¡m·s¥È¾÷¡nÂø»x¥D­¶   §d¶v¬v®v³Å¨ä¥L¤å³¹  §d¶v¬v¤j®v¿Ëºâ

                                                   ¤å¡E§d¶v¬v

¤ò¿AªF¤K¦rµ¹§Úªº啓µo

 ¡X¡XÂù¤ìÂù­·§j¡AÂù¤ì¦¨ªLÀH­·¥h   

   

    ¤ò¿AªF¡]1893¦~12¤ë26¤é¡Ð1976¦~9¤ë9¤é¡^¡A¦r¼í¤§¡]­ì§@µúªÛ¡A«á§ï¼íªÛ¡^¡Aµ§¦W¤l¥ô¡C´ò«n´ð¼æ¤H¡C¤¤°ê­²©R®a¡B¾Ô²¤®a¡B²z½×®a©M¸Ö¤H¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡B¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¥D­n½l³yªÌ©M»â³S¡A¤ò¿AªF«ä·Qªº¥D­n³Ð¥ßªÌ¡C±q1949¦~¨ì1976¦~¡A¤ò¿AªF¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº³Ì°ª»â¾É¤H¡C

    ¸`¿ý¬Y¦W¤H¹ï¤ò¿AªFªºµû½×¡G¡u»¡¤ò¿AªF¥D®uªº°¶¤j¡A¬O¾ú¥v¹L¥h¤§«á¡A«eµL¥j¤H«áµL¨ÓªÌ¦a¦³¤Q»õ°ê¥Á¡BµØ¤H¡K¡K¹ï¤@­Ó«D¯«ªº»â³S¦p¦¹°@¸Û±R«ô¡A¦p¦¹¨g¼ö¾ÖÀ¹¡K¡KÁa¨Ï¥L³u¥@¤§«á¨ÌµM¦³¤£¤H¹ï¥L·q¬È¡C¦³²z¥Ñ¬Û«H¦A¤]¤£·|¦³¬Y­Ó¤Hªº§Î¶H¡BÁn­µ¡B°Ê§@¡B¤å¦r¡K¡K¯à°÷¨ã¦³¤ò¿AªF¦¡ªºµ´¹ïÅv«Â¡C¦b¥L¥Í«e¡AµL¤H´±¦V¥L»¡¤@­Ó¡u¤£¡v¦r¡A¹N½×¥L¥Ç¤F¬Æ»òÀ±¤Ñ¤j¸o¡A¦º«á¡A¤]¥u¯à¥H¤C¤À¦¨ÁZ¡B¤T¤À¿ù»~¨Ó»\´Ã½×©w¡K¡K¡v

    ¹ï©ó¤ò¿AªFªº¥\¹L¤C¤T¶}µû»ù¡A³\¦h¤H¸Ü¤£­È¡C¦ý¨Ì§Úªº¬Ýªk¬O®t¤£¦h¨o¡I¨ÆÃöÅ¥»D¥D®u¨­«á¨ü«Ê°­¤ý¡A¦b³±¶¡¬°°ê®a¥X¤O¡AÂíÀ£¦í¤@À³¦M®`°ê®aªº¡GÅ^¾yÃS魉©M¤û°­³D¯«¡A¥´¹K¬ü«ÒÄYÃg¤é¥»¡K³o¨Ç¤£´N¬O«¥­Ì¼sªF¸Üªº¡uºâ°­¼Æ¡v¶Ü¡H¥L¦º«á¤T¤Q¦h¦~©Ò¿n³o¨Ç¡u³±¼w¡vÀ³¸Ó­pºâ¤J¥\¹Lªº¡C

    §Ú¦bºô¤W§Û¿ý¤F¤ò¿AªFªº¤K¦r¡A¤]Àˬd¡B¦LÃÒ¹L¡A¯u½T©Ê·¥°ª¡C¦b¦¹¡A§Ú¤]¹Á¸Õµû½×¤@¤U¡A§Ú­Ì¬õ¤Ó¶§ªº©R²z¡G¤ò¿AªF¥X¥Í©ó³±¾ä1893¦~¡]¬Ñ¤x¡^11¤ë¡]¥Ò¤l¡^19¤é¡]¤B¨»¡^¡A»à¤s³±¾ä11¤ë19¤é¦­±á¥X¤Ó¶§ªº®É­ÔÀ³¸Ó¬O7ÂI¥H«á¡A7ÂI¦Ü9ÂI¬°¨°®É®Ú¾Ú¤é¤W°_®Éªk¨D±o®É¨°¬O¡]¥Ò¨°¡^¡A«Ø¦¨¤K¦r¦p¤U¡G

