¸f´ä·¤ô¹ê¿ý¤§¤@¤G¤E¡G
¬y¦~¥Ç¦D¡B¨R¡B¯}¡B®`¤Î¥Õªê¤J©R
¡@
¥È¾÷¤Î¸Ñ±Ïªk
ªñ¨â´Á¥»¤H¤@®É§ÞÄo¡A¥Î2010¦~2¤ë4¤é¡]¥ß¬K¤é¡^¤§¦~¬O¡B¤ë¡B¤é¡B®É§åÂ_¤Fªê¦~¤§¬y¦~¹Bµ{¡C°O±o¥»¤HÅK§å2010ªê¦~¥ß¬K¤é¤§¤K¦r¤í¨Î¡A¥þ¦~§ó©ö¦WªÀ·|¤H¥K½Ä¬ð©Î°ÊÀú®É¦~¡A¤×¨ä¬O¥»¦~¥¿¡B¥|¡B¤C¡B¤Q¤ë§ó¨£©úÅã¡AµÛ¤j®a¤p¤ß¤@¤Á¤Î´£¨¾¨«°Ê¤¤µo¥Í¤£¦p·N¨Æ¡Cµ§ªÌ¥ç®Ú¾ÚÓ¤H¸gÅç´£岀¤Zªê¡BµU¡B½Þ¡B³Dµ¥¥Ç¤Ó·³¤H¥K¡A¤Î¤µ¦~ÄÝ¥Õªê¤J©Rªºª¯¤H¡A¯S§O¤p¤ß¨aÃø©Êªº¨Æ±¡µo¥Í¡C
ªñ¦~µ§ªÌ§óµo²{¥Ç¨R¤Ó·³¤Î¥Ç¥Õªê¤J©Rªº¤H¥K¡A§óı¨Æ¨Æ¤í¶¶¡A©Î¦³½Ñ¦h¤£§Q¤§¤¿ÀI¨Æ岀²{¡C¦Ó2010ªê¦~Äݪꤧ¤H¥Ç¥»©R¤Ó·³¡AÄݳD¤§¤H¥Ç¯}¤Ó·³¡BÄݽޤ§¤H¥Ç®`¤Ó·³¡BÄݵU¤§¤H§ó¥Ç¨R¤Ó·³¤ÎÄݪ¯¤§¤H«h¥Ç¥Õªê¤J©R¡C¥Ñ©ó¥»¤H2002¦~¦~¤¤±o¤æ©i¤¸§g¹Ú±Â¡A¦b¾÷½t¦¨¼ô¤U¡A¦b¤WÀô¤Ó¥¤sµó©ó¤Ó¤ë¤º¡A±N¤@©Ò¥þ´ä°ß¤@¤@®y¥H¤æ©i¤¸§g¤Î60¤Ó·³¬°¥Dªº¡u¤Ó·³¼q¡v¨ôµM¦¨¥ß¡C¥ç±o¨ì±Ò¥Ü«ô¤Ó·³¯u¶Ç¡A¤ÎÃö©ó¨C¦~¤Q¤G¥Í¨v¥Ç¦D¨R¡B¯}¡B®`¤Î¥Ç¥Õªê¤J©Rªº«n©Ê¤Î«ô¤Ó·³®ø¨aªkªù¡C
ªñ¦~¸ûÄY«ªº¥æ³q©R®×©Î¶Ë¤H¨Æ¨Ò¦p¡G¸¨°¨¬w¦]³fÂd¨®Â½«h¦ÓÀ£¦ºªº¿Ë¥Í¥S§Ì¤Î¨ä±wÃø¦n¤Í¡A¥_¨¤¤p¤Ú¶W³t¸岀¨®¥~ºG¦ºªº§õÄRÂà¤p©j¡AÁ|¥@IJ¥Ø±þĵ®×ªº®}¨B°ª»P¤G¦Wx¸Ëĵû¡C1980¦~岀¥Í¦PÄݵUªº¤H³¯«a§Æ¡BÁ¾^®p¡B±i¬fªÛ¡Bªü¼bµ¥µ¥¡A³£¬°¤£¬O¨R¥Ç¤Ó·³´N¬O¥Ç¥Õªê¤J©R¡C¦]¦¹¥i¨£¨R¥Ç¤Ó·³¤Î¥Õªê¤J©R¤§¤H¡A§¡¦³¥i¯à¦b¸Ó¦~¤Î¬Y¨Ç¤ë¥÷®e©ö岀¨Æ¡A¦Ó¦¹µ¥¨Æ±¡§ó¥i¼vÅT¤@¥Í©Î¬Æ¦Ü¦º¤`¡A¦]¦¹»´ä¤Ó¥¤sµó¤Ó·³¼q¡A¥i¯à¬O¦U¦ì¥Ç¤Ó·³ªÌªºÁ×Ãø©Ò¡A¥»¤H©Ò¨£¡A¤j¦h¼Æ¯à¤J¤Ó·³¼q«ô¤Ó·³ªº«H²³¡A³£¯à¦b¦³¦M¾÷µo¥Íªº±¡ªp¤U¯à³{¤¿¤Æ¦N¡C³o¥ç¤æ©i¤¸§gn¥»¤H¿³³y¤Ó·³¼qªº¥Dnì¦]¡C
