æ«e¡A´äªÑ¡B°ê¤ºªÑ¥«¬O§_¯uªº¦b¦w¥þ´Á¡H³{7¤§¦~¤Q¤ë¡A§¡¬O´äªÑªÑ¨a¤ë¤§»¡¡A¤µ¦~¦b°ê¤º ¿n·¥±Æ¬x¤U¤S·|§_À³Åç¡H¤Z¦¹Á`Á`¡A¦b­»´ä²{¤µ¥þ¥Á¬ÒªÑªº±¡ªp¤U¡A¤w¦¨¼öÃz¥þ«°ªº°ÝÃD¡C

¡@

    ¯u©_©Ç ¡I¬O§_¤Q¤ë´äªÑ¤£¶^¡A¤Q¤@¤ë´N¤£·|¤U¶^©O¡H°ê¤ºªÑ¥«¤Î­»´äªÑ¥«¯uªº¯à«O«ù°ª¦ìª½¦Ü08¶ø¹B§¹µ²¶Ü¡H¤É±o¶V°ª¶V§Ö¡A¶^±o¤]¶V§C¶V³t¡A¬Û«H¨£ºD­·®öªº­»´äªÑ¥Á²`©ú¦¹ ²z¡A¥u¬O³ßÅw°l¨D¨º±µ¤õ´Î¹CÀ¸±a¨Óªº¨ë¿E§Ö·P§a¡I

¡@

    ¡¶¥H©¹³o¬q®É¶¡¡A³øÅuªº¹Bµ{®Ñ¤w¾Q¤Ñ»\¦a¡A¤µ¦~±¡ªp¦ü¥G¦³¨ÇÅܤơI¥H©¹´X¤j¤Ñ¤ýªº¹Bµ{®Ñ¬O¤@¼l¼l©ñªº¡A²{¦b¬O´X¥»´X¥»©ñªº¡C­ì¦]«Ü¥i¯à¬O³øÅuªº½d³ò¶VÁY¶V¤p¡A ÀHµÛŪªÌ¦~»´¤Æ¡A¥~°êÂø»x¶V¨Ó¶V¦h¡A´X¤j¤Ñ¤ýªº¹Bµ{®Ñ¤S¶V¨Ó¶V«pªº½t¬G¡C¨C­Ó¥u©ñ¼Æ¥»¤w¸gÃz´×¡A½æ§¹¦A®³´X¥»¥X¨Ó¬O³øÅuªº´¶¹M³B²z¤âªk¡C

¡@

    ´X¤j¤Ñ¤ý¹Bµ{®Ñ¤§©Ò¥H¶V¥X¶V«p¡A«Ü¥i¯à°ò©ó¤¬¬ÛÄvª§¡A³q¤Ñ°OªÌ«h§Æ±æ±a¨Ó´î¤Ö µsª©ªº®ÄªG¡C°ê¤ºµsª©©TµMµLªkµL¤Ñ¡A­»´ä¦n¨ÇµL¨}³øÅu¡AÂ\©ñªº¬O¥¿ª©¡A½æµ¹§Aªº«o¬Oµsª©¡Cúïúï­nª©Åv«ù¦³¤H¥h®üÃö§ë¶D­Ýµo«ß®v«H¡A ­»´ä³øÅu¦ó¨ä¦h¡AºÊ¹îÁ}Ãø¤§¾l¡A¤âÄò¤]¶O®É¥¢¨Æ¡C¤µ¦~¯È»ù¦L¨ê¶O¥»¨Ó¤w¼W¥[¤£¤Ö¡A²{¦bÁÙ­n¦L¦h¤@¦Ê´X¤Q­¶¡Aµsª©¦¨¥»¶Q¤F«Ü¦h¡A¥B¦]µsª©¥Îªº¯È±i´¶¹M¸ûÁ¡¡A®ø¶OªÌ§ó©ö¬Ý¥X¥¿ª© µsª©ªº¤À§O§a¡I§Æ±æ¦¹©Û¯uªº¦³¦¹®ÄªG¡C¦ý¥Xª©°Ó¦¨¥»¤@¼Ë¼@¼W¡A¥[¤W¶Ç´C´¶¹M¥[¤Fªº¼s§i¶O¡A­Y®v³Å¦bª©µ|¤Î«Å¶Ç¶O¤W¥øµwªº¸Ü¡A¥Xª©°Óªº§Q¼í·|§ó·LÁ¡§a¡I 