    ¥Ò    ¤B    ¥Ò    ¬Ñ

    ¨°    ¨»    ¤l    ¤x

78 68 58 48 38 28 18  8

¤þ ¤A ¥³ ¤v ©° ¨¯ ¤Ð ¬Ñ

¨° ¤x ¤È ¥¼ ¥Ó ¨» ¦¦ ¥è

¡@

¡@

¡@

    ¤l¤ë¤B¤õ¤D¿U¿N¤§¤õ¡A¥V¥O¤ô©ô¦ÛµM¹ï®z¤õ¨R«g¡AµS¨ä¸Ó³y¤ô©ô·í¤ë¥O§ó¼W´Hª~©Ê½è¡C¦¹»Ú©y¥Î§§¤ì¥Í¤õ¡A¦¸¥Î¶§¥ú¯M¤ì¡A§ó©y¤M©ò¼A¤ì¥H¥Í¤õ¡C

    ¬d¸Ó³y¥Ò¤ìªB³z¤ë®É¤z¡A³ß¤Ó·³¤x¤õ½Õ­Ô¦³¥\¡A«o§Ò¦~¤z¤ë¤ä´H¤ô¡B§x¥}µL·x¡AÀã¤ìÃø¿U¡C¤­¦æ³ß¤õ¥Î¤Ó¶§¡A¤]³ß±jª÷¼A¤ì¤Þ¤õ¡A°ß¿W¤K¦r¤£¨£±jª÷¨»ª÷¥b·|§½§¤¤U¡BÁö«h²¤¦³·Å·x«oµL¯à¤O¼A¤ì¤Þ¤õ¡CÁö«h¤B¤õ­Ê¥MÂù¤ì¦L¬P¤Æ±þ¬°¥Î¡A°ß¿WÀã¤ìÃø¿U¿à¤õ¯MµH¡A§ó´÷¨D©°ª÷³z¼A¤ì¥Í¤õ¡C¹B¤Jª÷¶mÁöµM¦³¶}³Ð«o¾úºÉÁ}¨¯¤E¦º¤@¥Í¡C¨«¤J¤õ¦a©ÎªÌ©úª§·t°«ÀW±K¦ý¨ì©³±o¥H®Ê¨­¤E¤­¤§´L¡C¤õ¦a®Ê¨ö¡A¶i¤]¡A¤é¥X¸Uª«¶i¤]¡Aµoºa¨ì¦Ñ¡A¥Í¬°¬õ¤Ó¶§¡A¨­«á«Ê°­¤ý¡C

    ´`©R²z¬Ý¤j¶H¡G1)¤Ñ¤z³z¥XÂù¤ì¥Î¡A­¼­·¦¨ªL¦z¥¿ªF¡A¯Ê¤õ±þ¦L¤£¦¨®æ¡A¦°¤éÁ{¥Ò°_ªF­·¡A¤é¥XªF¤è§I¬°¿A¡A¯P¤õ«gª÷¥æ¼C±þ¡K¡K§Iª÷«gªF¤è¥Ò¤ì¡B¤­¦æ¤@¦­·t¥X¡u¿AªF¡v¤G¦r¡C2)¤¤°ê°êºXÂ\©ú¤Ó¶§¹Ü¤ë¥ú­¹¤­¬P¡A¬ð¥X¤ò¿AªF§]¬P½ª¤ë®ð§§¤sªe«Â¶Õ¡A­»´ä¸Ü¸ÜÀY¡uÉA³£Ê\揸fit´cQ«{¡v¡C2)·L®É¤åµ§¡B«ä·Q¡K¥XÃþ©ÞµÑ¡A¤]­Ê¥M¤å¤Hµ§¾Wµ¦°ÊÁֽצӱo¤Ñ¤U¡Aµn·¥¤§«á«o²Mºâ¯ä¦Ñ¤Eª¾ÃѤÀ¤l¾¬Ã­¦¿¤s¡]©°ª÷¼AÂù¥Ò¤ì¡^¡C3)¤K¦rÂù¥Ò¤ì³z¤Ñ¤z¡AµL¥iÁקK©Û¨Ó­·«B¤Þ¨Ó©°¡A©Ò¥H¤@¦³Âù­·¤JªF¡A«n®ü¡A¶Ã¶H¥²§e¡I4)§Ú¤]´¿¸g¯«¥ü¾÷°Ê¹w´ú¹L¡uÂù¤ìÂù­·§j¡AÂù¤ì¦¨ªLÀH­·¥h¡A¤å©÷¤Æ§Ò¤é¤é°I¡v¡C¤ò¿AªF±þ®ð¡BÅQ®ð¥Ã«í¤£·À¡A¥u­n¤£Ã@«Í¡AÍ¢±N«ù¤[«O¦ö¤¤°ê¨Ã¨î¿Å¤é¥»¡C°ß¿W¬O¤£®e¦A¨«¦^ÀY¸ô¡A­YµM¿W¦æ¨ä¬Oªº¸ÜÁ¡º³¨Ó¤D¤Hª©¡A¦]¬°¡u¤å©÷¤Æ§Ò¤é¤é°I¡v¥]§t¤F¤é¥»¥²°I¡A¤å­²¬O¨aÃø¡C