2010ªê¦~¥¿¤ë¡]±G¦~¡B±G¤ë¡^è¨ì¤£¤[¤wµo¥Í¦h©v»P¦D¡B¨R¡B¯}¡B®`¡Bªº¥Ç¤Ó·³Ó®×¡A¦b¦¹µ§ªÌ¤£§«Á|¨Ò»¡©ú¤§¡C¨È¬w²Ä¤@¤¤¾W¡B¤¨§Ó±j1956¦~5¤ë1¤é岀¥Í¡A¨vµU¡A¤K¦r¬°¡G
©ó2010¦~¥¿¤ëªì¤T¡A¶§¾ä2¤ë16¤é¡A¦¤W¤KÂI¥|¤Q¤¤ÀÃҹꤣªv¡AµêÄÖ56·³¡Aªê¦~µU¤H¥Ç¨R¤Ó·³¡C¦º¤`¤é´Á¤K¦r¬°¡G
¦Ó¸ê®Æ°O¿ý©Ò±o¡A¤¨§Ó±j©ó1992¦~¡]µU¦~¡^¥»©R¦~¶}³]«O¦w¤½¥q¡A¦P¦~µo²{±w¤W²Ä¤@´Á»ó«|Àù¡A¦Ó¼È°±ºtÃÀ¤u§@¡C¥H¤WÓ®×¥¿¦n»P¥Ç¥»©R¤Ó·³¤Î¥Ç¨R¤Ó·³©Ô¤WÃö«Y¡A¤j®a¥i¥H»¡Y¤£¬O²{¥NÂåÃÄ©÷©ú¡A¤¨§Ó±j¥i¯à¦¹L2010ªê¦~¥h¥@¡A¥ç¦³¥i¯à¦b2004¤§¥Ò¥ÓµU¦~岀¨Æ¤]¥¼¥iª¾¡C²{®É»\´Ã©w½×¡A56·³è¦æ¡]¦¦¡^¤g¤j¹B¡A¬y¦~±G¡B¥Ó¬Û¨R¡A¤j¹B¡]¦¦¡^¤g¨R¤ë¤é¤ä¡]¨°¡^¤g¤ô®w¡A®Ñ¤ª¡G¡u¨R´£ªÌ¤Q¦h¤E¶Ë¡v¡C®É¤]¡B©R¤]¡B¹B¤]¡I¤Ñ§ª^¤~¡A¦p¤§©`¦ó¡I
¡@
(¥ª)³¯®¶Áo¡C(¥k)¤Q¦h¦~«e»´ä¬Y¥Í°òºÖ¦a¡]³y¥Í°ò¡B¥Õ¥ÛÀY¡^¬Û¤ù¡C
¥t¤@¨Æ¨Ò¡A¥ç¬Oµ§ªÌ¤§«e¼g¹L¥|¦ì¿ò²£ª§¹Ü¾Ô¥D¨¤ªº³¯®¶Áo¡C·í®Éµ§ªÌê©ó©x¥q¦b¶i¦æ¤¤¤£«K¦h¥[§åµû¡A¥ç¤£¤è«K¤½¶}¨äÓ¤H¤K¦r¤©¥H¤ÀªR¡A¦ý´N¨ä¨¥¦æ¤Î¥H¥»¤Hª½Ä±¤ÀªR¡AÅK§å³¯®¶Áo¥¢©w±Ñ¶D¡C¦³Ãö¤ÀªR¡A¦U¦ì¤j¥i¤Wºô¬d¬Ý¡A¤µ¦¸¥»¤H¬O¥Î¨äÓ¤H¤K¦r¤§¦D¨R¡B¯}¡B®`¨Ó§@±Ñ¶D¤§¬ã¨s¡C
³¯®¶Áo¤K¦r¬°1959¦~¹A¾ä¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤¤é¥¿¤l®É¡A»P¨ä¥»¤H¨¥÷ÃÒ1959¶§¾ä12¤ë23¤é¬Û®t¤@¤Ñ¡A¨ä¯u¥¿¤K¦r¥|¬W¬°¡G
2010©°±Gªê¦~µêÄÖ52·³¡Aªê¦~½Þ¤H¥Ç®`¤Ó·³¡C
