文•吳佩孚
文•吳佩孚
發叔(劉皇發)今年按習俗為香港在車公廟求簽，結果求得一支下簽，都咪話唔驚，原因當年「沙士之禍」，車公爺也是一支下簽示警的呢。
筆者今次為何會提及這事情上？緣於眼見電視螢光幕上的解簽師傅竟把這支簽文有所誤解，內心更加不忍車公的心意被人扭曲，故此今次特別以<車公古廟神功玄學會>會長的身份撰文，實行以正視聽之。
首先傳媒這邊錄得的簽文是這樣的：「君不須防人不肖，眼前鬼卒皆為妖；秦王徒把長城築，禍去禍來因自招。」就這簽文已有兩處地方印錯，根據車公古廟簽中原文應是：「君(應)須防人不肖，眼前鬼卒皆為妖；秦王徒把長城築，(福)去禍來因自招」。讀者不難發現前者文句上犯著如何錯漏的，更甚是當日的解簽師(李師傳)，對簽文竟作出風馬牛不相及的解釋。把一切推到外圍因素，又要求市民要什麼團結和減少什麼爭拗云。
查實車公廟簽文己經用相當淺白的古文寫成，具初中中文水平的人，都能夠理解四句簽文背後的意思。文意正是指當政者的下屬全是奸邪，秦始皇空有能力築起長城防外患，反而因為錯用奸臣弄政招致民怨載道這毀滅性結局，實在自招苦果與人無尤。
不同的解簽師可以有不同解讀。但是總不能離開秦末因暴政而亡的史實典故吧。為何(發叔)卻任由這個解簽李師傅亂解一通呢？也許，這就是因為政治需要吧。政客總不能把奸臣當道亂政非為的簽意向市民大眾坦白說出吧。但願每位讀者朋友，己丑年過得平平安安、快快樂樂。(本篇完)