    ©Ê®æ¡G¥D®u¬°¤H¶Ç²Î©À³վǦh¤~¡A¤Ñ½á²z·Q¥D¸q¤Î§¹¬ü¥D¸q¡C¤@¥Í¨Æ·~°í­W¾Ä°«¡A¾Õ¥Î¤â¬qÀI¤¤¨D³Ó¡A¥Ñ©ó¥Ò¤ì©Ê½è¯B¸Ø§@¤j¡A­Ý¥B¦hºÃµ½¼{¡A©Ò¥H¥D®u¤@¥ÍÀ£¤O·¥¤j¡B¥H­P§Î¦¨¥ý¤Ñ¤U¼~¦Ó¼~¯fºA¡AµL®ÉµL¨è¤£°²·Q¥|©P³£¬O¤Ï­²©R¤À¤l©M¶¥¯Å¼Ä¤H¡C¬°¨DÓV½wÀ£¤O¡B©ó¬O¥G²×¤é¤£´±³Â·ô¤j·N¥ô¥Ñ¶¥¯Å¼Ä¤H±o¶Õ¡A¥²¶·ÀW±K¿³°_¹B°Ê¡AÂÇ°«ª§¥h¡u§ïÅܲ{ª¬¡v¡u¥´«±¬F¼Ä¡v¡C¥t¤@¤è­±¡A³ß¥Î¥Ò¤ì¤]§Ò¥Ò¤ì¡A§¤¤U©d®c®zª÷¼A¤ìµL±©«d¤ì«hºïºï¦³¾l¡]¨Ï³±¿Ñ¤M¥J¿÷¤j¾ð¡^¡A¦]¦¹¥D®u³\¦h®É¨üªEÃä¤H¼vÅT¡A·P±¡®»ºN¤£©w¡A¨â­±¤T¤M¡B¤f»e¸¡¼C¡C

    ®a¥@¡G¦~¤ë¤z·Ù¦L¬Û¥Í¡A¦a¤ä¤ô·Å¤õ·x¤ì¡C¯ª¤W­·¥ú¦³½®§È¡B§_«h¤]¦³®a¤s­·¤ô©Ò¯q¡Aµ£¦~³Ì¨ÎªÌ¥X¶à¹LÄ~¥~¾i©Î²¾¥Á¡A§_«h®a®x½t¤À¤£¨¬¤÷¥À¤£±Æ°£¦³¤ÀÂ÷¤§¶H¡A®a¦v¤k©Ê¿ËÄÝ(¦³¤£¦Pµ{«×¦D«g©MµL½t)¡A¦Ó¥Í¥À¦³¥Í¦Ó¤£¾i¤§¶H¡A¤£±Æ°£¤÷¥À«gÂ÷¡A¦pµL¥X¶à¹LÄ~ªì¹B©y¹L«´Æ[­µ¤Î«D¥À±a¾i¡C¯à©ô¤÷±©¤÷½t¤£¨¬¡A¤÷©y±q¨Æ¾Þ§@·~°È¡AÀç°Ó¤]­n¿Ë¤O¿Ë¬°¡C¤÷¥À¯e¦bªc§¿µÇ¨t°ü¬ì¤º¤Àªc¡C¤â¨¬¦­¦~¦D«g¤£¥þ¡A¥¿±`¤£¹L¤G¼Æ¥ª¥k(¹L¤T¬°©_)¡A½t¥÷¤£¨¬¦U¤ÀªF¦è¡A¬Ûªñ¥²¦D«g¡C

    °·±d¡G¥»©R³±¶§¥¢½Õ¡A¦³¹L±Ó©Ê¯e¡C¤£¨}©ó¸¢Åé¯e¡Aµ£¦~©I§l¨t²Î¤fµÄ¯e¦h¡A©ö¦å²G¤£¨}°©©M¤ú¦hÁô¯e¡C¤æ¼Æ¯e¦b¶§¥¨¡A¥[¤W³g¯T¤Æ¦u©R¡A¦~ªø°ÝÃD¥X©óªc§¿¨t²Î¡B¬Æ¦Ü­·¬yÁa¦X¯f¡]»D»¡¤¤¹L©Û±w¹L²Û®a¯g­Ô¡^¡A±ß¦~¯«¸g¨t²Î¦Ñ¤H¯fÄñºø²×¦Ñ¡C