³¯®¶Áo¤K¦r¡]©°¡^ª÷©R¥Í©ó¡]¤l¡^¤ë¡A¦a¤ä¥è¤l·|¤ô¤l¨°¨â¥b·|¤ô§½¡A¤ë¡B®É¤Ñ¤z¡]¤þ¡^¤õÂù¤C±þ¶K¨¬Û尅¡A¨®z³ß¦L¡]¤g¡^§T¡]ª÷¡^¬°¥Î¡A¤¦æ¤íª÷¡A¥u¯à¥H¦~¤z¡]¤v¡^¤g¥¿¦L¬°¥Î¡A©`¦ó¡]¤v¡^¤gµL®Ú¡A¥Í§ß¤£¤O¡AÁöµM³ß¦L§Ò°]¡A¤÷½tÁ¡¦Ó¥À½t
¨Î¡A¯à¾i¨|ªø¤j¤wºâ¸U©¯¡C¦³¬Y¦W®a¦bÂø»x¤W§å¨ä¤K¦r¬°°²±q¨à®æ¡A·M¨£»{¬°Y³¯®¶Áo¤§¤K¦r¨£±q¨à®æªº¸Ü¡]®æ§½þ¦³¯u°²¤§²z¡^¡A«h³¯®¶ÁoÂ_¤£¥i¯à¦b29¦Ü34¡]¨»¡^ª÷¹B¡A39¦Ü44¡]¥Ó¡^ª÷¹B¡A45¦Ü49¡]¨¯¡^ª÷¹Bªº¤ñªÓ¡A¤ñ§T¹B¤¤¡A¤Ï®z¬°±j¡A¦Ó¦¨´N¿W°]¥D´Iªº«á¤ÑºÖ¶Ë©O¡H¦Ó2007¥è¡]½Þ¡^¡B¤l¡]¹«¡^¡B¤¡¡]¤û¡^±q¨à¤ô¹B´N¤£¥Î½æ«Î¤S½æ¥Ð¤F¡C¥t¥~¹¯«¡B¶Ë©x¬ª¨¤Ó¹L¡A§ó¤Ï¬MÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡A§ó¨£2007¤B¥è½Þ¤H½Þ¦~¥Ç¥»©R¤Ó·³¡AÅǦp¤ß¶Q¤H¤@³u¥@¡A¥ß§Y¦Û´¦·l¤H¤£§Q¤v§ó¤£§Q®a¤H¤§¨pÁô¡A±Ð³¯®¶Áo¦æ¦¹ÀIµÛªÌ¡A©è¥´§¾ªÑ¡C2010©°±G½Þ¤Hªê¦~¥Ç®`¤Ó·³¡A³¯®¶Áo©ó2010¦~2¤ë3¤é¡]¥|µ´¤é¡^¥ß¬K«e¤@¤Ñ¤U¤È3¡G45¤À³Q¤Q¦h¦W°Ó·~¸o®×½Õ¬d¬ì¤Hû©ë®·¡A§ó¦©¯dªø¹F¤T¤Q¤T¤p®É¡A³¯®¶Áo¯u¥¿Åé·|¥Ç¦D¡B¨R¡B¯}¡B®`¤Ó·³ªº¼F®`¤F¡C
2010¦~2¤ë22¤é¡A¹A¾ä¥¿¤ëªì¤E¤é¤U¤È¡A»´ä¤WÀô¤Ó¥¤sµóÆ[µ°ó¡A¨Ó¤FºÃ¦ü³¯®¶Áo¤G¦W¿Ë§Ì§Ì¤Î¿ËÌEÌEªº¤G¨k¤@¤k¡A§@¤F¤@Ó´ä¹ô¤T¥a®Ã¨Õ¤¸ªºÂó®a¥¦wºÖ¡A¤ºùجèºÖ¨ü´f¤H¦³ºÃ¦ü³¯®¶Áo¥À¿Ëªº³¯§õª÷¯]¤ÎºÃ¦ü³¯®¶Áo¡B³¯®¶¥Ð¡B³¯®¶°ê¤T¥S§Ì¤ÎºÃ¦ü¨ä©f©f³¯°û¿Pªº¸ê®Æ¡A¦ý¤T¨k¤@¤kªº¦W¦rÓý§ï¬°tony³¯¡Bxx³¯¡Bxx³¯¤§^¤å¦W¥N´À¡Cü¡I¨D¯««O¯§³£¤£´±¥Î¯u¦W¦r¡AÆ[µÂI¥´±Ï§A¦a©O¡HÂI¸Ñ§Ú·|ª¾¡H°Ú¡I«YÆ[µµÐÂİݧÚ^¤åÂI¸Ñ¡A©Ò¥H§Ú«}ª¾Åo¡I¦]¦¹Äµ§i¦U¦ìªB¤Í¡A«ô¯«³Ì¦nø¦n¥Î^¤å§r¡A«O§Aø¨ì¬[¡C
ªñ¤é¨£¬YÂø»x¦³¤@«h¼s§i¡A¤Î¦³ªÀ·|¤H¥Kµû½×¡A¤£·|±µ¨ü³¯®¶Áo¥ô¦óª÷¿ú¦Ó¬°¥L³y¥Í°ò¡B§ï¹B¡A¥»¤H«o¤£¤j»{¦P¡C¦]¬°³¯®¶Áo¨ÃµL±þ¤H©ñ¤õ¤§¸oÃÒ¡A¥L¥u¤£¹L¥Ç¤F¤@Ó¤@®É³g©Àªº¿ù¥¢¡A¡]°O¦í¡B²{®É¬°¤î¡A³¯®¶Áo¨Ã¥¼³Q©w¸o¡^¤S©Î¥u¬O³¯®¶Áoªº°µªk¹ï¦º¥hªºÅǦp¤ß¦³¤j¤£·q¡A¦¹µ¥¨Æ±¡¤]¥u¬O¨ä¨p¼w°ÝÃD¡CY¥L¯u¦³®¬·N¡]¤Ö³\¡^¦Ó§Æ±æ³y¹Ø°ò§ï¹B©ÎÁקK¨cº»¤§¨a¡A³o¤]¬O»{¿ùªºªí¥Ü¡C¦Ó¯u¥¿¦³ÃѤ§°ª¤â¬°³¯®¶Áo³y¹Ø°ò¦Ó±N¨ä¥þ³¡¹Sª÷®½µ¹·Oµ½¾÷ºc¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H¥»¤H¨Ã¤£»{Ãѳ¯®¶Áo¡A¥H¤W¥u¬O¥»¤H·M¨£¡AY¦³¤£µ½¤§³B¡A·q½Ð¦U¬É¤j¼w¦h¦h¥]²[¡C
®Ñ¤ª¡G¡u¥H³d¤H¤§¤ß³d¤v¡A¥H®¤¤H¤§¤ß®¤¤v¡C¡vµ½«v¡Bµ½«v¡C
¡@
¾G°ê±j»P³¯Ä_¯]¥À¿Ë®c¯»¬õ¦X·Ó¡C
«á°O¡Gªñ¤é¦¬¨ì¤@Ó¤£©¯®ø®§¡A³¯Ä_¯]¾i¥À®c¯»¬õ¤k¤h¡A¦b2¤ë24¤é±ß¤W7¡G50¤À¡AªY½à³¯Ä_¯]ºt岀¡m³¯Ä_¯]«N¡B¬h¡B¬õ¡B±ö¸f¼@À¸¤l¶P·s¬K¡n®É¡A¥H99·³°ªÄÖ¬ðµM¤£¾A¥h¥@¡A¹êı¥i±¤¡C¦¹¨Æ¥Oµ§ªÌ¦^·Q¦h¦~«e¡A²Ä¤@¦¸»P®c¯»¬õ¤k¤h·|±¡A·í¦oª¾¹Dµ§ªÌ¬O¤@Ó¸f¼@ª¾µªÌ¤Î¬O¤@Ó¦b°ê¤ºµo®i¤¤µØ¤³N¾Ç°ÝªÌ®É¡A½Ý°_¤j©æ«üÆg½àµ§ªÌ¡A³Q¤H©ç¤U·Ó¤ù¡C¸Ó·Ó¤ùÀI¨Ç±È°_µL¦k·ªi¡A¥Oµ§ªÌ°¨¤W¦¬°_«OÂáC¤µ¤é¸@¬Û«ä¤H¡A¤£¸T¹ï®c¯»¬õ¤k¤h¤@¥ÍµL¨p®â°ö³¯Ä_¯]¡A·RÅ@¤§±¡¡AµÂµM°_·q¡C§ó§Æ±æÄ_¯]¡BÄ_»ö©n©f¸`«s¶¶ÅÜ¡C(¥»½g§¹)
¾G°ê±jºô¶¡Ghttp://www.chengkwokkeung.com.hk