¤å¡EªL¤é¹Å    

·P±¡½ÆÂø¨k©R¤ÀªR

¡@

    ¦U¦ì¿Ë·RªºÅªªÌ­Ì¡A§Ú¬OªL¤é¹Å¡Aªì¦¸¦b¡m·s¥È¾÷¡n©M§A­Ì¨£­±¡A­º¥ý¯¬¦U¦ì¦w¦n¡I

    ªL¤é¹Åªº¦W¦r¤ñ¸û­¯¥Í¡A¦ý¡uµÓ©j¡v§A­Ì·|ı±o¼ô±x¶Ü¡H·Q·Q¡H

    µL¿ù¡A§Ú´N¬O¦bªL°ê¶¯®v¤÷³B¤u§@ªºµÓ©j¡C«Ü¦h¦P¾Ç¦bªL°ê¶¯®v¤÷³B¤W½Ò¡A³£À³¸Ó°O±o§ÚµÓ©j¡A¼g¿ý­µ±aµ§°OªºµÓ©j¡C¤£½×¦b­±¬Û¯Z¡B­·¤ô¯Z¡B¤K¦r©R²z¯Z¡A¨C¯Z¨C°ó¡A§Ú³£¦³¼g¿ý­µµ§°O¡A±N°ó¤W¦Ê¥÷¤§¤E¤Q¤E¤º®e¬ö¿ý¤U¨Ó¡A¼g¨¬¤Q¦~¡C§Ú¬O¤@­Ó«ÜÄø¡BµLÉA°O©Êªº¤H¡A¦b³o¤Q¦~¸Ì¡A¨C¤éªº±µÄ²¡Aª½±µ±N§Ú¿i·Ò­¢¥X¨Ó¡C§ó¦bªL®v¤÷ªº¥È¤§¤S¥Èªº±Ð¾Ç¤è¦¡¤U¡A§ó²`»â®©¥È¾Ç¤§¶ø¯µ¡C

    ¬°¦ó§Ú¦b³o¸Ì¥ý´y­z¦Û¤v©O¡H

    §Ú­è¦b¤C¤ë¤Ü¤E¤é¦¨¥ß¡u¤é¹Å¤­¦æ¦a²zÅU°Ý¤½¥q¡v¡A¦b¡m·s¥È¾÷¡n¥Zµn¤F¤G´Á¶}·~»ïÁ±ҨơA±o¤F¦^À³¡C¦³¦P¾Ç¬Ý¤F¡m·s¥È¾÷¡n¨Ó¹q¨Dµý¡GªL¤é¹Å¬O§_´N¬O¦bªL°ê¶¯®v¤÷³B¤u§@ªºµÓ©j¡H¨º¦ì¦P¾Ç»¡¡A§ä±o§Ú¦n­W¡A¦]±`½ڻ®v¤÷¤W°óµÓ©j¼gªºµ§°O¡A²M·¡¦Ó©ú¥Õ¡A¦pµLµÓ©j¬ö¿ý¼gµ§°O¡A¯uªºµLËݧֹï¥È¾Ç¦³Ëݲ`ªº¤F¸Ñ¡C¡]¦b¦¹¦hÁ³o¦ì¦P¾ÇªºÆg½à¡^

    ¨ä¹ê¤é¹Å«Ü³ßÅw¬ã¨s¥È¾Çª¾ÃÑ¡A¤×¨ä©R²z¤K¦r¡Aı±o¹ê¦bºë²`¥È§®¡A¹ï«e½å¿ò¯d¤U¨Óªº©R¾Ç¸g¨å¡A§ó·R¤£±¤¤â¡C¤é¹Å§Æ±æ¥i¥H¨Ó¤@­Ó¬ð¯}¡A¥Î¶Ç²Î¾Ç°Ý°t²{¥N¬ì¾Ç¡A¤Þ¶i²{¥N¥Í¬¡¡A¨Ï¨C­Ó¤H³£©ú¥Õ©R²z­õ¾Ç¡A±N©R²z¾Ç°Ý±a¨ì¥t¤@­Ó§ó°ªªº¹Ò¬É¡A³o¬O¤é¹Åªº¤ßÄ@¡C


