¹Ï¡B¤å¡E§õ«Â«H¡eÄ£¼ý¡f    

¡@

«ü°g®©¯u½g

                          

    ¥Ñ©ó´¿»P¦U®v¤÷¤Î¤Í½ú¯ù²á¡A»y¤Îµ§ªÌ¤§·M¬N¡A¥sµ§ªÌ¤£­n°µ¶Ì¨Æ¡A¬G¦¹¹ï©ó¤@¨Ç´X¦Ê¦~¨Óª§½×¤£¥ðªº­·¤ôªù¤á¤Î¤£¦P¾Ç²z¡A¼È¥B©ñ¤U¡A©Ò¥H¤W¨÷´_¼gÃö¤ó¤§¾Ç»¡¡C¦ý¥Ñ©ó³o¨â­Ó¤ë¦£©ó­»´ä¹D±Ð¸`¨Æ©y¤ÎÅæ°¨¬PÀW¡A¦Ü¦¿¦è¬ÙÀsªê¤s¯ª®xÆ[¬Ý¤»¤Q¤@¥N¤Ñ®v¤§¹Ó¡A¤Î¨Ó¦^´ï¦¿°Ñ»P·í¦a¬F¨ó©e­û²öÀRåû¥ý¥Í¡u¤B¥À¼~¡v¤§Âl¸®¨Æ©y¡A»P¤Î°Ñ»P¸f¦è°ß¤@¤@¶¡¹DÆ[¡u¸t½å®c¡vÂX«Øªº­·¤ô§G§½¡A¨Ò¦p¡u¤¸¨°·µ¡v¡B¡u©ñ¥Í¦À¡v¡B¡uªù¼Ó¡v¡B¡u¿ì¤½«Ç¡v¡B¡u¹D«Q±JªÙ¡vµ¥µ¥¡A©Ò¥H¿ð¨ì¥|¤ë¤Q¥|¤é¤~¬Ý¨ì¤E¤Q¥|¨÷¡m·s¥È¾÷¡n¡C

    ­º¥ý¡A­Ó¤H¾Ç³N°ª§C¤§¥~¬Éµû½×¡Aµ§ªÌ¨Ã¤£¦b¥G¡A¬Æ¦Ü´¿¦³¤@©R²z¤j®v¶}ª±¯ºªº»¡¡R¡u¦ô­ø¨ì§A³o­Ó¥|²´¥J°µ¤s¼X°µ±o¨º»ò¦h¡A¦ý¤S¨S¦³½æ¼s§i¡v¡C¦ý¬n¦±¨Æ¹ê¤Î»s³yµê°²¡Aµ§ªÌ´N¤£¯à§¤¦Ó¤£²z¡A±©¦³¥H­ì¤å¥Z¥X¥H¥¿µøÅ¥¡AÅýŪªÌ­Ìµû»¡µ§ªÌ¬O§_¦³¶C·´¤@¦æÁI®v¡C¡]ªþ¹Ï¬°¤»¤Q¤T¨÷­ì¤å---¤å¤¤²Ä¤T¦æ¥È¾Ç®aÀ³¬°¥ÈªÅ®a¡^­Y¦³ÅªªÌ»{¬°¤W­z¤å³¹¡A©ÎªÌ±q¥»¤H¦b¡m·s¥È¾÷¡n¤º¹L¥h©Ò¦³¤å³¹³£¦s¦b¦³°d¤Î¤K¦vªk¤Î¤@¦æÁI®v¡A·q§Æ½ç±Ð¡C

               

¡@


    ¡m¦a²z¤H¤l¶·ª¾--½×³ôÁÖ©v¦®¡nªº¤@½g¤¤¦³¤ª¡R¡u»D³ßªô¤½¡A³N¥»¯«±Â¡AÀï¥H¨È¤÷¡A¤D¶i¹Ï¸g¤T¨÷¡A¯u²z®ð¤ß¦L¡A¤Ñ¾÷¤§¯µ³Z¤]¡C­ð°ª©v¯à¥Hª÷¨ç¥ÉÂdÂèä®Ñ¡A¦Ó¤£ª¾Ál¥@§Y¦³¶À±_¤§¶Ã¡AãªL©²®w¡A¬Ò²ö¯à¦u¡C¹¬¤@¦æ¯à¼¶»É¨ç°°¸g¡A¥H²V¨ä¯u¡A¦Ó¤£ª¾§L¶¡¤D¦³´¿·¨¤§½å¡Aª÷¨ç¯µ®Ñ¡A±x¬°©Ò±o¡C¡v

    ¥t¥~¡A§º§d´ºÆ}--¡m³±¶§¤Ñ¾÷®Ñªí¡n¥ç¦³¥H¤W©Ò¤ª¡C

    ¤@¦æÁI®v«U®a©m¦W¬°±i¹E¡A­ð¥È©v®É¬°¤j¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¦]Á׶}ªZ«h¤Ñ«¿¨àªZ¤T«ä¤§ÄñÂZ¡A¹E¹P¤JªÅªù¬°¹¬¡A§ï¦W·q½å¡Aªk¸¹¤@¦æ¡C®É­ð¥È©v±j¦¬ªô©µ¿«¤§­·¤ô¤ß±o¡m²z®ð¤ß¦L¤T¨÷¡n¶i¤J¤º®c¡A¦]ÅåÄߪô©µ¿«¤§­·¤ôÅç¼x¦Ó¦³·l¤j­ð¦¿¤s¡A¬G¯S©R±i¹E¡]¤@¦æÁI®v¡^¤J¤º®c¯µ«Ç¡A±Â¥H±K¥O¨î¡m»É¨ç¸g¡n¡A¥H¶Ã¤Ñ¤U­·¤ô²z½×¦Ó«O¤j­ð¦¿¤s¡C¡m³±¶§¤Ñ¾÷®Ñªí¡n¤ª¡m»É¨ç¸g¡n¤º®e¡u±M¥H¤­¦æ®a¨Ò¡A©ë¥H¤T¤Q¤K±N¡A¦Ü©óÅܨö¤§ªk¡A±x¬Ò­Ë¸Ë¥Í©ô¡A¤Ï¥ÎÅé¥}¡A¦Û¬O¤G¦Ê¾l¦~¡A¤£´_¦³¥¿¸g¨o¡C¡v

    µ§ªÌ©Ò±o¤§¸ê®Æ¡A¤D°Ñ¦Ò¥jÄy¡A¦Ü©ó¤@»¡¡u¥È©v¡v¡B¤@»¡¡u°ª©v¡v¡Aµ§ªÌ¬Û«H¤D¤â»~¤§¿ù¡A©ÎªÌ¤D¦~ÄÖªøµu¤§»~¡C¦Ó¾ú¥v´£¨ìªZ«h¤Ñ¡]¤½¤¸684-704¦~¡^®É´Á¡A«h¦b¦ì¤§§g¬°­ð°ª©v§õªv¡]¤½¤¸649-683¦~¡^¡C¦Ó­ð¥È©v«h®É¬°¤½¤¸712-756¦~¡A¤@¦æÁI®v¥Í¨ò¦~¥÷¬°¤½¤¸683-727¦~¡C¦Ó§ó¦³¨Ç®ÑÄy´£¨ì¡m»É¨ç¸g¡n¤D¦­©ó­ð¤Ó©v®É§f¤~©Ò§@¡A¦ý¾Ú¥¿¥v¡m­ð®Ñ¡n°O¸ü§f¤~©^¤Ó©v©R­×¥¿­·¤ô¨åÄy¡A¥h¿¾¦sµ×¡A¨Ã¨S¦³¼¶°°¸g¤§³_¶Ç¡C¥¿¥v°O¸ü§f¤~µÛ¦³¡m¤­¦æ¸S©R¸®®Ñ½×¡n¡C¦Ó¥¿¥v¥ç°O¸ü¤@¦æÁI®vµÛ¡m¤­­µ¦a²z·s®Ñ¡n¡C¡m·ÀÆZ¸g¡n¾Ú¾ú¥N­·¤ô¥v®a©Ò¦Òµý¡A¥u¬O¤@­Ó¤£¤J­·¤ô¥¿¥vªº¦WºÙ¡Aªx«ü°°­·¤ô²z½×¡A¦Ó¤@¯ë¤H³£¦h¥H¤K¦vªk¬°°°ªk¡A¨Ã¥H¦¹ªkºÙ¬°¡m·ÀÆZ¸g¡n¡C

    ¦Ûµ§ªÌ¥X¹D¦Ü¤µ¡Aµ§ªÌ±q¥¼¦³´£¤Î­þ¤@ªù¾Ç»¡¬°°°»¡¡A§ó¤£´±¹ï«e½å¦³©Ò°d¤Î¡A¦ý­·¤ô¨åÄy¾ú¥v¤º®e¡A¥çÀ³¸Ó¤@¤@®i¥Ü©ó¤H«e¡A¦Ü©ó¦³¨Ç¦W®v¥H¤K¦vªk¦Ó¦æ¹D¡]Ãö»ñµ¾«e½å©Ò­z¤§¤K¦vªk«h¥tÅPÁÑ®|¡A¸Ô¨£µ§ªÌ¤§«eÃö¤ó­·¤ôÆ[¡^¦Ó¦¨¤j¼w¡A§{¶¡¥ç»{¦P¨ä¦b­·¤ô¬É¤¤¦a¦ì¡C

    ¦Ü©ó¤@¨Ç¥H°¾·§¥þ¡A§¤¤«Æ[¤Ñ¤§¤H¥K¡A¹ï©ó²{¥N¬y¦æ©ó­·¤ô»â°ìªº­pºâªk«h¡A¤Ñ¹B¡B¦a¹B¡B¤]Åͤ£²M------- ¤@­Ó¾Ç­·¤ôªº¤H¥K¥i¯à¾Ç­¸¬P¡A¥i¯à¾Ç¤»¤Q¥|¨ö¡A¦Ó¨âªÌ¡]©Î¤T¥|ªÌ----¦³»¡¤T¤¸¤E¹B¨C¹B¤G¤Q¦~¡F¦³»¡¤G¤¸¤K¹B¯Ê¤­¹B¡B¥|¤»¹B¦UºÞ¤T¤Q¦~¡F©Î¶§¤ø¤E¦~³±¤ø¤»¦~ªº¨ö¤ø¹Bªº¨â¤¸¤K¹B¡Aªe¹Ï¤­¤l¹Bµ¥µ¥¤£§@¤Ñ¡B¦a¹B­p¡^¤¸¹B­pºâªk«h«h¦³§O¡A¬G§{¶¡«h¥X²{¤Ñ¹B¦a¹B¤§»¡¡A­Y¦³¤£©ú¤§³B¡A§{¶¡²ß¤j¦¨ªÌ¦³¼B±Òªv¥ý¥Í¡A¤£§«°Ñ¦Ò°Ñ¦Ò¡C

    ±q¨Óµ§ªÌ³£¥¼¦³¦Û¤vªº¡u¿W¯Sªº¥ÈªÅ¾Ç»¡¡v¡A¥u¬O§â¤@ªù³Q¤H¿ò§Ñªº¾Ç²z¤½½Ñ©ó¥@¡A¼Æ¨Õ¦~©Î¦Ü¤W¤d¦~¡A²z®ðªk«h³£¥¼¦³·sªk­±¥@¡A¦U®a¥u¬OÁе۫e¤H¤§¸ô¦Ó¥tÅPÁÑ®|¡A¦ý¦¨¬°·s²z½×©v®v¡Aµ§ªÌ¹Ä±¤ÁÙ¥¼¹J¨£¡C¦Ü©ó¥Î¼Æªù¤£¦P¾Ç¬£³B²z¤@¥ó­·¤ô®×¨Ò¡Aµ§ªÌ»P®{§Ì¾Ç­û­Ì³£¤@¦P³B²z¹L¡A¦Ó¥B¦b¨C¤@¶µ»P¦¹®×¨Ò¦³Ãöªº³N¼Æ¾Ç¬ì¡A¤]¤@¦P©ñ¦b®×¨Ò¤¤¸Ô°Ñ¡C¦³¨Ç®×¨Ò¡A¥Ñ©ó±Ä¥Î¦h­«¾Ç»¡­pºâ¦¨®Ä±o¥¢¡AÅýºÖ¥D¥ýÁפ¿«áÁͦN¡A©¹©¹±o¨ì¬Æ¨Î¤ÏÀ³¡C¬G¥L­Ì²{¦bªº³N¼Æ¨Æ·~¥çµo®i¤£¿ù¡C¦Óµ§ªÌ¥D±iªº³N¼Æ³q¤~±Ð±Â¡A¨ä¦®¦b¦¹¡C

    ¦Ü©ó¯Â¥HÅrÀYÂ_¨Æ¡Aµ§ªÌ¤µ¦¸©¹´ï¦¿¤§¦æ¡A¦P¦æÁÙ¦³¿à«Ø©ú®v¥S¡A¸t½å®c§õ¦í«ù±a©¹¤@¦v°Ý¸ß­·¤ô¨Æ©y¡Aµ§ªÌ¯Â¥HÅrÀY©w®×¡A»¡¦¹«Î¸¨¦¨«á¡A¥ý¯}°]¡A«á·l¤B­û¡A«á±o¸t½å®c§õ¦í«ùµý¹ê»¡¥Lªº¤@¦ì¤k©Ê¦n¤Í¤w¸g¦º¤F¤V¤Ò¤Î¤@¨k¤B¡A²{¤k¥D¤H¥ç¨­±w´c¯e¡Cµ§ªÌÁܽСm·s¥È¾÷¡n¤»¤Q¤T¨÷´£¨Ñ®×¨Òªº¾Ç­û¡uÃö®¶ª@¡v¡A¤@¦P¦b¤ë©³«e©¹¡A¦@¦P°Ñ»P¦¹­·¤ô¬ã¨s¡C¡]µ§ªÌªº®{§Ì¤Î¾Ç­û¤§§O¡A¤D¬O¤Z¸òµ§ªÌ¾Ç²ß¹D®a²Åöü¤~¬°®{§Ì¡A¦Ó¥u¾Ç³N¼Æ³qºÙ¾Ç­û¡A¦ý»P¾Ç­û¤§¶¡¥u¬O®v¥S§Ì©n©f¬ÛºÙ¡Aµ§ªÌ¥u¬O¥L­Ìªº®v¥S¡A¦Óµ§ªÌ³Ì³ßÅw¥L­Ì¯à°ÝÃø©ó§Ú¡A¬Ò¦]±Ð¾Ç¬Ûªø¤]¡A¦Û¤v¤]¦³©Ò±o¯q¡CÃö®¶ª@¾Ç­û¥ç¨ã¦U®aª¾ÃÑ¡A¬G²{®É¥H³N¼Æ¬°¥Í¤]¬¡±o«Ü¼g·N¡C¡^

    ¦Ü©ó­Ó¤H­×¬°¤è­±¡Aµ§ªÌ»Ý¬°±Â·~ªÌ¡A¦ý¤]¤£¤Î¾Ç­ûÃö®¶ª@¡A¬JµM¦³¤H«üÂI¡A¤£§«¼s«ä¶°¯q¡A¤Ï¥¿©Ò¦³¸ê®Æ¤w¤½¶}¡A»{¬°µL®Æ¤Î¦³»~¥´»~¼²¤§½×¡A¥i§_©ú½T»¡¥Xª½¨ì²{¦b¦³¥ô¦ó¤j¨Æ´¿µo¥Í¹L¡A¤¿¨Æ¤S¦b¥¼¨Ó¦ó®Éµo¥Í¡A±Ð±Ð«á¾Ç¡Cµ§ªÌ´¿´£Ä³§ä¡m·s¥È¾÷¡n³q¤Ñ°OªÌ³X°Ý¦¹¦v¡A§â¦v¥D¹L©¹¼Æ¦~¤§¤j¨Æªí¨Ò¥X¨Ó¡A¦A¤ñ¸û¨º¡u¥²µM©Ê¡v¬ÆÄ۹ФW¤§½×ªÌ¤@¤@¹ïµý¡C¦ýÃö®¶ª@»¡¡G¡u¬J¦³¤H¨¥¿×³±¼w¡A§^¥B»y¦¼¡A¦ó¿×³±¼w¡H¥@¦Óª¾ªÌ¤£¬°³±¼w¡AÅ¥¤H¨¥¦Ó¬°¤§¼w¡A¤D¤p¼w¡C²ö¥Hµ½¤p¦Ó¤£¬°¡A§^¯à¬°¨ä§ïµ½¸Ñ¿U¬Ü«æ¡A¥ç¥u¯àºâ¤p¼w¡Cª¾¬°ªÌ¤O¤£»¼¡A¦Ó¯à¤Oµý¨ä«D¡A¨Ï¦ÓÀÙ¤§¡A¬O¬°¤j¼w¡C¦ý³o¤j¼w¤§¥K¡A¥@¦h¤p¨£¡C¡v-----³o¨Ç¦òÔU¯u¬OÃø©ú¡AÃø¹DÃö®¶ª@¦ò¾Ç­×¬°¤w¿²¤Æ¹Ò¡C

    ¦³»Pµ§ªÌ¯ù²á¤§®v¤÷¯Å¤H¥K¡A°Ý¬°¬Æ»ò¤H®a«ü¦W¹D©m¨g駡¡A¤]¤£¦^·q¹ï¤è¡Cµ§ªÌ¥u¯à»¡­Ó¤Hºa°d¨Æ¤Ö¡A¤Ï¥¿¦h¦~©R®æ³£¬O³o¼Ë¡A¤j¦³¤j駡¡A¤p¦³¤p駡¡A¦ý¨­¤W¤S¨S¦³¤Ö¤F¶ô¦×¡C¦ý­YªG¤j«eÃD¯àÅý¤¤°ê­·¤ô¾Ç»¡¦³©Ò»t¯q¡A¤H­Ì¯à¦³¾÷·|¥H²z©Ê¥h¾Ç²ß­·¤ô¾Ç²z¡A¥ç¬°¤@¬ü¨Æ¡C§g¤£¨£²{¦b©Ò¬Ý¨ì¤§µª®×¶Ü¡H¡]¦ý¥¢¥h¥xÆW¤Î¦¬¦^´ä¿Dªº¤¸¹B­pºâ¡A©|¥¼¦³þÓ¸¨¡AÀ³­n¦A¬ã¨s¡A¥i¯à§ä¨ì¦¬¦^®w­¶®q¤ÎªF¥_¤j¤ù«X¦û¤g¦a¦^Âk®É¨è¤]»¡¤£©w¡H¡^¨ä¹êµ§ªÌ­n¨Dªº´N¬O¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡A¤£ºÞ§A¥Î¬Æ»ò­pºâªk«h¡A¤Ï¥¿³£¬O¤@¤Á­·¤ôªk«h¡A¦ý¤£¯à¥H°¾·§¥þ¡C¨ä¹ê¦­¦b¤C¹B¤Î¦Ü¤K¹B¡]µ§ªÌ¦b¦¹³B¤Þ¥Î¤T¤¸¤E¹B¨C¹B¤G¤Q¦~­p¡^¤¤°ê¤w¸gűo¡u¥@¬É¤u¼t¡v¬üÅA¤Î¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v´c¦W¡A¦Ó¹ê»Ú¤¤°êºî¦X°ê¤O¶}©l¤W¤É¡A½t©ó¤G¤Q¥@¬ö¤»¤Q¦~¥Nªº¤@Áû¡u­ì¤l¼u¡v¤Î²Ä¤@­Ó¡u¤H³y½Ã¬P¡v¡C¦Ó¥»¦aªº¹q¼v·~°I¸¨¡A¦ý¦b¤éÁú¨â°ê²±¦æ¤w¤G¤Q¦h¦~¤F¡A¤£«H¡H½Ð¬d¬d­»´ä¹q¼v³Õª«À]¡A¾Úµ§ªÌ¸ê®Æ©Ò±o¡A¦h¦~«eÁú¤éªº¥«³õ¡A¦¨«¶¦w«Ü¬õ¡A©Ò¥H¦³¨Ç¹q¼v¡A¬°¤F°Q¦n¤éÁú¥«³õ¡A¥»¨Ó¥þ®M¹q¼v¨S¦³¡u¤j¶Ì¡vªºÀ¸¥÷¡A³£·|¥t¥[¡u¤j¶Ì¡vÀ¸­y§@½æ°ð«Oµý¡C¨º»ò§Ú­ÌÀ³¦b¦ó³B¥ß·¥¦Ó½×¤µ¤Ñ¤¤°êªº°ê¤O¡A°ê¤HÀ³·í¦b­·¤ô¦h¥[§V¤O¡C¦Ü©ó¤W¨÷¥t¤@¦ì¦P¤å¼B©[昰®v³Å¡A¹ï©ó­¸¬P¥ß·¥Â_¨Æ¡Aµ§ªÌ¥ç»{¦P¼B®v³Åªº¦h¨¤«×¸àĶ¡AÀ³¹ïŪªÌ¦³²ö¤j±Òµo¡C

    µ§ªÌ¤µ¦~Åæ°¨¬PÀW¡A¦³©¯¦A¨ìªC¦{¡A©w·í¤@¬Ý·í¦~¯³¤Ö´å´¿¨ì¤§©¨¤ý¼X¡A¬Ý¬Ý¨º¹ï¹ïÁp---¡u«C¤s¦³©¯®I©¾°©¡A¥ÕÅKµL¶dű¦ð¦Ú¡v¡A¤]¬Ý¬Ý¬°¬Æ»ò¯³¤Ö´å»¡¡G¡u§Ú¨ì¼X«e·\©m¯³¡v¡C(¥»½g§¹)¡@

WB01343_.gif      ¦^­º­¶