    ±B«Ã¡G²×¨­¦h­WÅÊ·îÅÊ¡C¥Ñ©ó¤­¦æÂù¥Ò¤ìÆ{¤õ¤Ó¹L¡AµL®ÉµL¨è¤£±ýª÷¼A¤ì¦Ó¥Í¤õ¡Aª÷¥D²§©Ê¡A¬G¦n¦â¤§¾l§óÀ´±o¥Î¤k¤l©ó¬F¡AÂ\¤§¤WÂi¡C²×¨­¥»¨Ó³Ì©y²§¦a«Ã½t¬Æ¦Ü²§±Ú³q±B¡]¦è¤è¡^¡A°ù©d¯Ç©c¶V¦~»´¶V¦n¡A«D¦è¤è±B«Ã¤£«g¥²¦D¡C©R¦³¤­¬q±B«Ã¡A¦Ü©ó¤x¨»·t¥X¥~­±¤¡¡A¦~¥®´X¬B¦~ªÌ¦h¤£³Ó¼Æ¡C¦Ñ¹ê»¡¥u­n¬õ¤Ó¶§¬Ý¤W§A§A²j·|¤£¼Ö©ó¼e¦ç¸Ñ±a­¸¨­¦Ó¤W¡I¡H

    ¤l¤k¡G©R¤¤©d©c©ö¦D¬y¥Í¨|¦å¥ú¡A¤l®§¬ù²ö¤G¤T¡A¤k¤£­p¡A¨­®z¦L¬°¨à¡A¬GÂù¥Ò¬Ý¤l¡A58·³¤õ¹B¦Ó¤ì¤J¦ºµ´¡B¤l®§¤£«g¥²¶Ë´Ý¡C

    ¨Æ·~¡G¥»©R¾Õ¥Î¤â¬qª§°«¡B¿é¥´Ä¹­n¡A®É¶Õ³y­^¶¯¦¨¬°¤@¥N°¶¤jªº¤å¾Ç®a¡B«ä·Q®a¡B­²©R®a¡K¡K  ¡C¤Ó¥­²±¥@¦p¬°±`¤H¤]³Õ¾Ç¦h¤~¡A¥X°ê¨DŪµo®i°ê¥~¡A¥H±q¨ÆÄvª§°¾¾W±M·~¤u§@¡A¤]¾A©yÀç°Ó¡AµS§Q¤g¦a¡B­¹ª«¡B»s¦ç¡K..µ¥µ¥¦æ·~¡A¥ô¦ó¤u§@³£­n¶O®B¦Þ¡A¦]¬°¥Ò¤ì¥»½è¬O¯B¸Ø¡A§@¤j¡C¨ÆÃöÂùÆ{¤õ¬O¯fºA©Ê§íÆ{¯g­Ô¸s¡A¤Z¨Æ­n¿Ë¤O¿Ë¬°¤~©ñ¤ß¡C

    ¤j¹B¡G

    8·³¤W¹B¡Aªì¹B¤£§Q¤k¿Ë¦³¦D«g¡A¦Û¤v©~®a¦h¯f¬G©y¥~¾i¹L«´¡A¦ý¸Ó¹B±o¯ª½®©Î®a¤s­·¤ô§È½®¡A¤÷¥À©Î³\¦³Â÷±¡¡C

    16·³«á¹Bµ{©ô®a¦v§Q®Ñ½t¡A¦­¦æ¤Ö¦~¹B¾Ç·~¨ÎªÀ·|¶¶¡C21·³«á§Q±B«Ã©Î¦³¥¥¨|¡C1914¡ã1918¦~¡A¦b´ò«n²Ä¤@®v½d¾Ç®Õ¨D¾Ç¡C²¦·~«e¤i©M½²©M´Ëµ¥²Õ´­²©R¹ÎÅé·s¥Á¾Ç·|¡C¤­¥|¹B°Ê«e«á±µÄ²©M±µ¨ü°¨§J«ä¥D¸q¡A1920¦~¡A¦b´ò«n³Ð«Ø¦@産¥D¸q²Õ´¡C