    ¥H¤U¦³¤@­Ó©R¨Ò¡AªB¤Í¤¶²Ð¨Ó¤é¹Å³B§åºâ¹Bµ{¡Cªìªì¯u¬OÀYµh¡A«È¤H¥ÑÀY¨ì§À³£¤£µo¤@¨¥¡A¤SµLªí±¡¡C¤é¹Å²ßºD¡A§A­ø¥XÁn³£­øºò­n¡A¥u­n¦³§Aªº®É¨°¤K¦r¦b¤â¡A¤é¹Å´N·Ó§åºâ¡C±½§¹¤@½ü¡A«È¤H³£­ø¥XÁn¡A§ÚçÜ­ø³q§Ú§å¿ù¡AµL²z¥Ñ¡A³o¼Ëªº©R®æ¨ÃÃø¤£¨ì§Ú¡C©ó¬O§Ú°Ý¡GÁ¿咗ËÝ­@¡A¦³¦ó°ÝÃD¡A§å§A·Ç­ø·Ç¡A·Ç­ø·Ç§A³£¥X¤@¥yÁn§r¡H

    «È¤H²×©ó­W¯º¦P§ÚÁ¿¡G·Ç¡A¦³¦Ê¥÷¤§¤K¤Q¹ï¤F¡C·í®É§Ú¤ß¤~©Ù¤@©Ù¦½¡AµLËÝÅå¡C¥H¬°¥u¦³¤k©Ê¤~·|¦h°Ý·P±¡ªº¨Æ¡A¨ä¹ê¨k¤H³£·|¬°·P±¡¦Ó·Ð´o¡A§ó·|¬°¨Æ·~·Ð´o¡A³o­Ó¤K¦r´N¬O¡C¤@»ôÚ»Ú»¡AÁÙ¦³¨Ç©R²z°ÝÃD¡A¬Ý¬Ý¬O§_¦P·N¡C

¡@

¡@

©x

¤é
¤¸

 °]

¤~

°®
³y

¥Ò
¤l

¤v
¥f

¤Ð
¦¦

„
¤¡

¤K
¦r

  

¤~

±þ

§T

  ¤ñ
  


 

70

60

50

40

30

20

10

0

¤j

¹B


¥Ò
±G

¤A
¥f

¤þ
¨°

¤B
¤x

¥³
¤È

¤v
¥¼

©°
¥Ó

¨¯
¨»

¡@

¡@


    ¤@¡B¨k©R¡A¤v¤g¥Í¦¦¤ë¡Aª÷ªº©u¸`¡A³q®Ú©ó¤¡¦¦¡A©R§½·L´H¡A¥i¥Î¤õ½Õ­Ô¡A°£´H·N¡C

    ¤G¡B¥Î¤õ´N¥Í¤g¡A¤g©ô¦¨§T°]¡A¨âÂI¤Ð¬Ñ¤ô³z¤z¡A¥¿°¾°]¬P¦Û§¤¦b¦Û¤vªº¤ñ§T¬P¡A°]¦V¥L¤H¡A²´¨£§O¤Hݯ¿ú¡A¦Û¤v«h°]¨Ó°]¥h¡Cݯ¨ì¿ú¡A«h¤j¬~¥h¡C

¡@

    ¤T¡B°]¬°©d¬P¡A¥ç§Y¬O©d¦V§O¤H¡A¤k¤H­ø¥XÀY¡A´NµL¤Hª§¡A¤@¥XÀY¡A´Nª§±Y»ó¡A¸g±`¤T¥|¨¤¡A·P±¡«D±`¤§·Ð´o¡B½ÆÂø¡C