¡@

    ¡¶³o±¡ªp¤£¦ý¼vÅT¤j¥Xª©°Ó¡A¦Û¸ê¥Xª©¹Bµ{®Ñªº®v³Å¡A±¡ªp§ó¬°¤£§®¡C¦L¨ê¦¨¥»ÆJ¼W¤§¾l¡A§ä¤Hµo¦æ¤]¶V¨Ó¶VÃø¡C¦]µo¦æ¦¨¥»¶V¨Ó¶V¶Q¡e¨Tªo¶Q¤H¤u¶Q¼Ë¼Ë¬Ò¶Q¡f¡A¦³µo¦æ°Ó¤w¤£ªÖ¬°¹Bµ{®Ñ¶}·s¤á¤f¤F¡C´NºâªÖ À°¦£µo¦æªº¡Aµo¦æ¶O¤]¥[¤F¤£¤Ö¡C¦n¨Ç®v³Å¥H©¹¤w¬O¦~¦~»k¥»·í«Å¶Ç¡A¤µ¦~Á«»k±¡ªp¥i¯à§óºG¯P§a¡I·|§_¦]¦¹´î¤Ö¤F¹Bµ{®Ñªº¥Xª©«~ºØ¡H¤j®a¥B«ø¥Ø¥H«Ý¡I

¡@

    ¡¶¼H¡I¦³¤@ÂI»á¦³½ì¡A³q¤Ñ°OªÌ¦b¦è°^¬Y«K§Q©±¬Ý¨ì¬Y¤j¤Ñ¤ý¹Bµ{®Ñªº»ù¿ú¦³§ï°Ê²ª¸ñ¡A¤£¬O®Ñ§½¡B³øÅuªº¤@¯ë´î»ù±À¼s¡A¤]¤£¬O¥Î¤@¯ëªº¥´»ù¿ú¾÷¥´¤W¥h¡A¬O¥Î»P«Ê©³ªñ¦üÃC¦âªº«p½S¯È¦L¤F¯¶¯¶»ù¿ú«á¶K¤W¥h¡A©úÅã¥Ñ¥Xª©ªÀ¦Û¤v§ó§ïªº¡C°OªÌªºÂ¾·~IJı§i¶D§Ú¡A¦¹¤¤¥²¦³¨äÁÑÃß¡I¬Oº|¦L»ù¿ú¡H¬O¦L¿ù»ù¿ú¡H¬Oªº¸Ü¡A­t³d½s¿èª£±o¨o¡I¬O¦]¦Êª«Ä˶Q¡A¥Xª© «á¬ðµM¨M©w¥[»ù¶Ü¡H¡e¦¹®Ñ¤µ¦~§ï»ù«á¤ñ¥h¦~¶Q¤F´X¤¸¡f°ó°ó¤@¶¡¤j¥Xª©ªÀ¡A¬°¦ó¦p¦¹¯ó²v¡H¬O¨M©w¤F¥[»ù¡A¦ý¥Xª©«áÁ{®É¨M©w¤£¥[³o»ò¦h¡A¦]¦¹§ï»ù¶Ü¡H¬Oªº¸Ü¡A­ì¦]¤S¦ó¦b©O¡H»{¯u­@¤H´M¨ý¡I

