|
|
|
|
|
|
|
|
唐．《朝野僉載》故事兩則
唐．貞觀年間，定州鼓城縣（今河北晉州市一帶）有個家境富裕的人叫魏全，她的母親突然患上眼疾失明。便求占卜名師王子貞先生預測病情吉凶。王子貞為其占斷說：「明年有人從東來青衣者，三月一日來，療必愈。」
到了翌年的三月一日，魏全果然等到一個自東邊而來、穿著一身青衣的人，便邀請到家中設宴招待，並說明因由，請他為母親診治眼疾。這個青衣人就說：「僕不解醫，但解作犁耳，為主人作之。」於是，青衣人拿著斧子，在房子周圍尋找適合作犁的材料。看見屋旁桑樹的一條彎曲的枝幹斜長蓋在井口上，正好適合作犁，順手就把它砍下來。就在這時，「其母兩眼煥然見物」，魏全母親的眼一下子就能清晰地看到東西了。喲！原來是這個桑樹枝子蓋在井口上作怪哦。
余曰：家居風水，一草一木、一靜一動都有關聯，萬萬不可小覷。誰與解惑，也是定數。
唐．裴珪在朝中任正員外郎，他的偏房趙氏頗有姿色，曾經請當時有名的相師張璟藏給她相面看運氣。張對她直言說到，夫人的眼長，而且視線流離浮亂，就是相書上說的那種主淫亂的豬的眼光。張還說道：「夫人目有四白，五夫守宅。夫人終以奸廢，宜慎之。」趙氏聽後不以為然地笑著離去。後來，趙氏果然不檢點，多與人私通，被廢棄而打入冷宮，「沒於掖庭」，直至終老。
余曰：相由心生，心由天生，所主善惡優劣，全由相表，沒跑。雖言慎之，於事無補。
(本篇完，2019年10月25日譯撰於濟南)