    ¥|¡B§T°]®æ§½ªº¤H¡A¥ç¬O«D±`¤j¶}¤j½æ¡A´Nºâ¿éúZ¥çµL©Ò¿×¡C

    ¤­¡B°]¬P³z¡A¥ç¸g±`¦³¤k¤H¦b¨­Ãä¡A¤£¹L³o¨Ç¤k¤Hªº¨k¤H¡A¥ç¸g±`¦³¨k¤H¦b¨­Ãä¡A¨®¨®Âà¡A¦]¤ô§¤¤U¬O§T°]¬P¡A§T°]´N¬O§T§Aªº°]¡A°]¬°¿ú»È¤k¤H¡AÂI·|­ø§T§Aªº¿ú»È©M¤k¤H¡C

    ¤»¡B¨ä¦¸¬O©R¤¤±a¦³¬Ñ¤¡¡A¤ô¤g²V¿B¡A¬°¬r¡AÄêªd¡A¤¡¤g¬°§T°]¡A¥S§Ì©j©f¡B¦P½ú¡B©çÀÉ¡A¥X²{¨â­Ó°ÝÃD¡G²Ä¤@¡B®a©j´¿¸g±wÀù¡AÂå¦n咗¡C²Ä¤G¡B²{¦b­Ó©çÀɱw咗Àù¡A¥u¦³¤T­Ó¤ëªº¥Í©R¡A¤ñ§T¬P¥X咗°ÝÃD¡C

    ¤¡¤g¬°¬r¡A®a©j¤Î©çÀÉ¡A³£¬O¤g¬P¡A¨â­Ó³£¥X¨Æ¡C

    ¤C¡B¨ä¦¸¬O­Ó¦¦¤g¡A»P©d®c¥f¦X¡A¥f¦¦¦X¡A¦³¦X¦³¤Æ¡A¬O¦X©Î¬O¤Æ¡A©Î¬O­ø¦X­ø¤Æ¡H

    ³o­Ó°ÝÃD«Ü½ÆÂø¡A­º¥ý¸Ñ¶}¦¦ªº°ÝÃD¡C­ì§½¥ý¬O¦¦¤¡¦D¡A«á¬O¤l¥f¦D¡A¤¤¶¡¬O¥f¦¦¦X¡A¦³¥|ºØ²{¶H¡G

    ¡]¢°¡^¤¡¦¦¦D¬O¥S§Ì¤£©M¡A¤ñªÓ¡B§T°]¬P¬O¥Nªí¥S§Ì©j©f¡BªB¤Í¡B¦PÃþªº¡A¦³¤ñªÓ¡B§T°]¬P¡A¦ÛµM¬OªB¤Í¦h¡B¥S§Ì¦h¡C¦³¦D¡A¦Dªº·N«ä¬O©î´²¡B¼Àªø¸}¡B²Ä¤TªÌ¡Bªýº¢¡B®¦«èªº·N«ä¡C©Ò¥H·|¦³¦X¤[¥²¤À¤§¶H¡A¦³¥X²{²Ä¤TªÌ¦Ó³Q¤H©î´²¡A§Y¼Àªø¸}ªº·N«ä¡A¦Ó¥O¨Æ¥ó¦³ªýº¢¡C¦Ó²£¥Í®¦«è¡A¦Ó¤£©M²{¶H¡A¾É­P¥S§ÌªB¤Í³£µL±o°µ¡C

    ¡]¢±¡^¤l¥f¬Û¦D¡A¤l¥fÄÝ®çªá¬P¡A¦³¥H¤U¥Ç¤Wªº²{¶H¡A¤]¥²µM¬O»P¤k¤H¦³Ãö¡C

¡@

    ¤l¤ô¬O°¾¤~¬P¡A¤l¥f¡A¬O¤£¥¿ªº®çªá¡A¥f¤ì¬O¤l¤ôªº­¹¯«¡A¤k©R­¹¯«¡B¶Ë©x©ô¡A¥²µM°µ¨Ç¹H­I¤V¤Òªº¨Æ±¡¡A¶Ë®`©x¬Pªº¨Æ¡C

    ¡]¢²¡^¤l¤¡¦X¡A¦~®É¦X¬°»»¦X¡A¤l¤ô¬O°¾°]¬P¡A¤¡¤g¬O¤ñªÓ¬P¡F°¾°]¡G¬O¥Nªí±¡¤H¡B¤£¥¿±`ªº¦¬¤J¡C¤ñªÓ¡G¬O¥Nªí¥S§Ì¡B¦P½ú¡C

¡@

    ¦Û¤vªº±¡¤H»P¦Û¤vªº¥S§Ì¡B¦P½ú¡A¦³¦X¡A§Y¬O¦Û¤vªº±¡¤H¦b¥~¶¡¬O¦³­Ó¨k¤H¡A¦Ó³o­Ó¨k¤H¬O¦Û¤v¬ÛÃѪº¡C

¡@

    Ú»À¸Ú»±o¦h¡A¤@­Ó¤k¤H¦P®ÉÁé·N¨â¥S§Ì¡A²{¹ê³£¬OËÝ¡A¦³³o¼Ëªº¹ê±¡¡C

    ¡]¢³¡^¥f¦¦¦X¡A¦X§Y¦³±¡¡A¥f¤ì¬O¤C±þ¡A¬O°¾ªº¡A½×Åv¶Õ¡A¦¦¤g¬O§T°]¬P¡A¬O¥S§Ì¡A·|¦³±q¦V°¾ªùªº¡C

    ¦p±q°¾¨ÓÚ»¡A¤C±þ¬O¤j¨Ð¡A¦¦¤g¬O¥S§Ì¡A¥f¦¦¦X¡A§Y¬O¤j¨Ð±¡¦V¥S§Ì¡AÃö·Ó§O¤H¦Ó­øÚ»¦Û¤v¡C²Ï§O¤H¾¡A³£­øÚ»¦Û¤v¡C

    ¦p±q¥¿ªº¨Ó¤ÀªR¡A¥f¦¦¦X¡A¦³¤É¾ªº¾÷·|®É¡A¦ÑÁó¬O·|¤É§O¤H¡A¤£¬O¤É§A¡C


    §O¤H¤É¾«á¦n»P§_¡A¥t·í§O½×¡C

    ¦A½×¡G¥f¤ì¬O¦Û¤vªº¥J¤k¡C¤l¤ô¬O°¾©d©Î¬O¥¼±Bªº¤k¤Í¡C¦¦¡B¤¡¤g¬O¥S§ÌªB¤Í¡C

    Á`µ²¬O¡A¤k¤Í¤§«e¬Oµ²¹L±B¡A¥Í¦³¥J¤k¡AµM«á¸ò¦Û¤v¡C³o¬O¤l¥f¬Û¦D¡A¤l¤¡¦X¡A¥f¦¦¦X¡A¤¡¦¦¦Dªºµ²½×¡C¥ç¥i¥H¬O¡A¤k¤Í¤§«e¬O¦³­Ó¦P©~¨k¤Í¡A¥Í¦³¤@­Ó¤l¤k¡A¨k¤H¦]¯f¦º¥h¡A«á§ï¶ù¸ò±q¦Û¤v¡C¦]¤l¤¡¦X¡A¤¡¬O¦³¯f¬r¡A¤¡¤g¬O¤l¤ôªº¨k¤H¡A©Ò¥H½×¤k¤H¤§«eªº¨k¤H¬O¦]¯f¬r¦Ó¦º¡C

    ¤S¬°¦ó»¡¬O¤k¤Í¤§«eªº¨k¤Í¡A¤£¬O»¡¬O¤k¤H¤§«eªº¤V¤Ò©O¡H¦]¤¡¤g¬O¤l¤ôªº¤C±þ¡A¦Ó¤£¬O¥¿©x¡C

¡@

¡@

                                                                                                                    (¥»½g§¹)

                              

¡@

ªL¤é¹Å¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif