¤å¡EªL¤é¹Å
2004µU¦~¶}¥«Âù¦N¤é
µU¦~¶}¥«Âù¦N¤é
¹ï©ó°µ¥Í·Nªº¤H¨Ó»¡¡A¿ï¨ú·s¬K¦N¤é¶}¥«¬O«D±`«nªº¡A¥H¨Dªï¬K¯ÇºÖ¡A°]·½ºuºu¡C
¤G¡³¡³¥|¦~ªº¶}¥«¦N¤é¡A»P©¹¦~·|¦³©Ò¤£¦P¡Aì¦]¬O¤µ¦~ªº¥ß¬K¤é¤£¦b¥h¦~§À¡A¦Ó¦b¥¿¤ë¤Q¥|¤é¡A©Ò¥H¥¿¤ëªì¤@¦Ü¤Q¤T¤é¡A¤´µMÄÝ©ó¦Ï¦~¡A¦b³o¤Q¥|¤Ñ¤º¶}¥«¡A¥u¯à¦¬¤@¥b¦N²»¤§®Ä¡FYn©Û©ôµU¦~¥Í©ô¦N®ð¡A«K¥²¶·§@¡u¶}¥«Âù¦N¤é¡v¤F¡C
¤èªk¦p¤U¡G
¤@¡D¦b¥¿¤ëªì¥|¦Ü¤Q¤T¤é¤º¿ï¨ú¦N¤é¡A§@¬°²Ä¤@Ó¶}¥«¡C
¨Ã¨Ì·Ó©¹±`ªº¶}¥«»ö¦¡¶i¦æ¡C
¤G¡D¦b¥¿¤ë¤Q¥|¤é¥H«á¿ï¨ú¥t¤@¦N¤é¡A§@¬°²Ä¤GÓ¶}¥«¡C
¦b³o¤ÑùØ¡A¥i¥H¦A«½Æ¤@¦¸¶}¥«»ö¦¡¡A©Î²³æ¤@ÂI¡A·í¦ÑÁ󪺦A¬£¤@¦¸¬õ«Ê¥]«K¦æ¤F¡C
²Ä¤@Ó¶}¥«¦N¤é¦N¨°¡G
º¿ï¡G¥¿¤ëªì¤»¤é¡]¤A¤x¤é¡^©w¤é¡]¦è¾ä¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡C¨v½Þ¤Å¥Î¡C
¦¸¿ï¡G¥¿¤ëªì¤E¤é¡]¥³¥Ó¤é¡^¦M¤é¡]¦è¾ä¤@¤ë¤T¤Q¤é¡^¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡C¨vªê¤Å¥Î¡C
¦A¿ï¡G¥¿¤ëªì¤Q¤é¡]¤v¨»¤é¡^¦¨¤é¡]¦è¾ä¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¡^¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡C¨v¨ß¤Å¥Î¡C
²Ä¤GÓ¶}¥«¦N¤é¦N¨°¡G
¥¿¤ë¤Q¤E¤é¡]¥³¤È¤é¡^©w¤é¡]¦è¾ä¤G¤ë¤E¤é¡^¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤T®É¡C¨v¹«©y¥Î¤x®É(¤W¤È¤E®É¦Ü¤Q¤@®É)
¥¿±`¶}¥«µ{§Ç¡G
¤@¡D¦b¶}¥«¦N¤é¦N¨°®É¡A§â¤½¥q©Î°ÓçE¤º¥~ªº¿O¹¢¤Î§N®ð¥þ³¡¶}±Ò¡A¨Ï«Ç¤º¤@¤ù¥ú©ú¡B·¥Í¤ô°_¡C
¤G¡D¦ÑÁóÀ³±±a¯º®e¡A¹Å³\¤Î«jÀyû¤u¡AµM«á¤j¬£¬õ«Ê¥]¡A¨ú©M®ð¥Í°]¤§®ð¶H¡C°²¦p¦³¤W»»ö¦¡¡A¦ÑÁó´NÀ³¸Ó¥ý«ô¯«¡B¤W»¡AµM«á¤~¬£¶}¥«§Q¬O¡C
¤T¡Dû¤u°J¤ß¯¬¶P¦ÑÁó¥Í·N¿³¶©¡B°]·½¼s¶i¡A¥OÂù¤èµo®i¨}¦n¡C
¥|¡Dû¤u¤§¶¡¤¬¬Û¯¬¶P¤ß·Q¨Æ¦¨¡A¤@¹Î©M®ð¡C
¤¡DnÁ¿¦h¨Ç¤j¦N¤j§Qªº»¡¸Ü¡Aµo¥X¤@¨Ç¤j¦N¤j§Qªº©G»y¡AnÀ³¤f¨ö¡C
µU¦~¥Ç¤Ó·³¤Æ¸Ñ§®ªk
¤G¡³¡³¥|¦~¡A¥Ò¥Ó¬y¦~¡AÄݤìª÷¤§¦~¡A¯ÇµÄݤô¡A¬u¤¤¤ô¡C¤µ¦~ªº¤Ó·³·Ý·Ý©m¤è¦W¤½¡C
¤µ¦~¦³¥|ӥͨvªº¤H¤h¨R¡B¥Ç¡B¦D¡B®`¤Ó·³¡A¤À§O¬OµU¡Bªê¡B³D¡B½Þ¡C
¡@
¥t¥~¸ò¤Ó·³¦³¦P¦W©Î¦P©mªºªB¤Í¡A³£¥Ç§Ò¿Ð¡B¥Ç¥ñ§u¡A¤]ÄÝ¡u¥Ç¤Ó·³¡v¡C
³Ì«á¡A¦]¬°¤µ¦~¥ß¬K¤K¦r¦³¡u±G¥Ó¬Û¨R¡v¡A¥Dµo¥Í¥æ³q¨Æ¬G¡A©Ò¥H¾r¾p¤H¤h¥ç¶¡±µ¡u¥Ç¤Ó·³¡v¡C
¥Ç¤Ó·³ªºªB¤Í¡A¤µ¦~À³¸Ón¬°¦Û¤v©w¤U¤@¨ÇÓ¤H«ü¤Þ¡A´£¿ô¦Û¤v¡A¤Z¨Æn§ÔÅý¡A§Ò±j¥XÀY¡A³B²z¨Æ±¡n¤T«ä«á¦æ¡A¦h§@¤½¯q¡A³Ì¦n¬O®½¦å¡A¤@¨Ó¥i¥H°µ¥\¼w¡A¤G¨Ó¥i¥HÀ³¬y¦~¨R¥Ç©Ò¤Þ°_ªº¦å¥ú¡A±N´c¹B´î»´¡A¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤ÆµL¡C
¥t¥~¡A¦b¥ß¬K¤é¥H«á¡A¾Ü¦N¤é¡]³Ì¦n¬O¥¿¤ë¤Q¤E¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤Q¤@®É¡^¨ì¤Ó·³¼q¬è¦w§@ºÖ¡A¥H¨D®ø¨a¸Ñ¤Ì¡C
(¤@) ÄݵUªº¤H
¨vµU¡]¥Ó¡^ªÌ¤µ¦~¨£¥»©R¥Ó¦~¡A¤Ó·³·íÀY¡A¥Ç¤F¥ñ§u¡A¬O¡u¦D¥Ç¤Ó·³¡v¡A¥D¦³¯}°]¡B¯Ó·l¤§¨Æ¡B¨®°¨¤§ÀI¡B¤â¸}µ¬°©¤§¨a¡C
¦³¿×¡u©R¥Ç¥ñ§u¡A²´²\²O²O¡v¡A¦ý¨vµUªÌ¤ð¶·³Q¡u²\²O²O¡vªº¦r²´À~Ãa¡A¥un¥D°Ê¯}¤@¨Ç¶}¤ß°]¡A¨Ò¦p¥h®È¹C¡B¸Ë×®a©~¡B½Ð«È¡AÀ³À³§T°]¤§¼Æ¡A«K¥i¸Ñ§T¡C
ªñ¦~¬y¦æ¸}©³«ö¼¯¡AµU¤H¥i¥H¦h©â®É¶¡°µ¸}©³ªvÀø¡A¥HÀ³µ¬°©¤§¨a¡A¤]¦³§U¼W¥[°·±d«ü¼Æ¡A´î»´¯fÅ]«IÂZ¡C
¥t¥~¦A¨Ø±a¡u¤ô´¹¹«¡v¹¢ª«¡A´N¥i¥H±N¤µ¦~ªº¤Ì¹B´î¦Ü³Ì»´¡A¬Æ¦Ü®ø°£¡C
ª`·N¤ë¥÷¡G
¦è¾ä¤G¤ë¥|¤é¦Ü¤T¤ë¤¤é
¦è¾ä¤¤ë¤¤é¦Ü¤»¤ë¥|¤é
¦è¾ä¤K¤ë¤C¤é¦Ü¤E¤ë¤C¤é
(¤G)Äݪꪺ¤H
¨vªê¡]±G¡^ªº¤H¹JµU¡]¥Ó¡^¦~¡A±G¥Ó¬Û¨R¡A¬O¡u¥¿¨R¤Ó·³¡v¡A¬y¦~¹Bµ{¸û¬°¤ÏÂаÊÀú¡A¥ç¥D¦³¨®°¨¤§ÀI¡Bµ¬°©Ãö¸`¤§¨a¡B¤M¶Ë³Î¯}µ¥¡A¨ä¨ü¼vÅTªºÄY«µ{«×¡A´Nn¦A¬Ý¥»¨ªº®É¨°¤K¦r¦ÓÂ_»´«¤F¡C
ÄݪêªÌ°²¦p¥ô¾©ó¬F©²³¡ªù¡A´Nn¥÷¥~¤p¤ß¡A¦]¬°±G¬°¤½±ä¡]°ê®a¾÷Ãö¡B¬F©²³¡ªù¡^¡A¥Ó¬°¹D¸ô¡A¥¿¨R¤½Â¾¤H¤h¡F¥t¥~¡A±q¨Æ¤ì¦æ·~ªº¤H¤h¡A¥ç»Ýnª`·N¡C
®Ú¾Ú¤¦æ¦Ó½×¡AµU¬°ª÷¡Aªê¬°¤ì¡Aª÷¤ì¬Û°«¡A¥²¦³¤@¶Ë¡An¤Æ¸Ñ¨âªÌ¸I¦b¤@°_©Ò²£¥Íªº°ÝÃD¡A´Nn§ä¡u©M¨Æ¨Ð¡v¤F¡A¦Ó¦b¤Q¤G¥Í¨v¤§¤¤¡A¹«Äݤô¡Aª÷¯à¥Í¤ô¡A¤ô¯à¥Í¤ì¡A©Ò¥H¡A¨vªê¤H¤h¥i¥H¨Ø±a¡u¥É¹«¡v©Î¡u¤ô´¹¹«¡v¹¢ª«¡A¥Î§@¤Æ¸Ñ©M´î»´©ó¬y¦~±N·|¹J¨ìªº¶Ë®`¡C
¥²»Ýª`·N¤@ÂI¡A´N¬O¤£©y¨Ø±a¡u¹«¡vª÷¹¢¡A¦]¬°ª÷«g¤ì¡A·|¥O¬Û«g±¡ªp§ó¥[ÄY«¡C
n¤Æ¸Ñ¦M¤Ì¡A¥i¥H¦h°µ¸}©³«ö¼¯¡A¥HÀ³µ¬°©¤§¨a¡A¤]¯à¤Æ¸Ñ¡u±G¥Ó¬Û¨R¡vªº±¡ªp¡C
¥t¤@Ó¿ìªk¬O¦h´åªa¡A©Î¦h¬~¾þ¡A¦h®û¯D¡A¬Æ¦Ü®û·Å¬u¯D¡A³£¦³§UÓV½w¬y¦~¨R«g¡A®ø´î¨aº×¡C
ª`·N¤ë¥÷¡G
¦è¾ä¤G¤ë¥|¤é¦Ü¤T¤ë¤¤é
¦è¾ä¤¤ë¤¤é¦Ü¤»¤ë¥|¤é
¦è¾ä¤K¤ë¤C¤é¦Ü¤E¤ë¤C¤é
(¤T)ÄݳDªº¤H
¨v³D¡]¤x¡^ªº¤H¹JµU¡]¥Ó¡^¦~¡A¤x¥Ó¦D¦X¡A¬O¡u¦D¦X¤Ó·³¡v¡A¥D¦³®¦«è°ÝÃDµo¥Í¡G®a¦v¤¤¦³±C·@¤£©M¡F¥¿¦b½ÍÅÊ·R©Î»e¹B¤¤ªº±¡«Q¡A·P±¡¤£Ã¡A¸g±`§n¾x¡A¬Æ¦Ü·|¥ý¦X¦Ó«á´²¡A·íµM¡A¤£¦P³D¤H©Ò¨ü¨ìªº¶Ë®`©M¼vÅT¡A¤]n°t¦X°Ñ¦Ò¨ä¥»¨ªº®É¨°¤K¦r¡A¤è¯à¦A§@©w½×¡C
n¤Æ¸Ñ³D»PµU¸I¦b¤@°_©Ò²£¥Íªº°ÝÃD¡A¤]¬On½Ð¡u¹«¡v¨Ó·í¡u©M¨Æ¨Ð¡v¡A¨v³DªÌY¯à¨Ø±a¡u¥É¹«¡v©Î¨ä¥L¹««¬¹¢ª«¡A´N¥i¥H±N¡u¦D¤Ó·³¡v©Ò±a¨Óªº´c¹B´î¦Ü³Ì¤Ö¡C
ª`·N¤ë¥÷¡G
¦è¾ä¤G¤ë¥|¤é¦Ü¤T¤ë¤¤é
¦è¾ä¤Q¤@¤ë¤C¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤»¤é
(¥|)Äݽުº¤H
¨v½Þ¡]¥è¡^ªº¤H¹JµU¡]¥Ó¡^¦~¡A¥Ó¥è¬Û®`¡A¬O¡u®`¥Ç¤Ó·³¡v¡A¥D¦³¥H¤U¥Ç¤Wªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦³¤p¤H¡u¿wI¯á¡v¡B·h¾EÅÜ°Ê¡B½Õ¾¡A¥H¤Î¤H¨Æ¤Wªº·Ð´o°ÝÃD¡A¦ýÁ`¬A¤´¬On°t¦X°Ñ¬ÝÓ¤H®É¨°¤K¦r¡A¤~¯àª¾¹D°ÝÃDªºÄY«µ{«×¡C
Äݽު̤µ¦~¥Ç¤Ó·³¡A°ÝÃD¤£¤Î¨vµU¡B¨v³D¡B¨vªêµ¥ÄY«¡A¦b¦U¤è±¥u¦³»´·Lªº»Ùê©M¤£¶¶ºZ¦Ó¤w¡C
n¤Æ¸Ñ¡u®`¥Ç¤Ó·³¡v¡A¥ç¥i¥H¨Ø±a¡u¥É¹«¡v©Î¨ä¥L¹««¬¹¢ª«¡A©Î¦h§@¤@¨â¤Ñªºµuµ{®È¦æ¡A´N¯à°÷±N·Ð´o®ø¸Ñ¤F¡C
ª`·N¤ë¥÷¡G
¦è¾ä¤¤ë¤¤é¦Ü¤»¤ë¥|¤é
(¤)¾r¾p¤H¤h
¦p¤W©Ò»¡¡A¤µ¦~¬y¦~¦³¡u±G¥Ó¬Û¨R¡v¡A¥NªíÅæ°¨¶Ç«H¡B°¨¸ô©¹¨Ó¡B¥æ³q¨Æ¬G¡A©Ò¥H¾r¨®¤H¤h¡B¶l®t¡B³t»¼¤Hû¡A³£¦³¡u¥Ç¤Ó·³¡v¤§¶H¡C
³oӥǤӷ³ÁöµM¤£¬O¥Í¨vª½±µ¨R¥Ç¡A¦ý¤]¶¡±µ¦³Ãö¡A©Ò¥H¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡FÁ`¤§¡A¤p¤ß¾p±o¸U¦~²î¡A©y¦b¨®´[¤ºÂ\©ñ¤@°¦¡u¤ô´¹¹«¡v³qÃö¡A¤Æ¸Ñ¬Û¨R¡C
(¥»½g§¹)
¡@