¡@

    ¡¶ÁÙ¦³¡A¬Y®v³Å¤µ¦~§O¥X¤ßµô¡A¹Bµ{®Ñ¥Î¥þ±m¦â¦L¨ê¡A­Ý¥Î¯S§Oªº¶}°ô¡e¤]§Y¤Ø¤o¡A24¶}¡H¡f¡A§Æ±æ±þ¥X­«³ò¡C­Y·Q¬Ùè°©ÛµP©Î·í²£«~¥Ø¿ý¡A¥i¯à±o¡F­Y·Q¦³¦n¾P¶q¡A¬Ý¨Ó­n¥¢±æ¤F¡C®Ñ§½³øÅuªºÂ¾­û¹ï¦¹Ãþ«D¤@¯ë¤Ø¤oªº®Ñ¤@¯ë«Ü°Q¹½¡AÃø³B²z¤]¡I¥H®Ñ§½¬°¨Ò¡A®v³Å¦W®ð¤jªºÁÙ¥i©ñ¦bÂi­±¤@¨Ç¤é¤l¡A¦W®ðµy¦¸ªº©¹©¹·|Â\®I¤@Ãä©Î§ô¤§°ª»Õ¡A³s­º´X¤Ñªº»e¤ë´Á¥¼¹L¤w«Å¥¬¦º¤`¤F¡I§g¤£¨£¡A¬Y¤Ñ¤ý¥h¦~ªº©Ç¶}°ô¹Bµ{®Ñ¡A¤µ¦~¤w«ì´_¥¿±`¶Ü¡H

 

    ¡¶Á¿¶}¹Bµ{®Ñ¡A¦³µÛ¦W¶g¥Zªº®É¨Æ¤K¨öÄæ¥Ø¡A¿×¦³¤H³ø®Æ¡A«ü¬Y¾Õ©ó«Å¶Çªº¬Y³N¼Æ¤j®v¦b¥h¦~¦~©³¥Xª©ªº³q³Ó¤¤¡A§å¦º¨â¦ì¬F¾Âªü¤Ó¦³·s·d§@¡Aµ²ªG§å¤¤¤F¤ª¤ª¡C³q¤Ñ°OªÌ¬Ý¤F³ø¾É«á¤£¸T¥¢¯º¡I¤j¨Ð°Ú¡I¸­¼B¦b¥h¦~7¤ë18¤é¤w¦¨¥ß¤F¥Á¶¡´¼Ån²Õ´¶×½å´¼®w¡A³¯¤Ó¤S¦b¥h¦~9¤ë23¤é¥¿¦¡¬É«Å¥¬¦¨¥ß¡u®Ö¤ß¤p组¡v¡Aªü®t¡e¹ú¡A¥i¯à¯A¤ÎºØ±Úª[µø¡f¡A¦AÁ¿¹L¦AÁ¿¹L¡A½Ö³£ª¾¹D¦o­Ç¦³·N¡u¥b°Ñ¬F¡v³â¡A½Ö³£ª¾¹D¦o­Ç¦b07¦~·|­·ÀY¤@®ÉµL¡u¨â¡v¡e¡u­Ç¡v¦r¤§»~¡f³â¡IËݳ£¥s¤¤¡A³q¤Ñ°OªÌ¤@¦~³£­øª¾ûU¤¤´X¦h¦¸³â¡C

¡@

    嗱¡A¤µ¦~·s±Bªº¬Y¤j®v¯uªº§å¤¤嗱¡A§å¤¤Â_¾ôØ{¡A©¹¦~¦³´X¦ó¡H¥BÂ_¤F¤@±ø¤S¤@±ø¡A¾ú¥v±y¤[ªºÂ_¡A¸Õ¦æ³q¨®ªºÂ_¡A¿³«Ø¤¤ªº¤]Â_¡I­n­É¤H®aªº±MÄæ«Å¶Ç¡A­ø¸ÓݯD°íDûH®Æ§a¡C