     ¤ò¿AªFªº²Ä¤@¥ô©d¤l¬Où¤ó(¥i¼¦¦o¨S¦³¯d¤U©m¦W)¡Cù¤ó©Ê±¡·Å¶¶¡A¤ß¦aµ½¨}¡A¤W§µ¤÷¥À¡A¤U·R§Ì©f¡A²`±o¥ª¾F¥kªÙªººÙ¹D¡C©ó¬O¡A¤ò¿AªFªº¤÷¿Ë¤ò¶¶¥Í¦«´C¤H¦Vù®a ´£¿Ë¡A¤@¤â¥]¿ì¤F³oªù±B¨Æ¡C¤ò®a»Pù®a¬O¿Ë±­¡A¥i¿×ªù·í¤á¹ï¡C¦]¦¹¡Aù®a»P¤ò®aµ²¬°¯³®Ê¤§¦n¡C1907¦~¡A¤ò¡Bù¨â®a¿ï¾Ü¤F¨}¨°¦N¤é¡C¨â®a¦Ñ¤H¡§¦X¤K ¦r¡¨¡B¡§­q©°¡¨¡B¡§¾Ü¦N¡¨¡B¡§µoÃ⡨¡B¡§«ô°ó¡¨¡A¦bµuµuªº´X­Ó¤ë¤º¡A´N§¹¦¨¤F®ɵ²±Bªº©Ò¦³»ö¦¡¡C¤ò¿AªF»Pù¤ó´N¦b³o¬Ý¦ü¼ö¾x«D¤Zªº¶Ç²Î±B§¤¤¡A³Q¼¼¦X¦b¤@°_¤F¡Cù¤óÁöµM¤ñ¤ò¿AªF¤j4·³¡A¦ý¦o²¦³º¬O©ú´C¥¿°ù¨Óªº¡A¬O¤ò®aªºªø·@¡A±o¨ì¤F±Ú¤Hªº»{¥i¡C1910¦~2¤ë¡Aù¤ó¯f¬G¡A¤ò¿AªF¤]´N§äÂǤfÂ÷®a¥X¨«¤F¡C¤ò¤ó±ÚÃЧâù¤ó¦C¬°¤ò¿AªFªº­ì°t¡A§â·¨¤ó(¶}¼z)¦C¬°Ä~°t¡C1918¦~¤ò¿AªF¥Ñ®¦®v·¨©÷ÀÙ¤¶²Ð¤~¨ì¥_¤j¹Ï®ÑÀ]¥ô¦õ²z­û¡A¤ëÁ~¥u¤£¹L¤K¤¸¡C¦b¤@¦¸­J¾A¥DÁ¿ªºÁ¿®y¤W¡A¤ò¿AªF´£¥X°ÝÃD¡A·í­J¾A±oª¾¥L¨Ã«Dµù¥U¾Ç¥Í¤§«á¡A®Ú¥»¤£¤©µª²z!¥i¨£·í®É¤ò¿AªFªºªÀ·|¦a¦ì¤§§C¡C¤ò¿AªF´N¬O¤ò¿AªF¡A¥L¨S¦³µ·²@¨S¦³ªº¦ÛºF§Î©¦Ó¬O¤jÁx¦a¥h°l¨D©¯ºÖªº·R±¡¡C±q1919¦~ªì¶}©l°l¨D·¨¶}¼z¦P¾Ç¡A¨ì¤F1920¦~§Y¦b¥_¨Ê¦P©~¡A®É¶¡¶È¤@¦~¡A¥Î²{¥Nªº¸Ü¨Ó»¡¥i¿×¬O°{±B¤F¡C

    ¡]¤Ð¦¦¥¿©x¥¿¦L¡A¹ñÅSÀY¨¤¤Ö¦~¹B¡C¤æ¼Æ¡GªZ¦±¤Ñ©²¤È«®¡A²z©Ê¡B·|«OÅ@¦Û¤v¡AÁ¿¸q®ð¡A­«Â§»ö¡A¤H»ÚÃö«Y¦n¡A¤H½t¨Î¡C¨M©w¨ä¦¨´N¡C¤Ñ©²¥ø¹º¡AªZ¦±°õ¦æ¡C¡^

    28·³«á¨Æ·~¤£¤W¤£¤U¡A¦³µo³ò¦ý³Ò¹y©bªi¡C¸Ó¹B³Ì«ÅÂ÷¶m§O¤«¥X¥~µo®i¡A§_«h©ö¼vÅT±B«Ã¤Î¦D¤÷¥À¤Î©d¥~±­¡A¨Ã¤£§Q¤l¤k¡K.¹B¤º¥Ñ©ó¦æ¨¯¨»°]¦Ó³g°]Ãa¦L¡A¥²¦³­·¬y¾Ñ¨Æµo¥Í¡C

    1921¦~7¤ë¡A¥X®u¤¤°ê¦@産ÄÒ«ØÄÒªº²Ä¤@¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A«á¥ô¤¤¦@´ð°Ï©e­û·|®Ñ°O¡A»â¾Éªø¨F¡B¦w·½µ¥¦a¤u¤H¹B°Ê¡C1923¦~¡A¥X®u¤¤¦@²Ä ¤T¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A³Q¿ï¬°¤¤¥¡°õ¦æ©e­û¡A°Ñ¥[¤¤¥¡»â¾É¤u§@¡C1924¦~°ê¦@¦X§@«á¡A¦b°ê¥ÁÄҲĤ@¡B²Ä¤G¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¤W³£·í¿ï¬°­Ô¸É¤¤¥¡°õ¦æ©e­û¡C1927¦~¨ì´ò«n¡B¦¿¦èÃä¬É»â¾É¬î¦¬°_¸q¡C±µµÛ²v°_¸q³¡¶¤¤W¤«©£¤s¡Aµo°Ê¤g¦a§ï¤j±þ¦a¥D¡A³Ð¥ß²Ä¤@­Ó¹A§ø­²©R®Ú¾Ú¦a¡C1928¦~¡A¦P¦¶¼w»â¾Éªº°_¸q ³¡¶¤·|®v¡A¦¨¥ß¬õ­x²Ä¥|­x¡A¥L¥ôÄÒ¥Nªí¡B«e¼Ä©e­û·|®Ñ°O¡A¦¶¼w¥ô­xªø¡C¯S¿ï°ê©²¬FÅv²Îªv¤ñ¸ûÁ¡®zªº¹A§øµo®iªZ¸Ë°«ª§¡A¶}³Ð¤F¥H¹A§ø¥]³ò«°¥«¡B³Ì«á¹Ü¨ú«°¥«©M¥þ°ê¬FÅvªº¹D¸ô¡C

    1927¦~¬î¦¬°_¸q«á¡A¤ò¿AªF¤W¤F¤«©£¤s¡A¥L»P¦~¶È17·³ªº¶P¤l¬Ã¬ÛÃÑ¡C1928¦~6¤ë¤U¦¯¡A¤ò¿AªF»P¶P¤l¬Ã ¦b¶íÃä¤@°_¤u§@ªº¤é¤lùØ¡Aµ²¬°­²©R¦ñ«Q¡C¦¹®É¡A¤ò¿AªF¬O35·³¡A¬O¤@¦ì¦³¤T­Ó¨à¤lªº¦³°ü¤§¤Ò¡C¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¥L©M¶P¤l¬Ãµ²±B®É¡A·¨¶}¼zÁÙ¦b¤H¥@¡A·í®É·¨¶}¼z±aµÛªø¤l¤ò©¤­^¥¿³Q­x»Ö¦óÁäÃö©ã¦bªø¨Fº»¤¤¡C¥L©M¶P¤l¬Ãµ²±B¨â¦~«á¡A·¨¶}¼z¤~§§¯PÄ묹ªº¡C

    ¡]¹BÂਯ¨»ª÷¨»¤b¡A¤M¥J¿÷¾ð°]Ãa¦L¡C¥¿¦¡¶i¤JªZ¸Ë­²©R¹B¡C¤æ¼Æ¤Ñ¦PÅv¤Æ¹ï¨R¤Ñ±ç¸¨³´·|·Ó¾÷¤ë¦P±ç¡A¤é¤ë¤U³´¡K.«g©d·l¤l¡^ 

    38·³«á¤J©°¥Ó¹B¡A±jª÷¦³¤O¼A¥Ò¡A¦¥°¨¥Í²P«n©º¥_¾Ô¡C¹Bµ{©ôª«·~§Q°]¹B¡A¦ýª§¾W°«ª§¤£¤Ö¡A40·³«á±BÅÜ¡A§_«h«g©d¤Î¤£§Q¥~±­¡C

    1930¦~¬õ­x²Ä¤@¤è­±­x¦¨¥ß¡A¥ôÁ`¬Fªv©e­û¡C1931 ¦~¡A¤¤µØĬºû®J¦@©M°êÁ{®É¬F©²¦b¦¿¦è·çª÷¦¨¥ß¡A³Q¿ï¬°¥D®u¡C1933¦~¡A³Q¸É¿ï¬°¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡C±q1930¦~©³°_¡A¦P¦¶¼w»â¾É¬õ¤@¤è­±­x¾Ô³Ó¤F°ê¥Á ÄÒ­x¶¤ªº¦h¦¸¡§³ò¶Ï¡¨1934¦~10¤ë¡A°Ñ¥[¬õ¤@¤è­±­xªø©º¡Cªø©º³~¤¤¡A1935¦~1¤ë¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¦b¶Q¦{¥l¶}ÂX¤j·|ij¡]§Y¿í¸q·|ij¡^¡A½T¥ß¤F¥H ¤ò¿AªF¬°¥Nªíªº·sªº¤¤¥¡»â¾É¡C10¤ë¡A¤¤¦@¤¤¥¡©M¬õ¤@¤è­±­x¨ì¹FÔE¥_¡Aµ²§ôªø©º¡C1936¦~10¤ë¡A¬õ¥|¤è­±­x©M¬õ¤G¤è­±­x¸g¹Lªø©º¨ì¹F¥ÌµÂ¹Ò¤º¡A¥ý«á¦P¬õ¤@¤è­±­x·|®v¡C¦P¦~12¤ë¡A¦P©P®¦¨Óµ¥«P¨Ï¦è¦w¨ÆÅÜ©M¥­¸Ñ¨M¡A³o¦¨¬°¥Ñ¤º¾Ô¨ì²Ä¤G¦¸°ê¦@¦X§@¡B¦@¦P§Ü¤éªº®É§½Âà´«ªº¼Ï¯Ã¡C§Ü¤é¾Ôª§¶}©l«á¡A¥H¥L¬°­ºªº¤¤¦@¤¤¥¡°í«ù²Î¤@¾Ô½u¤¤ªº¿W¥ß¦Û¥D­ì«h¡A§V¤Oµo°Ê¸s²³¡A¶}®i¼Ä«á¹CÀ»¾Ôª§¡A«Ø¥ß¤F³\¦h¤j¶ôªº§Ü¤é®Ú¾Ú¦a¡C³o¨Ç§Ü¤é®Ú¾Ú¦a¤j³¡¤À¬O¦bµØ¥_¤s°Ï¡A¦ý¤]¦³ªº¬O¦bªe¥_¥­­ì©MĬ¥_¥­­ì¡C1946¦~§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q«á½±¤¶¥Ûµo°Ê¥þ­±¤º¾Ô«á¡A¤ò¿AªF¦P¦¶¼w¡B©P®¦¨Ó»â¾É¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¶i¦æ¿n·¥¨¾¿m¡A¶°¤¤Àu¶Õ§L¤O¡A¦U­ÓÄè·À¼Ä¤H¡C1947¦~3¤ë¦Ü 1948¦~3¤ë¡A¦P©P®¦¨Ó¡B¥ô´]®ÉÂà¾ÔÔE¥_¡A«ü´§¦è¥_¾Ô³õ©M¥þ°êªº¸Ñ©ñ¾Ôª§¡C1947¦~®L¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x±q¾Ô²¤¨¾¿mÂà¤J¾Ô²¤¶i§ð¡A¦b¥H¥L¬°­ºªºÄÒ¤¤¥¡»â¾É¤U¡A¸g¹L¿ñ¨H¡B²a®ü¡B¥­¬z¤T¤j¾Ô§Ð©M1949¦~4¤ë´çªø¦¿¥H«áªº§@¾Ô¡A±À½¤F°ê¥ÁÄÒ¬F©²¡C1949¦~3¤ë¡A¥D«ù¥l¶}¤¤¦@¤C©¡¤G¤¤¥þ·|¡A¨Ã§@­«­n³ø§i¡A¨M ©w§âÄÒªº¤u§@­«¤ß±q¹A§øÂà¨ì«°¥«¡A³W©w¤FÄÒ¦b¥þ°ê³Ó§Q¥H«áªº¦U¶µ°ò¥»¬Fµ¦¡A¸¹¥l¥þÄÒ°È¥²«O«ùÁ¾µê¡BÂÔ·V¡B¤£Åº¡B¤£Ä¼ªº§@­·¡A°È¥²Ä~Äò«O«ùÁ}­W¾Ä°«ªº§@­·¡C

    ¡]¹B¤Jºë¿û©°¥Ó¹B¡A¼A¤ì¥Í¤õ¥Î±jª÷¡A¦¥°¨«n¥_¦£©º¾Ô¡A³g°]Ãa¦L­²©R¹B¡C¤æ¼Æ¡G¯}­x¤Æ¸S¤Jùºô¡A³g¯T¤Æ§Ò·s¶}³Ð¡A¨­©~­n¾¹êÅv´x¡A¦A°ù¬ü¤H¦b©µ¦w¡C

    1937¦~7¤ë¤¤¦¯¡A¡§¤C¤C¨ÆÅÜ¡¨Ãzµo¤£¤[¡A¤T¬y¦W¬PÂÅÄ«Â÷¶}¤W®ü¡A©è¹F¦è¦w¡F8¤ë¡A¨ì¹F©µ¦w¡A§ï¦W¬°¡§¦¿«C¡¨ 11¤ë¤J§Ü¤é­x¬F¤j¾Ç¡]°¨¦C¾Ç°|¡^¾Ç²ß¡C

    1938¦~4¤ë10¤é¡A¾|¨³ÃÀ³N¾Ç°|¦b©µ¦w¦¨¥ß¡A¦¿«C¾á¥ôÀ¸¼@¨t«ü¾É­û¡Aºt¥X¸Ü¼@¡m³QÁV½ñ¤Fªº¤H¡n¡B¡mÂê¦bÂd¤lùØ¡n¡C8¤ë§ïºt¨Ê¼@¡m¥´º®±þ®a¡n±o¨ìªÖ©w¡AÀH§Y½Õ¥ô­x©e¿ì¤½«Ç¯µ®Ñ¡A¦b¤ò¿AªF¨­Ãä¤u§@¡A·ÓÅU¤ò¿AªF°_©~¡]¤ò¿AªF·í®Éªº©d¤l¶P¤l¬Ã¥¿¦bĬÁp¡§ªø´Á¾i¯f¡¨¡^¡C1938¦~11¤ë20¤é¡A¸g¹L¤¤¦@¤¤¥¡§å­ã¡]¤@»¡¬°¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¥¼¦P·N¡^¡A¦¿«C»P¤ò¿AªFµ²±B

    ©°¥Ó¿û§÷§Q©ò¼A¤ì¤O«×¦³¾l¡C³g°]Ãa¦Lµo´§±o²OºvºÉ½o¡A­²©R­²ºÉ¤@¤Á¦H®Ú©Ê©TµM«Y¶i¨Bªº²{¡A±©³g·s§Ñ¤]¬O®É»ìÁͶաC

    48·³«á¹B¤J¨Î¹Ò¨Æ·~µo³ò©_¨Î¡A´¶³q¤H¥²°]·½¼s¶i¡B¨à¤k¦¨§÷¡A­x¬F¬É¥²´x¤jÅv¡A¤@²Î¤sªe¡C¦Ü¦¹¤ò¥D®u¤w¶}©l¹B¤J¤x¤È¥¼¤õ¶m¤T¤Q¦~¡A´H¤B³ß¤õ©Ò¥H¹ê¦Ü¦WÂk¦¨¬°»â³S¡A¦pÄ@¥HÀvªF¤è¬õ¤Ó¶§¤É¡C¥u¬O¤õ¹L©ô¥Î¯«¤Ó¦h¤Ï¬°§Ò¡C

    ¤ò¿AªF¬O¶i¤J¤v¥¼¹B¡A¶}©l¤F¤õ¶m¤T¤Q¦~¤E¤­¤§´L»â³S¥Í²P¡A¬JµM¦¨¤F©t®a¹è¤H«hªÖ©w©t¹è¡A¦Ü¿Ë«D¦º«hÅö¡A¹ï©ó¡u¦L­«¡v¤§¦Ñ¤H¨Ó»¡¡A¨­¤ß¨ü¨ìªº³Ð¶Ë­ê¦i©Ò«ä¡A¥»¨Ó»´·Lªº¯g­Ô¸sªÖ©wÆJµM¥[¼@¡C¦A¥[¤Wªì¦¨¥ßªº·s¤¤°ê¥|­±¨ü¼Ä¡A¯f±¡¤é¯q¥[²`¡A¤ì¬°­·¡B­·Æ{µ²©úÅ㤣§Q¸£¯«¸g¦ÓºCºCºtÅܦ¨§íÆ{¯g¡C»D»¡©ú¤Ó¯ª±ß¦~¤]±w¤W¦¹¯g¦Ó¤j±þ¥\¦Ú¡C©Ò¥H¤ò¥D®u±ß¦~µø©P³ò¿Ë¤H¡A¦Ú¤l¡K¡K­Ó­Ó³£¬O¡u¤Ï­²©R¤À¤l¡A­×¥¿¥D¤W¡A¦a´I¤ÏÃa¥k¡v¡AµL¤@«H±o¹L¡C¤£¦P®É´ÁÃa¤À¤l·|¥Î¤£¦P¨­¥÷¥X²{¡A¦M®`°ê®a¡A´_¹@¸ê¥»¥D¸q¡C©Ò¥H¥²¶·µL¤î¹Ò¦a¶i¦æ°«ª§¹B°Ê¡A±ß¦~µL¤O°«ª§´N¥Ñ©d¤l¦æ°Ê¡A¡]¤M¥J¿÷¤j¾ð¡A¥Î¨»ª÷¥h¼A¥Ò¤ì¡^¡C

    ½Öª¾¥Ò¤ì¬O«CÀs¡A­º¥ý«Y¤¤°ê®Ú°ò©R¯ß¡C¨ä¦¸¥Ò¤ì§ó¥[¬O¤ò¥D®uªººë¤¸¡A¤£°±ªº°«ª§§Y¬OµL¤î¹Ò¦a¤M¥J¿÷¤j¾ð¡A¥Î¨»ª÷¥h¼A¥Ò¤ì¡A¦p¬OªÌ°ê¹B¤@¤Ñ®t¹L¤@¤Ñ¡C¦Ñ¦~¤H¯«¸g¶Vµo¨üºR´Ý¦Ó¥[²`¤F¦Ñ¤H¯g­Ô¸s¡C(¥»½g§¹)

¡@

§d¶v¬vºô§}¡Gwww.ngkwunyeung.com.hk

§d¶v¬v¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

¡@

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif (616 bytes)