¤å¡E¤è©P    

2004 µU¦~¹Bµ{¹w´ú

¡@

    ­»´ä¦ì©ó¤¤°ê³Ì«n¤èªºÂ÷¤õ¦ì, 2004¦~¥Ò¥ÓµU¦~,¥Ò¬°¤ì¦Ó¥Ó¬°ª÷,¤ì¦b¤õ¶m¬°¤õ¤ì³q©ú,Ä~¦Ó¦³½mª÷¦¨¾¹¤§¹³¡C

    ¤µ¦~¤­¶ÀÁÙ®c´_¦ì,¥Ç¥ñ§u,¥D·P±¡¤£©M(¥«¥Á»P¬F©²ªº¤f¸Ýµ§¥ï),¤H¤f·l¶Ë(®ü³°ªÅ¥æ³q),¿ú°]¯d¤£¦í(§ó¦hªº§ë¸êÀô¹Ò)¡C

    µµ·L¤æ¼Æ¥|¤Æ¥Ò¦~Åã¥Ü¸S¦b±G,·G(¸S)¡B¯}(Åv)¡BªZ(¬ì)¡B¶§(§Ò),¦Ó­»´ä2004¦~©R®c¶i¤J¤F¤C±þ¥D¨Æªº®c¦ì,¤T¤è¥|¥¿¨£¨Æ·~®c¯}­x,°]©­®c³g¯T, ¬O¤@­Ó¦³¥Ø¼Ð¥h¶}³Ðªº¤@¦~¡C

     ¤W­z¤Ñ¦a¤H¹BÅã¥Ü­»´ä¤H·|­«¬B¦Û«H, ¥D°Ê¦Û±Ï, ­«·s­±¹ï²{¹ê,«i©ó³Ð·s¡C¤µ¦~¨Æ¦h©ì©µ, §V¤O¥H­u¹Ú·Q¥i¦¨¯u¡C¦ý¤£­n±H±æ¤µ¦~¥i¥H¥ß¨è±o¨ì¦^³ø¡C


   ­Ó¤H©R¹B·íµM¦]À³¨C¤Hªº¥X¥Í®É¶¡¡]¨Ó¨ì¥@¤W¸Ó¤@¨èªº¤Ñ¶H,´N¬O§AªÃ©Ó³o¨èªº¬P»Ú¯S¦â¡^¡BªÀ·|¶¥¼h¡B¥~¦bÀô¹Ò¡]ªÀ·|§Î¶Õ¡^¡B³B¨Æ¯à¤O¡B¤H»ÚÃö«Y¤Î«e¦]«áªGµ¥µ¥, ©Ò¥H¨C­Ó¤Hªº¹B®ð¥ç·|¦U²§¡C

    ¦ý½Ðºò°O§V¤O¥H­u¥²¦³¦^³ø, §xÃø¥u¬O¤H¥Í¤¤ªº¤@ºØ¿i½m,¦n¹³¤õ»ñ°Ä, ¦b¸g¾ú¯D¤õ­«¥Í«á,§ó¨ã¥Í©R¤O¡C 

´ä¹B¤Î¦³§Q¦æ·~

    ¬y¦~¹B³{±þ¯}¯T, ¤Ñ°¨Á{©R¹ï®c¸S,


    ±N¶¿¸S°¨¤¬¥æ¹£, ¯}³зsªïª÷µU,


    ª÷¿Ä¹ê·~³Ð·s§½, ®È¹B¶T©ö¤j¦N²»¡C

¥»´ä¦a¹B

    ½ñ¤J¤U¤¸¤K¹B,®Ú¾Ú¤j¥ÈªÅªº¹s¥¿Åã¥Ü, ªF¥_¦³¤s, ¦è«n¨£¤ôµo, ­»´äªº¦è°^¡B±N­x¿D¡BÆ[¶í©MÃU³½ªù¤@±aµU¦~·|¸û¿³©ô, ¦p²¾©~¦X§¤¦Vªº¦í©Ò¥ç¥iª§¶¯¡C¬Ý©x¤£¤@©w­n¾E²¾¦Ü¤W­z¦a°Ï, ¦p²¾®c´«¨B¦U°Ï¥ç¦³¬ÛÃöªº¤è¦ì, ¥u­nªùµ¡¯Ç®ð¦ì¦X«×, ÂEºÖ±N¦Ü¡C

¥»´ä¦æ¬F²{¶H

    ¥»´ä¤æ¼Æ½L¤÷¥À®c¥Nªí¬F©²ªº¤÷¥À©x, ¤µ¦~¤Ñ¦P¦Û¤ÆÅv ¬y¤Q (¸S), ¤Ñ¦P¬°ºÖ¬P, Åv¥[¸Sªí¥Ü¤µ¦~©x­û·|§V¤O¥H­u, ¥ç·|¦b¦U¤è­±°µ¦nÀ³Åܱ¹¬I, ¦pªG¬O¹w¨£ªº¦Ó«D·N¥~¨Æ¥ó, ³£·|¦³¯à¤OÀ³¥I,¤µ¦~¬F©²·|¤ñ¸û¶¶À³¥Á·N¡C¥Ð¦v®c¨£¤Ó¶§¡]§Ò¡^¥Ð¦v¥ç¬°®w, §Ò¬°¬ïÁK, ªí¥Ü¥»´ä±N·|¦³¤£¥²­nªº¶}¤ä¡C

¥þ²yªº¤Ñ¨a¤Hº×

    1998 - 2007 ¦~·G­s¡]§Ò¡^¥D³sºø¤¿¼É¤ÎÁw¦å¤§¨a, ­nª`·N¦à¨®¡]¦UºØ¥æ³q¤u¨ã¡^·N¥~¡C·G­s¡]§Ò¡^¥ç¥D·P±¡¡B±¡ºü¤Î¦å½tÃö«Yµ¥µ¥, ¨Ò¦p¡G¦Û±þ¡B®a®xªÈ¯É¤Î¤¿±þ¨Æ¥óµ¥µ¥¡C¦ý¦³®É¥ç¶ÈÅã¥Ü·í§½ªÌ¤º¤ß¤§·P¨ü¡C 

¡@

    §Ú©ó2003¦~´ä¹B¹w´ú¤º¤w¸g¼g¤F¥X¨Ó, ¦Ó¤µ¦~·G­s¬y¦~¡]¸S¡^¨R¬y¤Q¡]§Ò¡^¥[¤W¤­¶ÀÁÙ®c´_¦ì¦b¤¤®c, ¥Ç¥ñ§u¡C


    ¤µ¦~¥D­n¯e¯f¥D­nÁÙ¬Oª¢¯g¡B½E¿`¯f¬r¬y¦æ,§ò¨a·|¸û¤ô¨aÄY­«¡C


    ·G­sÄݤõ, ©Ò¥H¤Þµoªº¤¿º×³£·|»P¤õ¦³Ãö¦p¤õ¨a¡B¹p¹q¡B¦a¾_¤ÎÃz¬µ¨Æ¥óµ¥µ¥, ¦]¸S³{¨R¯}¦N¸ÌÂä¿¡C


    ¤µ¦~©x¸S¥D¤Ó¶§¤Æ§Ò,¤Ó¶§¥D¤µ¦~©Ò¦³¨k©Êªº»â¾É¤H¡B°ª©xµ¥ (¦W¤H«K¤£¤À¨k¤k)ƒn³£·|¥X²{¤U­z°ÝÃD,¤p¨Æ¥D¯f¦p°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¡B¯«¸g¨t²Î,¦åÀù¤Î²´¯eµ¥¡C¤j¨Æ«K¥D¸¨¥x©Î¥h¥@¡C

Á` ½×

    ¦³«Ü¦hªB¤Í¤Î¶Q«È¸g±`°Ý§Ú­»´äÁÙ¦³¦h¤Ö¦~¦n¹B¦æ? §Ú¥i¥H¦b¦¹§@¥XµªÂÐ,¤ÏÂЪº­pºâ³Ì¤ÖÁÙ¦³¤Ü¦~¥H¤W, ©Ò¥H¤£¥Î¾á¤ß, ¦ýÁ`Åéªøµu«K­n¬Ý¬F©²·|§_¥Ã¤[°±¤î¶ñ®ü¤F¡C§g¤£¨£²{¦b®ü´ä¤ô¬y´ø«æ, ¤@­Ó­·¥­®öÀRªº»E¤ô©ú°ó¤w¤£´_¨£, ¦pªG²{®É§Ú­Ì¤£¦n¦n«OÅ@§Ú­Ìªº®ü´ä, ª`·NÀôÅ@,§Ú­Ìªº¬üÄR®ü´äªº¥ÍºA±N¥Ã¤[¤£¯à´_­ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì©w­n±Ï±Ï®ü´ä±Ï±Ï­»´äªº¤U¤@¥N,§_«h®ü´äªº¬ü´º¤£¦A¡C·íºû¦h§Q¨È´äÅܦ¨ºû¦h§Q¨Èªe©Î´ëªº®É­Ô, §Ú¥ç´±Â_¨¥¦b¨º¤@¨è, ­»´ä¥ç±NÅܦ¨¤@­Ó¥Ã»·¤£¯à¦A¦b°ê»Ú¤Wª§¶¯ªº¤p«°¥«¤F¡C 

    ­»´ä¥«¥Á©w­n¬°«á¥NµÛ·Q, ¥[¤JÀô¹Ò«OÅ@¦æ¦C, ¥ç½Ð¤ä«ù«OÅ@§Ú­Ìªº®ü´ä­p¹º¡y¥Ã¤[¤£¶ñ®ü³y¦a¡z¤~¯à°÷¨Ï§Ú­Ì³o­Ó®a "­»´ä"¤Î³oÁû¡yªF¤è¤§¯]¡z¥Ã¤[µoµÛ«G¥ú¡C

    ¼w°ê¸Ö¤H¤Ò§Q¦h§Q¦³¤@¦W¨¥,¦b¦¹¼g¥X¨Ó©M¤j®a¤À¨É,·Nͦp¤U¡G¡y»P¨ä¥ý¥Ì«á­W, ¤£¦p¥ý­W¦Ó«á¥Ì¨Ó±o¹ê»Ú¡C¡z

                                                                                                                  ¤è©P¼g©ó®p¶³»Õ

¡@

                                                                                                                         (¥»½g§¹)

                              

¡@

¤è©Pºô§}¡Gwww. healthylifezone.com 

¤è©P¹q¤l¶l½c¡Gfongchow@mail.hongkong.com

WB01343_.gif      ¦^­º­¶     WB01345_.gif