¡@

    ¡¶Á¿¶}´N±ý½}¤£¯à¡C¦ÛºÙ³Q¹{¡u²×¥Í¦¨´N¼ú¡v¡B«o¤S³Q«ü¬O¯«´Òªº¡u©ö¾Ç¤j®v¡vªº¥îÃh¿\¡A³Ìªñ¿×´X¦~«e¥e¨ö®É¤w¥e¨ì¤µ¦~8¤ë¤¤¨º¦¸ªÑ¥«¤j¶^¡CËݳ£¥s¤¤¡H§å¤¤¸Ó¤ÑV§Î¤Ï¼u´N¥s¤¤³â¡I¥B´X¦~«e¥e¨ì¤µ¦~¤K¤ëªº¨Æ¡A­ø«Y­ø±o¡A¦ý¦ó¨ä»»»·¤] ¡A¬°¦ó³o´X¦~¤§¤ºªº¨ä¥L¤j¨Æ¤S¥e­ø¨ì¥þ³¡ûH¡I

¡@

    ³o¦ì¤¯¥S¡A¯u¥i¿×»y¤£Åå¤H»}¤£¥ð¡A¥h¦~¤]´¿¦ÛÃz¡B¥Ñ¬Y³ø¤k°OªÌ¦æ¤å¼g¥X¡G¡u¤Q¦~«e¤£¤p¤ß¹ï¤@¦W¥ô¾°]¸g¬É°ªÂ¾ªº¤k¾Ç¥Í»¡¤F¤@¥y±â®ð»¡¸Ü¡A¥O¦oÃh«ë¦b¤ß¡A¤E¤C¦Ü¤E¤K¦~¶¡¸Ó¾Ç¥Í¤£Â_¹ï¥~µo«H»zöG¥îÃh¿\¬O¡y¯«´Ò¡z¡A·l·´¥LªºÁnÅA¡A¤S¦V¥L°Ç¯Á¤G¦Ê¸U¡CÁöµM¤G¤H´¿¦b«ß®vªº¨£ÃÒ¤U©M¸Ñ¡A¦ý¥|¦~«á´þÂZ¤S¦A¶}©l¡A¥îÃh¿\§ó¦]¦¹¥¢¥h¦b¤j¾Ç¥ô¾ªº¾÷·|¡Aĵ¤è¤Î«ß®v¤SµLªkÀ°¤W¦£¡A¨D§UµLªù¡Aºë¯«¤j¨ü§xÂZ¡C¡v¤k°OªÌ¤S¦p¦¹¼gµÛ¡G¡u³Ì¥O¥îÃh¿\·Ð´oªº¡A¬O¦³¤H¥H°Î¦W¦W¸q¤£Â_µo¥X·l·´¥LÁnÅAªº«H¥ó¡A«ü¥L§Q¥Î¡y´ä¤jÁ¿®v¡z¦W¸qÄF¿ú¡A¥L¥ô¾ªº­»´ä¤j¾Ç±M·~¶i­×¾Ç°|¡BÂø»xªÀ¤Î³øÀ]½s¿è¡B¥ô­·¤ôÅU°Ýªº¦a²£¤½¥qµ¥³£´¿¦¬¹L³o¨Ç«H¥ó¡C¥îÃh¿\¤j©I­ÞªP»¡¡G¡u§Ú«Y´ä¤j±Ð®Ñ«Y¤d¯u¸U½T¡A­^¤åÀY»Î³£«YLecturer¡A¥u¤£¹L½Ķ¦¨¤¤¤å®É¡Aº|咗­Ý¾¤G¦r¡AÊ\´N®»¦í©O­Ó¿ù³B¤j°µ¤å³¹¡C¡v¤j­ô¡A¦ü¥G¦p¦¹¤@º|¡Aº|咗¦n¦h¦~ ü«Ø{¡I¬O§_µL¤ß¤§¥¢¡A¤j®a·Q·Q§a¡I

¡@

    ¨ä¹êªñ¦~¦¹§g¤£Â_¥HÃþ¦ü»ÎÀY«Å¶Ç¡A¥]¬A¡u¥[®³¤jKingston College ¡§ªF¤è¤å¤Æ¡¨«È®u±Ð±Â ¡v¡B¡u­»´ä¤j¾Ç±Ð±Â¡B¥@¬É©M¥­¤k¯«­»´ä°òª÷·|¥Nªí¡v¡A³o¦¸¤£ª¾·|§_¦b¡u«È®u±Ð±Â¡v¤§«e©Î¤§«áº|¤F¬Æ»ò¦r ¡H¡e¯d·N¡G¬O¥[®³¤jKingston¡A¤£¬O­^°êKingston¡A«eªÌ·s»D¦h¦h¡A¦~«e¤w³Q°Ç¥OÃö³¬¡A©Ò¹{¾Ç¦ì¤£³Q¥[°ê©Ó»{¡A¤j®a¤£§«¤Wºô§ä§ä¡C¡f¤S¡A¤£ª¾¬O§_°ê¤º°OªÌ¤S»~·|¤F¬Æ»ò¡H

¡@

    ¦¹¥~¡A¹ï¥H¤U¤@¬q­»´ä°OªÌ¼gªº¤å³¹¡A§A¤S¦p¦ó¬Ý¡G¡u¥îÃh¿\ÁöµM³QºÙ¡y´ä¤j¤Õ©ú¡z¡A¦ý¥Lªí¥Ü³Ì¤Ï¹ï°g«H¡A¥²¶·¥H¬ì¾ÇÀY¸£¸ÑÄÀ¨Æª«¡C¥L¦b¤E¹s¦~¹w´ú¼Ó¥«±N¤j¤É¡A¤E¥|¦~©³¹wª¾¤E¤C·|¦³ªÑ¨a¡A¤£·Q°Û¦n¼Ó¥«¦Ó ¡y«Ê¤M¡z¡A¨Ã¥HÂkÁô«ººA©ó¤E¤»¦~¨ì´ä¤j±Ð®Ñ¡A·í®É¥u¦³¤T¤Q·³¡C¡v¤S¬O¡u´ä¤j¡v¡B¡u´ä¤j¡v¡A¤j®a¤£§«°Ý°Ý»{ÃѪº´ä¤j®v¥Í¡A¬O§_»{Ãѳo¦ì¡u´ä¤j¤Õ©ú¡v¡A·íµM¥i¯à¤S¬O°OªÌ»~ ·|¤F¡I

¡@

    ¡¶¦³ªB¤Í´¿°Ý³q¤Ñ°OªÌ¡A¬°¦ó¦n¹³Á`«rµÛ¥îÃh¿\§g¤£©ñ¡H¬O¦³¹L¸`¶Ü¡H¨S¦³¡Aµ´¹ï¨S¦³¡C³q¤Ñ°OªÌ»P¦¹§gªº½T¦³²W·½¡A¦ýµ´µL¹L¸`¡A¬O³q¤Ñ°OªÌ¬ÝµÛ¦¹§g¥X¹D¡A¥Ñ¯Â¾ë±aÂIéwª½©T°õªº¤p¥ë¤l¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¥Î¿ù¤F§CBªº«Å¶Ç©Û¼Æ¡A·P¨ì«Ü§î¤]¡I¥L¬O§_¡u¯«´Ò¡v¡A¦p¦¹¦h¦~µL¨Ó©¹¡A¹ê¦b¤£±o¦Óª¾¡F¦ý­Y«D¡u¯«´Ò¡v¡A«o¦]¦¹©Û¨Ó¡u¯«´Ò¡v¤§¦W¡A¹ê¦b«D±`¤£­È¤]¡IµM¥G¡H¤£µM¥G¡H   (¥»½g§¹)

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif